|
|
|
|
@@ -75,7 +75,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'new_asset_account' => 'Uusi omaisuustili',
|
|
|
|
|
'new_expense_account' => 'Uusi kulutustili',
|
|
|
|
|
'new_revenue_account' => 'Uusi tuottotili',
|
|
|
|
|
'new_liabilities_account' => 'Uusi velka',
|
|
|
|
|
'new_liabilities_account' => 'Uusi laina',
|
|
|
|
|
'new_budget' => 'Uusi budjetti',
|
|
|
|
|
'new_bill' => 'Uusi lasku',
|
|
|
|
|
'block_account_logout' => 'Sinut on kirjattu ulos. Estetyt käyttäjät eivät pysty käyttämään tätä sivustoa. Rekisteröidyitkö oikealla sähköpostiosoitteella?',
|
|
|
|
|
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'flash_error_multiple' => 'On tapahtunut virhe|On tapahtunut :count virhettä',
|
|
|
|
|
'net_worth' => 'Varallisuus',
|
|
|
|
|
'help_for_this_page' => 'Opastus tälle sivulle',
|
|
|
|
|
'help_for_this_page_body' => 'You can find more information about this page <a href="https://docs.firefly-iii.org/">in the documentation</a>.',
|
|
|
|
|
'help_for_this_page_body' => 'Löydät lisätietoja tästä sivusta <a href="https://docs.firefly-iii.org/">dokumentaatiosta</a>.',
|
|
|
|
|
'two_factor_welcome' => 'Tervehdys!',
|
|
|
|
|
'two_factor_enter_code' => 'Jatkaaksesi, anna kaksivaiheisen tunnistautumisen koodi. Tunnistautumisohjelmasi voi luoda sen sinulle.',
|
|
|
|
|
'two_factor_code_here' => 'Kirjoita koodi tähän',
|
|
|
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III ei pysty ohjaamaan sinua oikealle sivulle. Pahoittelut.',
|
|
|
|
|
'sum_of_expenses' => 'Kulut yhteensä',
|
|
|
|
|
'sum_of_income' => 'Tulot yhteensä',
|
|
|
|
|
'liabilities' => 'Velat',
|
|
|
|
|
'liabilities' => 'Lainat',
|
|
|
|
|
'spent_in_specific_budget' => 'Kulutettu budjetista ":budget"',
|
|
|
|
|
'spent_in_specific_double' => 'Kulutettu tililtä ":account"',
|
|
|
|
|
'earned_in_specific_double' => 'Tulot tilillä ":account"',
|
|
|
|
|
@@ -371,8 +371,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'repeat_freq_quarterly' => 'neljännesvuosittain',
|
|
|
|
|
'repeat_freq_monthly' => 'kuukausittain',
|
|
|
|
|
'repeat_freq_weekly' => 'viikoittain',
|
|
|
|
|
'repeat_freq_daily' => 'daily',
|
|
|
|
|
'daily' => 'daily',
|
|
|
|
|
'repeat_freq_daily' => 'päivittäin',
|
|
|
|
|
'daily' => 'päivittäin',
|
|
|
|
|
'weekly' => 'viikoittain',
|
|
|
|
|
'quarterly' => 'neljännesvuosittain',
|
|
|
|
|
'half-year' => 'puoli-vuosittain',
|
|
|
|
|
@@ -566,6 +566,11 @@ return [
|
|
|
|
|
'rule_trigger_journal_id' => 'Tapahtumatietueen tunnus on ":trigger_value"',
|
|
|
|
|
'rule_trigger_no_external_url' => 'Tapahtumalla ei ole ulkoista URL-osoitetta',
|
|
|
|
|
'rule_trigger_any_external_url' => 'Tapahtumalla on ulkoinen URL-osoite',
|
|
|
|
|
'rule_trigger_any_external_url_choice' => 'Transaction has an external URL',
|
|
|
|
|
'rule_trigger_no_external_url_choice' => 'Transaction has no external URL',
|
|
|
|
|
'rule_trigger_id_choice' => 'Transaction ID is..',
|
|
|
|
|
'rule_trigger_id' => 'Transaction ID is ":trigger_value"',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// actions
|
|
|
|
|
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'POISTA tapahtuma (!)',
|
|
|
|
|
@@ -643,7 +648,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'select_tags_to_delete' => 'Älä unohda valita tägejä.',
|
|
|
|
|
'deleted_x_tags' => 'Poistettu :count tagi.|Poistettu :count tagia.',
|
|
|
|
|
'create_rule_from_transaction' => 'Luo tapahtumaan perustuva sääntö',
|
|
|
|
|
'create_recurring_from_transaction' => 'Luo toistuva tapahtuma tapahtuman perusteella',
|
|
|
|
|
