kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update meta files for new release.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2023-10-28 17:18:02 +02:00
parent 78153c2aa4
commit 6af62c6be0
69 changed files with 448 additions and 192 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@@ -43,6 +43,7 @@ return [
'split' => 'Dividir',
'single_split' => 'Divisão',
'clone' => 'Clonar',
'clone_and_edit' => 'Clone and edit',
'confirm_action' => 'Confirmar ação',
'last_seven_days' => 'Últimos sete dias',
'last_thirty_days' => 'Últimos 30 dias',
@@ -75,7 +76,7 @@ return [
'sidebar_frontpage_create' => 'Criar',
'new_transaction' => 'Nova transação',
'no_rules_for_bill' => 'Esta fatura não tem regras associadas a ela.',
'go_to_asset_accounts' => 'Veja suas contas ativas',
'go_to_asset_accounts' => 'Veja suas contas de ativos',
'go_to_budgets' => 'Vá para seus orçamentos',
'go_to_withdrawals' => 'Vá para seus saques',
'clones_journal_x' => 'Esta transação é um clone de ":description" (#:id)',
@@ -225,7 +226,7 @@ return [
'active_bills_only' => 'apenas faturas ativas',
'active_bills_only_total' => 'todas as faturas ativas',
'active_exp_bills_only' => 'somente faturas ativas e esperadas',
'active_exp_bills_only_total' => 'somente todas as faturas ativas e esperadas',
'active_exp_bills_only_total' => 'todas as faturas ativas e esperadas',
'per_period_sum_1D' => 'Custos diários esperados',
'per_period_sum_1W' => 'Custos semanais esperados',
'per_period_sum_1M' => 'Custos mensais esperados',
@@ -906,10 +907,10 @@ return [
'rule_trigger_has_no_budget' => 'A transação não possui orçamento',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Tem um orçamento (qualquer)',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transação tem um orçamento (qualquer)',
'rule_trigger_has_no_bill_choice' => 'Não tem nenhuma conta',
'rule_trigger_has_no_bill_choice' => 'Não tem nenhuma fatura',
'rule_trigger_has_no_bill' => 'A transação não tem nenhuma fatura',
'rule_trigger_has_any_bill_choice' => 'Tem uma fatura (qualquer)',
'rule_trigger_has_any_bill' => 'A transação tem uma conta (qualquer)',
'rule_trigger_has_any_bill' => 'A transação tem uma fatura (qualquer)',
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Não tem tag(s)',
'rule_trigger_has_no_tag' => 'A transação não tem tag(s)',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Tem uma ou mais tags (qualquer)',
@@ -1282,7 +1283,7 @@ return [
'rule_for_bill_title' => 'Regra gerada automaticamente para a fatura ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'Esta regra é gerada automaticamente para tentar corresponder à fatura ":name".',
'create_rule_for_bill' => 'Criar uma nova regra para a fatura ":name"',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Você acabou de criar uma nova fatura chamada ":name". Parabéns! O Firefly III pode combinar automagicamente novas despesas com essa fatura. Por exemplo, sempre que você pagar seu aluguel, a fatura "aluguel" será vinculada À essa despesa. Dessa forma, o Firefly III pode mostrar com precisão quais faturas estão vencidas e quais não estão. Para isso, uma nova regra deve ser criada. O Firefly III preencheu algumas informações por você. Por favor, verifique se está tudo certo. Se estiverem corretas, o Firefly III irá vincular as retiradas a essas faturas automaticamente. Por favor, confira os gatilhos e adicione outros, se estiverem errados.',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Você acabou de criar uma nova fatura chamada ":name". Parabéns! O Firefly III pode combinar automagicamente novas despesas com essa fatura. Por exemplo, sempre que você pagar seu aluguel, a fatura "aluguel" será vinculada a essa despesa. Dessa forma, o Firefly III pode mostrar com precisão quais faturas estão vencidas e quais não estão. Para isso, uma nova regra deve ser criada. O Firefly III preencheu algumas informações por você. Por favor, verifique se está tudo certo. Se estiverem corretas, o Firefly III irá vincular as despesas a essas faturas automaticamente. Por favor, confira os gatilhos e adicione outros, se estiverem errados.',
'new_rule_for_bill_title' => 'Regra para a fatura ":name"',
'new_rule_for_bill_description' => 'Esta regra marca as transações para a fatura ":name".',
@@ -1422,7 +1423,7 @@ return [
'delete_all_budgets' => 'Excluir TODOS os seus orçamentos',
'delete_all_categories' => 'Excluir TODAS as suas categorias',
'delete_all_tags' => 'Excluir TODAS as suas tags',
'delete_all_bills' => 'Excluir TODAS as suas contas de consumo',
'delete_all_bills' => 'Excluir TODAS as suas faturas',
