Progress and updates for new layout.

resources/lang/el_GR/form.php

@@ -58,7 +58,7 @@ return [
     'currency'                    => 'Νόμισμα',
     'account_id'                  => 'Λογαριασμός κεφαλαίου',
     'budget_id'                   => 'Προϋπολογισμός',
-    'bill_id'                     => 'Bill',
+    'bill_id'                     => 'Πάγιο έξοδο',
     'opening_balance'             => 'Υπόλοιπο έναρξης',
     'tagMode'                     => 'Λειτουργία ετικέτας',
     'virtual_balance'             => 'Εικονικό υπόλοιπο',
@@ -81,10 +81,10 @@ return [
     'api_key'                     => 'Κλειδί API',
     'remember_me'                 => 'Να με θυμάσαι',
     'liability_type_id'           => 'Τύπος υποχρέωσης',
-    'liability_type'              => 'Liability type',
+    'liability_type'              => 'Τύπος υποχρέωσης',
     'interest'                    => 'Τόκος',
     'interest_period'             => 'Τοκιζόμενη περίοδος',
-    'extension_date'              => 'Extension date',
+    'extension_date'              => 'Ημερομηνία επέκτασης',
     'type'                        => 'Τύπος',
     'convert_Withdrawal'          => 'Μετατροπή ανάληψης',
     'convert_Deposit'             => 'Μετατροπή κατάθεσης',
@@ -121,7 +121,7 @@ return [
     'stop_processing'             => 'Διακοπή επεξεργασίας',
     'start_date'                  => 'Αρχή του εύρους',
     'end_date'                    => 'Τέλος του εύρους',
-    'enddate'                     => 'End date',
+    'enddate'                     => 'Ημερομηνία λήξης',
     'start'                       => 'Αρχή του εύρους',
     'end'                         => 'Τέλος του εύρους',
     'delete_account'              => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
@@ -139,7 +139,7 @@ return [
     'user_areYouSure'             => 'Εάν διαγράψετε το χρήστη ":email", θα χαθούν όλα. Δεν υπάρχει αναίρεση, επαναφορά ή κάτι άλλο. Εάν διαγράψετε τον εαυτό σας, θα χάσετε την πρόσβαση στο Firefly III.',
     'attachment_areYouSure'       => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συνημμένο με όνομα ":name";',
     'account_areYouSure'          => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";',
-    'account_areYouSure_js'       => 'Are you sure you want to delete the account named "{name}"?',
+    'account_areYouSure_js'       => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα "{name}";',
     'bill_areYouSure'             => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το πάγιο έξοδο με όνομα ":name";',
     'rule_areYouSure'             => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα με τίτλο ":title";',
     'object_group_areYouSure'     => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα με τίτλο ":title";',
@@ -159,11 +159,11 @@ return [
     'delete_all_permanently'      => 'Μόνιμη διαγραφή επιλεγμένων',
     'update_all_journals'         => 'Ανανέωση αυτών των συναλλαγών',
     'also_delete_transactions'    => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης.| Και οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
-    'also_delete_transactions_js' => 'No transactions|The only transaction connected to this account will be deleted as well.|All {count} transactions connected to this account will be deleted as well.',
+    'also_delete_transactions_js' => 'Χωρίς συναλλαγές | Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης. | Όλες οι συναλλαγές {count} που συνδέονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
     'also_delete_connections'     => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα αποσυνδεθεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα αποσυνδεθούν.',
     'also_delete_rules'           => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης.| Όλες οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
     'also_delete_piggyBanks'      => 'Ο μόνος συνδεδεμένος κουμπαράς σε αυτό τον λογαριασμό θα διαγραφή επίσης.|Όλες οι :count συνδεδεμένοι κουμπαράδες με αυτό τον λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
-    'also_delete_piggyBanks_js'   => 'No piggy banks|The only piggy bank connected to this account will be deleted as well.|All {count} piggy banks connected to this account will be deleted as well.',
+    'also_delete_piggyBanks_js'   => 'Χωρίς κουμπαρά | Ο μόνος κουμπαράς που είναι συνδεδεμένος σε αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης. | Όλοι οι κουμπαράδες {count} που συνδέονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
     'not_delete_piggy_banks'      => 'Ο κουμπαράς που είναι συνδεδεμένος σε αυτή την ομάδα δε θα διαγραφεί.| Οι :count κουμπαράδες που είναι συνδεδεμένοι σε αυτή την ομάδα δε θα διαγραφούν.',
     'bill_keep_transactions'      => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό το λογαριασμό δε θα διαγραφεί.|\'Ολες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον λογαριασμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
     'budget_keep_transactions'    => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον προϋπολογισμό δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον προϋπολογισμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'recurring_keep_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που δημιουργήθηκε από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δε θα διαγραφεί.| \'Ολες οι :count συναλλαγές που δημιουργήθηκαν από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
     'tag_keep_transactions'       => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την ετικέτα δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την ετικέτα θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
     'check_for_updates'           => 'Έλεγχος ενημερώσεων',
-    'liability_direction'         => 'Liability in/out',
+    'liability_direction'         => 'Υποχρέωση εντός/εκτός',
     'delete_object_group'         => 'Διαγραφή ομάδας ":title"',
     'email'                       => 'Διεύθυνση E-mail',
     'password'                    => 'Συνθηματικό',