Various language string updates.

This commit is contained in:
James Cole
2019-03-17 09:14:33 +01:00
parent a11d2df6bb
commit 69fa60cd21
14 changed files with 250 additions and 250 deletions

View File

@@ -24,8 +24,8 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => '這不是有效的 IBAN。',
'zero_or_more' => '此數值不能為負數',
'date_or_time' => '此數值為有效的日期或時間值 (ISO 8601)。',
'zero_or_more' => '此數值不能為負數',
'date_or_time' => '此數值為有效的日期或時間值 (ISO 8601)。',
'source_equals_destination' => '來源帳戶與目標帳戶相同。',
'unique_account_number_for_user' => '此帳戶號碼似乎已在使用。',
'unique_iban_for_user' => '此 IBAN 似乎已在使用。',
@@ -40,12 +40,12 @@ return [
'belongs_user' => '此欄位不接受此值。',
'at_least_one_transaction' => '至少需要一個交易。',
'at_least_one_repetition' => '至少需要一次重複。',
'require_repeat_until' => '要重複次數,要結束日期 (repeat_until),須二擇其一。',
'require_repeat_until' => '要重複次數,要結束日期 (repeat_until),須二擇其一。',
'require_currency_info' => '此欄位內容須要貨幣資訊。',
'equal_description' => '交易描述不應等同全域描述。',
'file_invalid_mime' => '檔案 ":name" 類型為 ":mime"係不被允許上載的類型。',
'file_invalid_mime' => '檔案 ":name" 類型為 ":mime"允許上載。',
'file_too_large' => '檔案 ":name" 過大。',
'belongs_to_user' => ':attribute 的值未知。',
'belongs_to_user' => ':attribute 的值未知。',
'accepted' => ':attribute 必須被接受。',
'bic' => '這不是有效的 BIC。',
'at_least_one_trigger' => '規則必須至少有一個觸發器。',
@@ -58,16 +58,16 @@ return [
'after' => ':attribute 必須是一個在 :date 之後的日期。',
'alpha' => ':attribute 只能包含字母。',
'alpha_dash' => ':attribute 只能包含字母、數字和破折號。',
'alpha_num' => ':attribute 只允許包含數字和字母。',
'alpha_num' => ':attribute 只包含數字和字母。',
'array' => ':attribute 必須是一個陣列。',
'unique_for_user' => '包括 :attribute 的紀錄已存在。',
'before' => ':attribute 必須是一個在 :date 之前的日期。',
'unique_object_for_user' => '這個名稱已被使用。',
'unique_account_for_user' => '這個帳戶名稱已被使用。',
'between.numeric' => ':attribute 必須介於 :min 和 :max 之間。',
'between.file' => ':attribute 必須介於 :min kB 到 :max kB之間。',
'between.string' => ':attribute 必須介於 :min 到 :max 字元之間。',
'between.array' => ':attribute 必須介於 :min 到 :max 項目之間。',
'between.file' => ':attribute 必須介於 :min kB 到 :max kB 之間。',
'between.string' => ':attribute 必須介於 :min 到 :max 字元之間。',
'between.array' => ':attribute 必須介於 :min 到 :max 項目之間。',
'boolean' => ':attribute 欄位必須為 true 或 false。',
'confirmed' => ':attribute 的確認並不相符。',
'date' => ':attribute 不是一個有效的日期。',
@@ -85,14 +85,14 @@ return [
'json' => ':attribute 必須是一個有效的 JSON 字串。',
'max.numeric' => ':attribute 不能大於 :max。',
'max.file' => ':attribute 不能大於 :max kB。',
'max.string' => ':attribute 不能大於 :max 字元。',
'max.string' => ':attribute 不能大於 :max 字元。',
'max.array' => ':attribute 不能多於 :max 個項目。',
'mimes' => ':attribute 的檔案類型必須是 :values 。',
'min.numeric' => ':attribute 至少需要 :min。',
'lte.numeric' => ':attribute 必須小於或等於 :value。',
'min.file' => ':attribute 必須至少為 :min kB。',
'min.string' => ':attribute 最少需要有 :min 個字元。',
'min.array' => ':attribute 至少需要有 :min 項目。',
'min.array' => ':attribute 至少需要有 :min 項目。',
'not_in' => '所選的 :attribute 無效。',
'numeric' => ':attribute 必須是數字。',
'numeric_native' => '本地金額必須是數字。',
@@ -100,12 +100,12 @@ return [
'numeric_source' => '來源金額必須是數字。',
'regex' => ':attribute 格式無效。',
'required' => ':attribute 欄位是必填的。',
'required_if' => ':attribute 欄位在 :other :value 時是必填的。',
'required_unless' => '除非 :other :values否則 :attribute 是必填的。',
'required_with' => '當 :values 存在時, :attribute 是必填的。',
'required_with_all' => '當 :values 存在時, :attribute 是必填的。',
'required_without' => '當 :values 不存在時, :attribute 是必填的。',
'required_without_all' => '當沒有任何 :values 存在時, :attribute 必填。',
'required_if' => ' :other :value 時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_unless' => '除非 :other :values否則欄位 :attribute 是必填的。',
'required_with' => '當 :values 存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_with_all' => '當 :values 存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_without' => '當 :values 不存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_without_all' => '當沒有任何 :values 存在時,欄位 :attribute 必填。',
'same' => ':attribute 和 :other 必須相符。',
'size.numeric' => ':attribute 必須是 :size。',
'amount_min_over_max' => '最小金額不能大於最大金額。',
@@ -115,18 +115,18 @@ return [
'unique' => ':attribute 已被使用。',
'string' => ':attribute 必須是字串。',
'url' => ':attribute 格式無效。',
'timezone' => ':attribute 必須是有效的區。',
'2fa_code' => ':attribute 欄位是無效。',
'dimensions' => ':attribute 具有無效圖片尺寸。',
'distinct' => ':attribute 欄位有重複值。',
'timezone' => ':attribute 必須是有效的區。',
'2fa_code' => '欄位 :attribute 無效。',
'dimensions' => ':attribute 圖片尺寸無效。',
'distinct' => '欄位 :attribute 有重複值。',
'file' => ':attribute 必須是檔案。',
'in_array' => ':attribute 欄位不存在於 :other。',
'in_array' => '欄位 :attribute 不存在於 :other。',
'present' => ':attribute 欄位必須存在。',
'amount_zero' => '總金額不能為零。',
'unique_piggy_bank_for_user' => '小豬撲滿的名稱必須是獨一無二的。',
'secure_password' => '這不是一個安全的密碼,請試一。如需更多訊息,請訪問 https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => '定期重複交易是無效的重複類型。',
'valid_recurrence_rep_moment' => '此重複類型無效的重複時刻。',
'secure_password' => '此密碼不安全,請試一。如需更多資訊,請瀏覽 https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => '定期重複交易的重複類型無效。',
'valid_recurrence_rep_moment' => '重複時刻在此重複類型無效。',
'invalid_account_info' => '無效的帳戶資訊。',
'attributes' => [
'email' => '電子郵件地址',