'create_recurring_from_transaction' => 'Luo toistuva tapahtuma tämän tapahtuman perusteella',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// preferences
|
|
|
|
|
@@ -740,7 +745,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'delete_all_asset_accounts' => 'Poista KAIKKI tulotilisi',
|
|
|
|
|
'delete_all_expense_accounts' => 'Poista KAIKKI kulutilisi',
|
|
|
|
|
'delete_all_revenue_accounts' => 'Poista kaikki tulotilisi',
|
|
|
|
|
'delete_all_liabilities' => 'Poista KAIKKI velkasi',
|
|
|
|
|
'delete_all_liabilities' => 'Poista KAIKKI lainasi',
|
|
|
|
|
'delete_all_transactions' => 'Poista KAIKKI tapahtumasi',
|
|
|
|
|
'delete_all_withdrawals' => 'Poista KAIKKI nostosi',
|
|
|
|
|
'delete_all_deposits' => 'Poista KAIKKI talletuksesi',
|
|
|
|
|
@@ -757,7 +762,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'deleted_all_asset_accounts' => 'Kaikki omaisuustilit on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_expense_accounts' => 'Kaikki kulutilit on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_revenue_accounts' => 'Kaikki tulotilit on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_liabilities' => 'Kaikki velat on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_liabilities' => 'Kaikki lainat on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_transactions' => 'Kaikki tapahtumat on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_withdrawals' => 'Kaikki nostot on poistettu',
|
|
|
|
|
'deleted_all_deposits' => 'Kaikki talletukset on poistettu',
|
|
|
|
|
@@ -855,7 +860,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'update_attachment' => 'Päivitä liite',
|
|
|
|
|
'delete_attachment' => 'Poista liite ":name"',
|
|
|
|
|
'attachment_deleted' => 'Liite ":name" poistettu',
|
|
|
|
|
'liabilities_deleted' => 'Velka ":name" poistettu',
|
|
|
|
|
'liabilities_deleted' => 'Laina ":name" poistettu',
|
|
|
|
|
'attachment_updated' => 'Liite ":name" päivitetty',
|
|
|
|
|
'upload_max_file_size' => 'Tiedoston enimmäiskoko: :size',
|
|
|
|
|
'list_all_attachments' => 'Lista kaikista liitteistä',
|
|
|
|
|
@@ -892,9 +897,9 @@ return [
|
|
|
|
|
'convert_please_set_expense_destination' => 'Valitse kulutustili jonne raha menee.',
|
|
|
|
|
'convert_please_set_asset_source' => 'Valitse omaisuustili jolta raha tulee.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_d' => 'Kun nosto muunnetaan talletukseksi, summa talletetaan näytettävälle kohdetilille sen sijaan, että ne poistettaisiin siltä.|Kun nosto muunnetaan talletukseksi, summa talletetaan näytettäville määrätileille sen sijaan, että se poistettaisiin niiltä.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_t' => 'Kun nosto muutetaan siirroksi, raha siirretään pois lähdetililtä muuhun omaisuuserään tai velkaan liittyvälle tilille sen sijaan, että se käytettäisiin alkuperäiseen kulutiliin.|Kun nosto muutetaan siirroksi, raha siirretään pois lähdetileiltä muihin omaisuus- tai velkatileihin sen sijaan, että se käytettäisiin alkuperäisiin kulutileihin.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_t' => 'Kun nosto muutetaan siirroksi, raha siirretään pois lähdetililtä muuhun omaisuus- tai lainatilille sen sijaan, että se käytettäisiin alkuperäiseen kulutiliin.|Kun nosto muutetaan siirroksi, raha siirretään pois lähdetileiltä muihin omaisuus- tai lainatileille sen sijaan, että se käytettäisiin alkuperäisiin kulutileihin.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_w' => 'Kun talletus muunnetaan nostoksi, rahat poistetaan näytetyltä lähdetililtä sen sijaan, että ne talletettaisiin sille.