|
|
|
|
@@ -83,7 +83,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'flash_info' => 'Meddelande',
|
|
|
|
|
'flash_warning' => 'Varning!',
|
|
|
|
|
'flash_error' => 'Fel!',
|
|
|
|
|
'flash_danger' => 'Danger!',
|
|
|
|
|
'flash_danger' => 'Fara!',
|
|
|
|
|
'flash_info_multiple' => 'Det finns ett meddelande|Det finns :count meddelanden',
|
|
|
|
|
'flash_error_multiple' => 'Det finns ett felmeddelande|Det finns :count felmeddelanden',
|
|
|
|
|
'net_worth' => 'Nettoförmögenhet',
|
|
|
|
|
@@ -280,7 +280,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'search_found_transactions' => 'Firefly III hittade :count transaktion i :time sekunder.|Firefly III hittade :count transaktioner i :time sekunder.',
|
|
|
|
|
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III hittade mer än :count transaktioner i :time sekunder.',
|
|
|
|
|
'search_for_query' => 'Firefly III söker efter transaktioner med dessa ord i dem: <span class="text-info">:query</span>',
|
|
|
|
|
'invalid_operators_list' => 'These search parameters are not valid and have been ignored.',
|
|
|
|
|
'invalid_operators_list' => 'Sökparametrarna är inte giltiga och har ignorerats.',
|
|
|
|
|
'search_modifier_date_is' => 'Transaktions datum är ":value"',
|
|
|
|
|
'search_modifier_id' => 'Transaktions ID är: ":value"',
|
|
|
|
|
'search_modifier_date_before' => 'Transaktions datum är före eller på ":value"',
|
|
|
|
|
@@ -757,6 +757,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'invalid_password' => 'Ogiltigt lösenord!',
|
|
|
|
|
'what_is_pw_security' => 'Vad är "verifiera lösenordssäkerhet"?',
|
|
|
|
|
'secure_pw_title' => 'Hur man väljer ett säkert lösenord',
|
|
|
|
|
'forgot_password_response' => 'Tack. Om ett konto finns med denna e-postadress, hittar du instruktioner i din inkorg.',
|
|
|
|
|
'secure_pw_history' => 'Det går inte en vecka utan att man läser i nyheterna om en sida som förlorat lösenord till sina användare. Hackare och tjuvar använder dessa lösenord för att stjäla din privata information. Denna information är värdefull.',
|
|
|
|
|
'secure_pw_ff' => 'Använder du samma lösenord överallt på internet? Om en av dessa sidor förlorar ditt lösenord, så har hackare åtkomst till all din data. Firefly III förlitar sig att du väljer ett starkt och unikt lösenord för att skydda dina ekonomiska uppgifter.',
|
|
|
|
|
'secure_pw_check_box' => 'För att hjälpa dig så kan Firefly III kontrollera om lösenordet du vill använda blivit stulet tidigare. Om detta är fallet, kommer Firefly III råda dig att INTE använda det lösenordet.',
|
|
|
|
|
@@ -1027,26 +1028,26 @@ return [
|
|
|
|
|
'list_inactive_rule' => 'inaktiv regel',
|
|
|
|
|
'bill_edit_rules' => 'Firefly III kommer också att försöka redigera regeln relaterad till denna räkning. Om du själv har redigerat denna regel kommer Firefly III inte att ändra någonting.|Firefly III kommer att försöka redigera :count regler som är relaterade till denna räkning. Om du själv har redigerat dessa regler kommer dock Firefly III inte att ändra någonting.',
|
|
|
|
|
'bill_expected_date' => 'Förväntat :date',
|
|
|
|
|
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
|
|
|
|
'bill_expected_date_js' => 'Förväntat {date}',
|
|
|
|
|
'bill_paid_on' => 'Betalad den {date}',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Repeats every {skip} quarters',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Repeats every {skip} half years',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Repeats every {skip} years',
|
|
|
|
|
'subscriptions' => 'Subscriptions',
|
|
|
|
|
'forever' => 'Forever',
|
|
|
|
|