'delete_all_piggy_banks' => 'Excluir TODOS os seus cofrinhos',
'delete_all_rules' => 'Excluir TODAS as suas regras',
'delete_all_recurring' => 'Excluir TODAS as suas transações recorrentes',
@@ -1440,7 +1441,7 @@ return [
'deleted_all_budgets' => 'Todos os orçamentos foram excluídos',
'deleted_all_categories' => 'Todas as categorias foram excluídas',
'deleted_all_tags' => 'Todas as tags foram excluídas',
'deleted_all_bills' => 'Todas as contas foram excluídas',
'deleted_all_bills' => 'Todas as faturas foram excluídas',
'deleted_all_piggy_banks' => 'Todos os cofrinhos foram excluídos',
'deleted_all_rules' => 'Todas as regras e grupos de regras foram excluídos',
'deleted_all_object_groups' => 'Todos os grupos foram excluídos',
@@ -1565,6 +1566,7 @@ return [
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
// transaction index
'is_reconciled_fields_dropped' => 'Because this transaction is reconciled, you will not be able to update the accounts, nor the amount(s).',
'title_expenses' => 'Despesas',
'title_withdrawal' => 'Despesas',
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
@@ -1632,13 +1634,14 @@ return [
'create_currency' => 'Criar uma nova moeda',
'store_currency' => 'Armazenar nova moeda',
'update_currency' => 'Atualizar moeda',
'new_default_currency' => 'Agora :name é a moeda padrão.',
'new_default_currency' => '":name" is now the default currency.',
'default_currency_failed' => 'Could not make ":name" the default currency. Please check the logs.',
'cannot_delete_currency' => 'Não é possível excluir :name porque ainda está em uso.',
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name é a moeda padrão do sistema e não pode ser excluída.',
'cannot_disable_currency_journals' => 'Não é possível desativar :name porque as transações ainda estão a usando.',
'cannot_disable_currency_last_left' => ':name não pode ser desabilitada pois essa é a única moeda ativa.',
'cannot_disable_currency_account_meta' => ':name não pode ser desabilitada pois é utilizada nas contas de ativos.',
'cannot_disable_currency_bills' => ':name não pode ser desabilitada pois ela é utilizada em contas de consumo.',
'cannot_disable_currency_bills' => ':name não pode ser desabilitada pois é utilizada nas faturas.',
'cannot_disable_currency_recurring' => ':name não pode ser desabilitada pois é utilizada nas transações recorrentes.',
'cannot_disable_currency_available_budgets' => ':name não pode ser desabilitada pois é utilizada em orçamentos existentes.',
'cannot_disable_currency_budget_limits' => ':name não pode ser desabilitada pois é utilizada em limites dos orçamentos.',
@@ -1658,7 +1661,9 @@ return [
'disable_currency' => 'Desabilitar',
'currencies_default_disabled' => 'A maioria das moedas é desabilitada por padrão. Para usá-las, você deve primeiro habilitá-las.',
'currency_is_now_enabled' => 'Moeda ":name" foi ativada',
'could_not_enable_currency' => 'Could not enable currency ":name". Please review the logs.',
'currency_is_now_disabled' => 'Moeda ":name" foi desativada',
'could_not_disable_currency' => 'Could not disable currency ":name". Perhaps it is still in use?',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Campos obrigatórios',
@@ -1739,7 +1744,7 @@ return [
'visit_bill' => 'Visite a fatura ":name" no Firefly III',
'match_between_amounts' => 'Fatura corresponde a transações entre :low e :high.',
'running_again_loss' => 'Transações previamente vinculadas a esta fatura podem perder sua conexão, se elas (não mais) corresponderem à(s) regra(s).',
'bill_related_rules' => 'Regras relacionadas a esta conta',
'bill_related_rules' => 'Regras relacionadas a essa fatura',
'repeats' => 'Repetições',
'bill_end_date_help' => 'Campo opcional. Espera-se que a fatura termine nesta data.',
'bill_extension_date_help' => 'Campo opcional. A fatura deve ser renovada (ou cancelada) nesta ou antes desta data.',
@@ -1795,7 +1800,7 @@ return [
// accounts:
'i_am_owed_amount' => 'Eu tenho uma dívida a receber',
'i_owe_amount' => 'Eu tenho uma dívida a pagar',
'i_owe_amount' => 'Valor do passivo',
'inactive_account_link' => 'Você tem uma conta :count inativa (arquivada) que você pode ver nesta página separada.|Você tem contas :count inativas (arquivadas) que você pode ver nesta página separada.',
'all_accounts_inactive' => 'Estas são as suas contas inativas.',
'active_account_link' => 'Este link volta para suas contas ativas.',
@@ -1944,6 +1949,7 @@ return [
// transactions:
'unreconcile' => 'Undo reconciliation',
'update_withdrawal' => 'Atualizar retirada',
'update_deposit' => 'Atualizar de depósito',
'update_transaction' => 'Atualizar transação',