|Kun talletus muunnetaan nostoksi, rahat poistetaan näytetyiltä lähdetileiltä sen sijaan, että ne talletettaisiin niille.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_t' => 'Kun muutat talletuksen siirroksi, rahat talletetaan listan kohdetilille miltä tahansa omaisuus- tai velkatililtäsi.|Kun muutat talletuksen siirroksi, rahat talletetaan listan kohdetileille miltä tahansa omaisuus- tai velkatileiltäsi.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_t' => 'Kun muutat talletuksen siirroksi, rahat talletetaan listan kohdetilille miltä tahansa omaisuus- tai lainatililtäsi.|Kun muutat talletuksen siirroksi, rahat talletetaan listan kohdetileille miltä tahansa omaisuus- tai lainatileiltäsi.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_t_w' => 'Kun muunnat siirron nostoksi, rahat talletetaan kohdetilille, jonka olet määrittänyt täällä, sen sijaan, että ne siirrettäisiin pois.|Kun muunnat siirron nostoksi, rahat talletetaan kohdetileille, jotka olet määrittänyt täällä, sen sijaan, että ne siirrettäisiin pois.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_t_d' => 'Kun muunnat siirron talletukseksi, summa talletetaan kohdetilille, jonka näet täällä, sen sijaan että se siirrettäisiin sille.|Kun muunnat siirron talletukseksi, summa talletetaan kohdetileille, jotka näet täällä, sen sijaan että se siirrettäisiin niille.',
|
|
|
|
|
'convert_select_sources' => 'Viimeistelläksesi muuntamisen, aseta alla uusi lähdetili.|Viimeistelläksesi muuntamisen, aseta alla uudet lähdetilit.',
|
|
|
|
|
@@ -913,7 +918,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'create_new_deposit' => 'Luo uusi talletus',
|
|
|
|
|
'create_new_transfer' => 'Luo uusi siirto',
|
|
|
|
|
'create_new_asset' => 'Luo uusi omaisuustili',
|
|
|
|
|
'create_new_liabilities' => 'Luo uusi velka',
|
|
|
|
|
'create_new_liabilities' => 'Luo uusi laina',
|
|
|
|
|
'create_new_expense' => 'Luo uusi maksutili',
|
|
|
|
|
'create_new_revenue' => 'Luo uusi tuottotili',
|
|
|
|
|
'create_new_piggy_bank' => 'Luo uusi säästöpossu',
|
|
|
|
|
@@ -1091,20 +1096,20 @@ return [
|
|
|
|
|
'delete_asset_account' => 'Poista omaisuustili ":name"',
|
|
|
|
|
'delete_expense_account' => 'Poista kulutustili ":name"',
|
|
|
|
|
'delete_revenue_account' => 'Poista tuottotili ":name"',
|
|
|
|
|
'delete_liabilities_account' => 'Poista velka ":name"',
|
|
|
|
|
'delete_liabilities_account' => 'Poista laina ":name"',
|
|
|
|
|
'asset_deleted' => 'Poistettiin onnistuneesti omaisuustili ":name"',
|
|
|
|
|
'account_deleted' => 'Tilin ":name" poistaminen onnistui',
|
|
|
|
|
'expense_deleted' => 'Poistettiin onnistuneesti kulutustili ":name"',
|
|
|
|
|
'revenue_deleted' => 'Poistettiin onnistuneesti tuottotili ":name"',
|
|
|
|
|
'update_asset_account' => 'Päivitä omaisuustili',
|
|
|
|
|
'update_undefined_account' => 'Päivitä tili',
|
|
|
|
|
'update_liabilities_account' => 'Päivitä velka',
|
|
|
|
|
'update_liabilities_account' => 'Päivitä laina',
|
|
|
|
|
'update_expense_account' => 'Päivitä kulutustili',
|
|
|
|
|
'update_revenue_account' => 'Päivitä tuottotili',
|
|
|
|
|
'make_new_asset_account' => 'Luo uusi omaisuustili',
|
|
|
|
|
'make_new_expense_account' => 'Luo uusi kulutustili',
|
|
|
|
|
'make_new_revenue_account' => 'Luo uusi tuottotili',
|
|
|
|
|
'make_new_liabilities_account' => 'Luo uusi velka',
|
|
|
|
|
'make_new_liabilities_account' => 'Luo uusi laina',
|
|
|
|
|
'asset_accounts' => 'Käyttötilit',
|
|
|
|
|
'asset_accounts_inactive' => 'Käyttötilit (ei käytössä)',
|
|
|
|
|
'expense_accounts' => 'Kulutustilit',
|
|
|
|
|
