mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'ανενεργός κανόνας',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Το Firefly III θα προσπαθήσει επίσης να επεξεργαστεί τον κανόνα που σχετίζεται με αυτόν τον λογαριασμό. Εάν όμως έχετε επεξεργαστεί ο ίδιος αυτόν τον κανόνα, το Firefly III δεν θα αλλάξει τίποτα.|Το Firefly III θα προσπαθήσει επίσης να επεξεργαστεί τους :count κανόνες που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό. Ωστόσο, εάν έχετε επεξεργαστεί αυτούς τους κανόνες μόνοι σας, το Firefly III δεν θα αλλάξει τίποτα.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Αναμένεται :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Πληρώθηκε στις {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Repeats every {skip} quarters',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Repeats every {skip} half years',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Repeats every {skip} years',
|
||||
'subscriptions' => 'Subscriptions',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Έχετε :count ανενεργό λογαριασμό (σε αρχειοθέτηση), τον οποίο μπορείτε να δείτε σε αυτή τη ξεχωριστή σελίδα.|Έχετε :count ανενεργούς λογαριασμούς (σε αρχειοθέτηση), τους οποίους μπορείτε να δείτε σε αυτή τη ξεχωριστή σελίδα.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Φαίνεται ότι το cron job που είναι απαραίτητο για την υποστήριξη των επαναλαμβανόμενων συναλλαγών δεν έχει τρέξει ποτέ. Αυτό είναι φυσιολογικό εάν έχετε μόλις εγκαταστήσει το Firefly III, αλλά αυτό θα πρέπει να ρυθμιστεί το συντομότερο δυνατό. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Φαίνεται ότι έχουν περάσει περισσότερες από 36 ώρες από τότε που το cron job για την υποστήριξη επαναλαμβανόμενων συναλλαγών έχει τρέξει για τελευταία φορά. Είστε βέβαιοι ότι έχει ρυθμιστεί σωστά; Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Δημιουργία νέας επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'help_first_date' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Αυτό πρέπει να γίνει σε μελλοντικό χρόνο.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Το Firefly III δεν θα δημιουργήσει συναλλαγές στο παρελθόν.',
|
||||
'no_currency' => '(χωρίς νόμισμα)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Προαιρετικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Προαιρετικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Αλλάξτε την "αρχική ημερομηνία" για να δείτε περισσότερες επιλογές.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Αυτές οι τιμές καταλήγουν στις συναλλαγές που θα δημιουργούνται',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Κάντε κλικ εδώ για ένα ημερολόγιο που σας δείχνει πότε θα επαναληφθεί η συναλλαγή.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Επανάληψη για πάντα',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Επανάληψη με ημερομηνία λήξης',
|
||||
'repeat_times' => 'Επανάληψη για συγκεκριμένο αριθμό',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Κάθε άλλη',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Παραλείπει :count εμφανίσεις',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Αποθήκευση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" αποθηκεύτηκε επιτυχώς.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Επεξεργασία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Επαναλαμβάνεται έως τις :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Επαναλαμβάνεται για πάντα',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Επαναλαμβάνεται :count φορά|Επαναλαμβάνεται :count φορές',
|
||||
'update_recurrence' => 'Ενημέρωση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Ενημερώθηκε η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Αυτή η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δεν είναι ενεργή και δε θα δημιουργήσει νέες συναλλαγές.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Νέα επαναλαμβανόμενη συναλλαγή',
|
||||
'help_weekend' => 'Τι θα πρέπει να κάνει το Firefly III όταν μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή πέφτει σε Σάββατο ή Κυριακή;',
|
||||
'do_nothing' => 'Απλά δημιούργησε τη συναλλαγή',
|
||||
'skip_transaction' => 'Παράλειψη της εμφάνισης',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την προηγούμενη Παρασκευή',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την επόμενη Δευτέρα',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Θα δημιουργηθεί την Παρασκευή αντί για Σαββατοκύριακα.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Θα δημιουργηθεί τη Δευτέρα αντί για Σαββατοκύριακο.',
|
||||
'except_weekends' => 'Εκτός από τα Σαββατοκύριακα',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" διαγράφηκε',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Δημιουργία νέας επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'help_first_date' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Αυτό πρέπει να γίνει σε μελλοντικό χρόνο.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Το Firefly III δεν θα δημιουργήσει συναλλαγές στο παρελθόν.',
|
||||
'no_currency' => '(χωρίς νόμισμα)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Προαιρετικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Προαιρετικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Αλλάξτε την "αρχική ημερομηνία" για να δείτε περισσότερες επιλογές.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Αυτές οι τιμές καταλήγουν στις συναλλαγές που θα δημιουργούνται',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Κάντε κλικ εδώ για ένα ημερολόγιο που σας δείχνει πότε θα επαναληφθεί η συναλλαγή.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Επανάληψη για πάντα',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Επανάληψη με ημερομηνία λήξης',
|
||||
'repeat_times' => 'Επανάληψη για συγκεκριμένο αριθμό',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Κάθε άλλη',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Παραλείπει :count εμφανίσεις',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Αποθήκευση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" αποθηκεύτηκε επιτυχώς.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Επεξεργασία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Επαναλαμβάνεται έως τις :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Επαναλαμβάνεται για πάντα',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Επαναλαμβάνεται :count φορά|Επαναλαμβάνεται :count φορές',
