kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-11-19 08:00:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-07-16 13:20:37 +02:00
parent fdb664fecb
commit 6ec686ca7e
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -205,7 +205,6 @@ return [
// rules // rules
'rules' => 'Règles', 'rules' => 'Règles',
'rules_explanation' => 'Ici vous pouvez gérer les règles. Les règles sont déclenchées lorsqu’une opération est créée ou mise à jour. Ensuite, si l\'opération a certaines propriétés (appelées "déclencheurs" ) Firefly exécutera des "actions". Combiné, vous pouvez faire réagir Firefly d’une certaine façon aux nouvelles opérations.',
'rule_name' => 'Nom de la règle', 'rule_name' => 'Nom de la règle',
'rule_triggers' => 'La règle se déclenchera lorsque', 'rule_triggers' => 'La règle se déclenchera lorsque',
'rule_actions' => 'La règle va', 'rule_actions' => 'La règle va',
@@ -255,14 +254,14 @@ return [
'warning_transaction_subset' => 'Pour des raisons de performances cette liste est limitée à :max_num_transactions et peut n\'afficher qu\'une partie des opérations correspondantes', 'warning_transaction_subset' => 'Pour des raisons de performances cette liste est limitée à :max_num_transactions et peut n\'afficher qu\'une partie des opérations correspondantes',
'warning_no_matching_transactions' => 'Aucunes opérations correspondantes trouvées. Veuillez noter que pour des raisons de performances, seule les dernières :num_transactions opérations ont été vérifiées.', 'warning_no_matching_transactions' => 'Aucunes opérations correspondantes trouvées. Veuillez noter que pour des raisons de performances, seule les dernières :num_transactions opérations ont été vérifiées.',
'warning_no_valid_triggers' => 'Aucun déclencheurs valide fourni.', 'warning_no_valid_triggers' => 'Aucun déclencheurs valide fourni.',
'execute_on_existing_transactions' => 'Exécuter des opérations existantes', 'apply_rule_selection' => 'Apply rule ":title" to a selection of your transactions',
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions', 'apply_rule_selection_intro' => 'Rules like ":title" are normally only applied to new or updated transactions, but you can tell Firefly III to run it on a selection of your existing transactions. This can be useful when you have updated a rule and you need the changes to be applied to all of your other transactions.',
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Lorsqu’une règle ou un groupe a été modifié ou ajouté, vous pouvez l’exécuter pour des opérations existantes',
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Opérations existantes',
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Exécution groupe « : titre » pour les transactions existantes',
'execute_group_on_existing_transactions' => 'Exécutez groupe « : titre » pour les transactions existantes',
'include_transactions_from_accounts' => 'Iclure les opérations depuis ces comptes', 'include_transactions_from_accounts' => 'Iclure les opérations depuis ces comptes',
'applied_rule_selection' => 'Rule ":title" has been applied to your selection.',
'execute' => 'Executer', 'execute' => 'Executer',
'apply_rule_group_selection' => 'Apply rule group ":title" to a selection of your transactions',
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Rule groups like ":title" are normally only applied to new or updated transactions, but you can tell Firefly III to run all the rules in this group on a selection of your existing transactions. This can be useful when you have updated a group of rules and you need the changes to be applied to all of your other transactions.',
'applied_rule_group_selection' => 'Rule ":title" has been applied to your selection.',
// actions and triggers // actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'L\'action de l’utilisateur est ": trigger_value"', 'rule_trigger_user_action' => 'L\'action de l’utilisateur est ": trigger_value"',