@@ -1113,8 +1118,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'revenue_accounts_inactive' => 'Tuottotilit (ei käytössä)',
|
|
|
|
|
'cash_accounts' => 'Käteistilit',
|
|
|
|
|
'Cash account' => 'Käteistili',
|
|
|
|
|
'liabilities_accounts' => 'Velat',
|
|
|
|
|
'liabilities_accounts_inactive' => 'Velat (Ei aktiiviset)',
|
|
|
|
|
'liabilities_accounts' => 'Lainat',
|
|
|
|
|
'liabilities_accounts_inactive' => 'Lainat (Ei aktiiviset)',
|
|
|
|
|
'reconcile_account' => 'Täsmäytä tili ":account"',
|
|
|
|
|
'overview_of_reconcile_modal' => 'Täsmäytyksen yleiskatsaus',
|
|
|
|
|
'delete_reconciliation' => 'Poista täsmäytys',
|
|
|
|
|
@@ -1284,11 +1289,11 @@ return [
|
|
|
|
|
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Käteinen',
|
|
|
|
|
'opt_group_expense_account' => 'Kulutustilit',
|
|
|
|
|
'opt_group_revenue_account' => 'Tuottotilit',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Loan' => 'Velka: Laina',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Loan' => 'Laina: Laina',
|
|
|
|
|
'opt_group_cash_account' => 'Käteistili',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Debt' => 'Velka: Velka',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Mortgage' => 'Velka: Kiinnelaina',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Credit card' => 'Velka: Luottokortti',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Debt' => 'Laina: Velka',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Mortgage' => 'Laina: Kiinnelaina',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Credit card' => 'Laina: Luottokortti',
|
|
|
|
|
'notes' => 'Muistiinpanot',
|
|
|
|
|
'unknown_journal_error' => 'Tapahtuman tallennus epäonnistui. Syy tallentui lokitiedostoon.',
|
|
|
|
|
'attachment_not_found' => 'Tätä liitettä ei löydy.',
|
|
|
|
|
@@ -1414,8 +1419,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'debt_start_amount' => 'Velan aloitussaldo',
|
|
|
|
|
'debt_start_amount_help' => 'Tämä arvo on aina paras asettaa negatiiviseksi. Lue lisätietoja ohjesivuilta ((?) - kuvake oikeassa yläkulmassa).',
|
|
|
|
|
'interest_period_help' => 'Tämä kenttä on puhtaasti kosmeettinen, eikä sitä lasketa sinulle. Kuten huomaat, pankit ovat erittäin salaperäisiä, joten Firefly III ei koskaan osaa tehdä näitä oikein.',
|
|
|
|
|
'store_new_liabilities_account' => 'Tallenna uusi velka',
|
|
|
|
|
'edit_liabilities_account' => 'Muokkaa velkaa ":name"',
|
|
|
|
|
'store_new_liabilities_account' => 'Tallenna uusi laina',
|
|
|
|
|
'edit_liabilities_account' => 'Muokkaa lainaa ":name"',
|
|
|
|
|
'financial_control' => 'Talouden hallinta',
|
|
|
|
|
'accounting' => 'Kirjanpito',
|
|
|
|
|
'automation' => 'Automaatio',
|
|
|
|
|
@@ -1757,10 +1762,10 @@ return [
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_revenue' => 'Sinulla ei ole vielä yhtään tuottotiliä. Tuottotilit ovat tilejä, joille saat rahaa jostain - esimerkiksi palkkana työnantajaltasi.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Tuottotili luodaan tarvittaessa automaattisesti kun luot tapahtumia, mutta voit halutessasi luoda niitä myös tässä. Luodaan yksi nyt:',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_revenue' => 'Luo tuottotili',
|
|
|
|
|