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_weekly' => 'Upprepas veckovis',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_monthly' => 'Upprepas månadsvis',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_quarterly' => 'Upprepas kvartalsvis',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_half-year' => 'Uprepas varje halvår',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_yearly' => 'Upprepas årsvis',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_weekly_other' => 'Upprepas varannan vecka',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_monthly_other' => 'Upprepas varannan månad',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Upprepas varannat kvartal',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_half-year_other' => 'Upprepas årsvis',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_yearly_other' => 'Upprepas varannat år',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Upprepas varje {skip} veckor',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Upprepas varje {skip} månad',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Upprepas varje {skip} kvartal',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Upprepas varje {skip} halvår',
|
|
|
|
|
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Upprepas varje {skip} år',
|
|
|
|
|
'subscriptions' => 'Prenumerationer',
|
|
|
|
|
'forever' => 'För alltid',
|
|
|
|
|
'extension_date_is' => 'Tillägg datum är {date}',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// accounts:
|
|
|
|
|
'inactive_account_link' => 'Du har :count inaktiva (arkiverat) konto, som du kan se på denna separata sida.|Du har :count inaktiva (arkiverade) konton, som du kan se på denna separata sida.',
|
|
|
|
|
@@ -1151,7 +1152,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'already_cleared_transactions' => 'Slutförda transaktioner (:count)',
|
|
|
|
|
'submitted_end_balance' => 'Inskickad slutbalans',
|
|
|
|
|
'initial_balance_description' => 'Startbalans för ":account"',
|
|
|
|
|
'liability_credit_description' => 'Liability credit for ":account"',
|
|
|
|
|
'liability_credit_description' => 'Ansvarskredit för ":account"',
|
|
|
|
|
'interest_calc_' => 'okänd',
|
|
|
|
|
'interest_calc_daily' => 'Per dag',
|
|
|
|
|
'interest_calc_monthly' => 'Per månad',
|
|
|
|
|
@@ -1210,7 +1211,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'mass_bulk_journals_explain' => 'Detta formulär tillåter dig att ändra egenskaperna på transaktionerna listade nedan i ett enda svep. Alla transaktioner i tabellen uppdateras när du ändrar parametrarna du ser här.',
|
|
|
|
|
'part_of_split' => 'Denna transaktion är del av en delad transaktion. Om du inte har valt alla delarna, kan det bli att du bara ändrar halva transaktionen.',
|
|
|
|
|
'bulk_set_new_values' => 'Använd valen nedan för att sätta nya värden. Om de lämnas tomma, blir de tomma för alla. Notera också att endast uttag kommer att ges en budget.',
|
|
|
|
|
'no_bulk_category' => 'Uppdater inte kategori',
|
|
|
|
|
'no_bulk_category' => 'Uppdatera inte kategori',
|
|
|
|
|
'no_bulk_budget' => 'Uppdatera inte budget',
|
|
|
|
|
'no_bulk_tags' => 'Uppdatera inte etikett(er)',
|
|
|
|
|
'replace_with_these_tags' => 'Ersätt med dessa taggar',
|
|
|
|
|
@@ -1339,17 +1340,18 @@ return [
|
|
|
|
|
'account_type_Debt' => 'Skuld',
|
|
|
|
|
'account_type_Loan' => 'Lån',
|
|
|
|
|
'account_type_Mortgage' => 'Bolån',
|
|
|
|
|
'account_type_debt' => 'Debt',
|
|
|
|
|
'account_type_loan' => 'Loan',
|
|
|
|
|
'account_type_mortgage' => 'Mortgage',
|
|
|
|
|
'account_type_debt' => 'Skuld',
|
|
|
|
|
'account_type_loan' => 'Lån',
|
|
|
|
|
'account_type_mortgage' => 'Bolån',
|
|
|
|
|
'account_type_Credit card' => 'Kreditkort',
|
|
|
|
|
'credit_card_type_monthlyFull' => 'Full payment every month',
|
|
|
|
|
'liability_direction_credit' => 'Jag är skyldig denna skuld',
|
|
|
|
|
'liability_direction_debit' => 'Jag är skyldig någon annan denna skuld',
|
|
|
|
|