@@ -2031,7 +2037,7 @@ return [
'notes' => 'Notas',
'unknown_journal_error' => 'A transação não pôde ser armazenada. Por favor, verifique os arquivos de log.',
'attachment_not_found' => 'O anexo não foi encontrado.',
'journal_link_bill' => 'Esta transação está ligada à fatura <a href=":route">:name</a>. Para remover a conexão, desmarque a caixa de seleção. Use as regras para conectá-la a outra fatura.',
'journal_link_bill' => 'Esta transação está vinculada à fatura <a href=":route">:name</a>. Para remover a conexão, desmarque a caixa de seleção. Use as regras para conectá-la a outra fatura.',
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transação #{ID} ("{title}")</a> foi salva.',
'transaction_new_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transação #{ID}</a> foi salva.',
'transaction_updated_link' => 'A <a href="transactions/show/{ID}">Transação #{ID}</a> ("{title}") foi atualizada.',
@@ -2041,6 +2047,7 @@ return [
'first_split_overrules_destination' => 'A primeira divisão pode anular a conta de destino',
'spent_x_of_y' => 'Gasto {amount} de {total}',
// new user:
'welcome' => 'Bem Vindo ao Firefly III!',
'submit' => 'Enviar',
@@ -2107,9 +2114,9 @@ return [
'Expense account' => 'Conta de Despesa',
'Revenue account' => 'Conta de Receita',
'Initial balance account' => 'Saldo inicial da conta',
'account_type_Asset account' => 'Asset account',
'account_type_Expense account' => 'Expense account',
'account_type_Revenue account' => 'Revenue account',
'account_type_Asset account' => 'Conta de ativos',
'account_type_Expense account' => 'Conta de despesas',
'account_type_Revenue account' => 'Conta de receitas',
'account_type_Debt' => 'Dívida',
'account_type_Loan' => 'Empréstimo',
'account_type_Mortgage' => 'Hipoteca',
@@ -2119,7 +2126,7 @@ return [
'account_type_Credit card' => 'Cartão de crédito',
'credit_card_type_monthlyFull' => 'Pagamento completo todo mês',
'liability_direction_credit' => 'Eu tenho uma dívida a receber',
'liability_direction_debit' => 'Devo este débito a outra pessoa',
'liability_direction_debit' => 'Eu tenho uma dívida a pagar',
'liability_direction_credit_short' => 'Devo receber essa dívida',
'liability_direction_debit_short' => 'Devo essa dívida',
'liability_direction__short' => 'Desconhecida',
@@ -2160,7 +2167,7 @@ return [
'debt_start_date' => 'Data de início da dívida',
'debt_start_amount' => 'Montante inicial da dívida',
'debt_start_amount_help' => 'É sempre melhor definir este valor para um valor negativo. Leia as páginas de ajuda (ícone no topo direito (?)) para mais informações.',
'interest_period_help' => 'Esse campo é puramente cosmético e não será calculado para você. Como os bancos são muito sorrateiros, o Firefly lll nunca acertou esse cálculo.',
'interest_period_help' => 'Esse campo é puramente estético e não será calculado para você. Como os bancos são muito sorrateiros, o Firefly lll nunca acertou esse cálculo.',
'store_new_liabilities_account' => 'Guardar novo passivo',
'edit_liabilities_account' => 'Editar passivo ":name"',
'financial_control' => 'Controle financeiro',
@@ -2602,7 +2609,7 @@ return [
'no_piggies_create_default' => 'Criar uma nova poupança',
'no_bills_title_default' => 'Vamos criar uma fatura!',
'no_bills_intro_default' => 'Você ainda não possui faturas. Você pode criar faturas para acompanhar as despesas regulares, como sua renda ou seguro.',
'no_bills_imperative_default' => 'Você tem esse tipo de fatura regularmente? Crie uma conta e acompanhe seus pagamentos:',
'no_bills_imperative_default' => 'Você tem esse tipo de fatura regularmente? Crie uma fatura e acompanhe seus pagamentos:',
'no_bills_create_default' => 'Criar uma fatura',
// recurring transactions
@@ -2694,7 +2701,7 @@ return [
'box_bill_paid_in_currency' => 'Faturas pagas (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Faturas não pagas (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Restante para gastar (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Valor líquido (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Patrimônio líquido (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Restante para gastar por dia: :amount',
// debug page
@@ -2733,7 +2740,7 @@ return [
'ale_action_clear_notes' => 'Anotações removidas',
'ale_action_clear_tag' => 'Etiquetas apagadas',
'ale_action_clear_all_tags' => 'Todas as etiquetas foram apagadas',
'ale_action_set_bill' => 'Ligado à fatura',
'ale_action_set_bill' => 'Vinculado à fatura',
'ale_action_switch_accounts' => 'Conta de origem e destino alternados',
'ale_action_set_budget' => 'Definir orçamento',
'ale_action_set_category' => 'Definir categoria',