'no_accounts_title_liabilities' => 'Luodaan velka!',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Sinulla ei ole vielä yhtään velkatilejä. Velat ovat tilejä joille merkitset lainat ja velat. Esimerkkeinä opinto- tai asuntolaina.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_title_liabilities' => 'Luodaan laina!',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Sinulla ei ole vielä yhtään lainatilejä. Lainat ovat tilejä joille merkitset lainat ja velat. Esimerkkeinä opinto- tai asuntolaina.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Tätä ominaisuutta ei tarvitse käyttää, mutta se on käytännöllinen jos sinun täytyy seurata tällaisia asioita.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_liabilities' => 'Luo velka',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_liabilities' => 'Luo laina',
|
|
|
|
|
'no_budgets_title_default' => 'Luodaan budjetti',
|
|
|
|
|
'no_rules_title_default' => 'Luodaan sääntö',
|
|
|
|
|
'no_budgets_intro_default' => 'Sinulla ei ole vielä yhtään budjettia. Budjetteja käytetään organisoimaan kustannuksiasi loogisiin ryhmiin, joissa voit asettaa arvioita menoillesi.',
|
|
|
|
|
@@ -1810,9 +1815,9 @@ return [
|
|
|
|
|
'recurring_daily' => 'Joka päivä',
|
|
|
|
|
'recurring_weekly' => 'Joka viikon :weekday',
|
|
|
|
|
'recurring_weekly_skip' => ':weekday joka :skip. viikko',
|
|
|
|
|
'recurring_monthly' => 'Joka kuukauden :dayOfMonth. päivä',
|
|
|
|
|
'recurring_monthly_skip' => 'Joka :skip. kuukauden :dayOfMonth. päivä',
|
|
|
|
|
'recurring_ndom' => 'Joka kuukauden :dayOfMonth. :weekday',
|
|
|
|
|
'recurring_monthly' => 'Joka kuun :dayOfMonth. päivä',
|
|
|
|
|
'recurring_monthly_skip' => 'Joka :skip. kuun :dayOfMonth. päivä',
|
|
|
|
|
'recurring_ndom' => 'Joka kuun :dayOfMonth. :weekday',
|
|
|
|
|
'recurring_yearly' => ':date vuosittain',
|
|
|
|
|
'overview_for_recurrence' => 'Toistuvan tapahtuman ":title" yleisnäkymä',
|
|
|
|
|
'warning_duplicates_repetitions' => 'Joissain harvoissa tapauksissa päivämäärät näkyvät kahdesti tällä listalla. Näin saattaa tapahtua kun toistuvissa tapahtumissa tapahtuu törmäyksiä. Firefly III luo vain yhden tapahtuman päivässä.',
|
|
|
|
|
@@ -1832,7 +1837,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'help_first_date' => 'Milloin tapahtuma tapahtuu ensimmäisen kerran? Valitun päivämäärän täytyy olla tulevaisuudessa. Päivän voi korjata myöhemmin.',
|
|
|
|
|
'help_first_date_no_past' => 'Milloin tapahtuma toistuu ensimmäisen kerran? Firefly III ei luo näitä tapahtumia menneisyyteen.',
|
|
|
|
|
'no_currency' => '(ei valuuttaa)',
|
|
|
|
|
'mandatory_for_recurring' => 'Pakollinen toistuvan tapahtuman tieto',
|
|
|
|
|
'mandatory_for_recurring' => 'Pakolliset toistuvan tapahtuman tiedot',
|
|
|
|
|
'mandatory_for_transaction' => 'Pakollinen tapahtuman tieto',
|
|
|
|
|
'optional_for_recurring' => 'Valinnainen toistuvan tapahtuman tieto',
|
|
|
|
|
'optional_for_transaction' => 'Valinnainen tapahtuman tieto',
|
|
|
|
|
@@ -1847,7 +1852,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'store_new_recurrence' => 'Tallenna toistuva tapahtuma',
|
|
|
|
|
'stored_new_recurrence' => 'Toistuva tapahtuma ":title" tallennettu onnistuneesti.',
|
|
|
|
|
'edit_recurrence' => 'Muokkaa toistuvaa tapahtumaa ":title"',
|
|
|
|
|
'recurring_repeats_until' => 'Toistuu :date saakka',
|
|
|
|
|
'recurring_repeats_until' => 'Toistuu :date asti',
|
|
|
|
|
'recurring_repeats_forever' => 'Toistuu loputtomiin',
|
|
|
|
|
'recurring_repeats_x_times' => 'Toistuu :count kerran|Toistuu :count kertaa',
|
|
|
|
|
'update_recurrence' => 'Päivitä toistuva tapahtuma',
|
|
|
|
|
@@ -1897,7 +1902,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'deleted_object_group' => 'Ryhmän ":title" poistaminen onnistui',
|
|
|
|
|
'object_group' => 'Ryhmä',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//
|
|
|
|
|
// other stuff
|
|
|
|
|
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
];
|
|
|
|
|
|
James Cole