'liability_direction_credit_short' => 'Owed this debt',
|
|
|
|
|
'liability_direction_debit_short' => 'Owe this debt',
|
|
|
|
|
'liability_direction__short' => 'Unknown',
|
|
|
|
|
'liability_direction_null_short' => 'Unknown',
|
|
|
|
|
'Liability credit' => 'Liability credit',
|
|
|
|
|
'liability_direction_credit_short' => 'Ägde denna skuld',
|
|
|
|
|
'liability_direction_debit_short' => 'Äger denna skuld',
|
|
|
|
|
'liability_direction__short' => 'Okänd',
|
|
|
|
|
'liability_direction_null_short' => 'Okänd',
|
|
|
|
|
'Liability credit' => 'Ansvar kredit',
|
|
|
|
|
'budgets' => 'Budgetar',
|
|
|
|
|
'tags' => 'Etiketter',
|
|
|
|
|
'reports' => 'Rapporter',
|
|
|
|
|
@@ -1420,7 +1422,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'splitByAccount' => 'Dela efter konto',
|
|
|
|
|
'coveredWithTags' => 'Belagd med etiketter',
|
|
|
|
|
'leftInBudget' => 'Kvar i budget',
|
|
|
|
|
'left_in_debt' => 'Amount due',
|
|
|
|
|
'left_in_debt' => 'Att betala',
|
|
|
|
|
'sumOfSums' => 'Summan av beloppen',
|
|
|
|
|
'noCategory' => '(ingen kategori)',
|
|
|
|
|
'notCharged' => 'Inte debiterade (ännu)',
|
|
|
|
|
@@ -1711,8 +1713,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'store_as_new' => 'Spara en ny transaktion istället för att uppdatera.',
|
|
|
|
|
'reset_after' => 'Återställ formulär efter inskickat',
|
|
|
|
|
'errors_submission' => 'Något fel uppstod med inskickningen. Vänligen kontrollera felen nedan.',
|
|
|
|
|
'transaction_expand_split' => 'Expand split',
|
|
|
|
|
'transaction_collapse_split' => 'Collapse split',
|
|
|
|
|
'transaction_expand_split' => 'Expandera delningen',
|
|
|
|
|
'transaction_collapse_split' => 'Minimera delning',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// object groups
|
|
|
|
|
'default_group_title_name' => '(ogrupperad)',
|
|
|
|
|
@@ -1735,13 +1737,13 @@ return [
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Du behöver inte använda den här funktionen, men det kan vara användbart om du vill hålla reda på dessa saker.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_liabilities' => 'Skapa en ny skuld',
|
|
|
|
|
'no_budgets_title_default' => 'Låt oss skapa en budget',
|
|
|
|
|
'no_rules_title_default' => 'Let\'s create a rule',
|
|
|
|
|
'no_rules_title_default' => 'Låt oss skapa en regel',
|
|
|
|
|
'no_budgets_intro_default' => 'Du har inga budgetar ännu. Budgetar används för att organisera dina utgifter i logiska grupper, som du kan ge en soft-cap för att begränsa dina utgifter.',
|
|
|
|
|
'no_rules_intro_default' => 'You have no rules yet. Rules are powerful automations that can handle transactions for you.',
|
|
|
|
|
'no_rules_imperative_default' => 'Rules can be very useful when you\'re managing transactions. Let\'s create one now:',
|
|
|
|
|
'no_rules_intro_default' => 'Du har inga regler ännu. Regler är kraftfulla automatiseringar som kan hantera transaktioner åt dig.',
|
|
|
|
|
'no_rules_imperative_default' => 'Regler kan vara mycket användbara när du hanterar transaktioner. Låt oss skapa en nu:',
|
|
|
|
|
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgetarna är de grundläggande verktygen för ekonomisk förvaltning. Låt oss skapa ett nu:',
|
|
|
|
|
'no_budgets_create_default' => 'Skapa en budget',
|
|
|
|
|
'no_rules_create_default' => 'Create a rule',
|
|
|
|
|
'no_rules_create_default' => 'Skapa en regel',
|
|
|
|
|
'no_categories_title_default' => 'Låt oss skapa en kategori!',
|
|
|
|
|
'no_categories_intro_default' => 'Du har inga kategorier ännu. Kategorier används för att finjustera dina transaktioner och märka dem med deras utsedda kategori.',
|
|
|
|
|
'no_categories_imperative_default' => 'Kategorier skapas automatiskt när du skapar transaktioner, men du kan skapa en manuellt också. Låt oss skapa en nu:',
|
|
|
|
|
|
James Cole