|
||||
'update_recurrence' => 'Ενημέρωση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Ενημερώθηκε η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Αυτή η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δεν είναι ενεργή και δε θα δημιουργήσει νέες συναλλαγές.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Νέα επαναλαμβανόμενη συναλλαγή',
|
||||
'help_weekend' => 'Τι θα πρέπει να κάνει το Firefly III όταν μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή πέφτει σε Σάββατο ή Κυριακή;',
|
||||
'do_nothing' => 'Απλά δημιούργησε τη συναλλαγή',
|
||||
'skip_transaction' => 'Παράλειψη της εμφάνισης',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την προηγούμενη Παρασκευή',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την επόμενη Δευτέρα',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Θα δημιουργηθεί την Παρασκευή αντί για Σαββατοκύριακα.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Θα δημιουργηθεί τη Δευτέρα αντί για Σαββατοκύριακο.',
|
||||
'except_weekends' => 'Εκτός από τα Σαββατοκύριακα',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" διαγράφηκε',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Υπόλοιπο (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Δαπάνες (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Κερδήθηκαν (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Προϋπολογισμένο (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Πληρωμένα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Απλήρωτα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Διαθέσιμα προϋπολογισμών (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Καθαρή αξία (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Απομένουν για δαπάνες ανά ημέρα: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Υπόλοιπο (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Δαπάνες (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Κερδήθηκαν (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Προϋπολογισμένο (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Πληρωμένα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Απλήρωτα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Διαθέσιμα προϋπολογισμών (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Καθαρή αξία (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Απομένουν για δαπάνες ανά ημέρα: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Σελίδα αποσφαλμάτωσης',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες σε αυτό το πλαίσιο ως πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων. Αντιγράψτε και επικολλήστε σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Θα δημιουργήσει έναν όμορφο πίνακα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη διάγνωση του προβλήματός σας.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Εάν αντιγράψετε / επικολλήσετε το παρακάτω πλαίσιο σε ένα GitHub issue, θα δημιουργήσει ένα πίνακα. Μην περιβάλλετε αυτό το κείμενο με backticks ή εισαγωγικά.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε το περιεχόμενο του παρακάτω πλαισίου. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Ωστόσο, το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου ενδέχεται να περιέχει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως ονόματα λογαριασμών, λεπτομέρειες συναλλαγής ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
|
||||
'debug_page' => 'Σελίδα αποσφαλμάτωσης',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες σε αυτό το πλαίσιο ως πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων. Αντιγράψτε και επικολλήστε σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Θα δημιουργήσει έναν όμορφο πίνακα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη διάγνωση του προβλήματός σας.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Εάν αντιγράψετε / επικολλήσετε το παρακάτω πλαίσιο σε ένα GitHub issue, θα δημιουργήσει ένα πίνακα. Μην περιβάλλετε αυτό το κείμενο με backticks ή εισαγωγικά.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε το περιεχόμενο του παρακάτω πλαισίου. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Ωστόσο, το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου ενδέχεται να περιέχει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως ονόματα λογαριασμών, λεπτομέρειες συναλλαγής ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_index' => 'Επισκόπηση',
|
||||
'object_groups' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Ορισμένα στοιχεία στο Firefly III μπορούν να χωριστούν σε ομάδες. Οι κουμπαράδες, για παράδειγμα, διαθέτουν το πεδίο "Ομάδα" στις οθόνες επεξεργασίας και δημιουργίας. Όταν ορίζετε αυτό το πεδίο, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα και τη σειρά των ομάδων σε αυτήν τη σελίδα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία, στο εικονίδιο (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Τίτλος',
|
||||
'edit_object_group' => 'Επεξεργασία ομάδας ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Διαγραφή ομάδας ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Ενημέρωση ομάδας',
|
||||
'updated_object_group' => 'Επιτυχής ενημέρωση της ομάδας ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Επιτυχής διαγραφή της ομάδας ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Ομάδα',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_index' => 'Επισκόπηση',
|
||||
'object_groups' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Ορισμένα στοιχεία στο Firefly III μπορούν να χωριστούν σε ομάδες. Οι κουμπαράδες, για παράδειγμα, διαθέτουν το πεδίο "Ομάδα" στις οθόνες επεξεργασίας και δημιουργίας. Όταν ορίζετε αυτό το πεδίο, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα και τη σειρά των ομάδων σε αυτήν τη σελίδα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία, στο εικονίδιο (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Τίτλος',
|
||||
'edit_object_group' => 'Επεξεργασία ομάδας ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Διαγραφή ομάδας ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Ενημέρωση ομάδας',
|
||||
'updated_object_group' => 'Επιτυχής ενημέρωση της ομάδας ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Επιτυχής διαγραφή της ομάδας ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Ομάδα',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user