mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-25 21:16:47 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inaktív szabály',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'A Firefly III megpróbálja szerkeszteni a a számlához kapcsolódó szabályt is. Ha ön már szerkesztette a szabályt, a Firefly III nem fogja módosítani.|A Firefly III megpróbálja szerkeszteni a a számlához kapcsolódó :count szabályt is. Ha ön már szerkesztette a szabályt, a Firefly III nem fogja módosítani.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Várható dátum :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Paid on {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Repeats every {skip} quarters',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Repeats every {skip} half years',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Repeats every {skip} years',
|
||||
'subscriptions' => 'Subscriptions',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Az ismétlődő tranzakció funkcióhoz tartozó ütemezett feladat sosem futott még le. Ez normális jelenség, ha most Firefly III frissen lett telepítve, de ennek rövid időn belül változnia kellene. Ellenőrizd a súgóban a hibaelháítási lehetőségeket, a (?) gombra kattintva a jobb felső sarokban.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Úgy látszik, hogy több, mint 36 óra telt el a legutolsó ismétlődő tranzakciókat végrehajtó ütemezett feladat elindítása óta. Biztos vagy abban, hogy helyesen lett beállítva minden? Ellenőrizd a súgóban a hibaelháítási lehetőségeket, a (?) gombra kattintva a jobb felső sarokban.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Új ismétlődő tranzakció létrehozása',
|
||||
'help_first_date' => 'Az első várható ismétlést jelöli. A jövőben kell lennie.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Az első várható ismétlést jelöli. A Firefly III nem fog tranzakciókat létrehozni a múltban.',
|
||||
'no_currency' => '(nincs pénznem)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Kötelező ismétlődési információ',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Kötelező tranzakció információ',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Nem kötelező ismétlődési információ',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Nem kötelező tranzakció információ',
|
||||
'change_date_other_options' => 'További lehetőségek megtekintéséhez módosítani kell az "első dátum"-ot.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Az itteni értékek a létrehozott tranzakciókba kerülnek',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Ide kattintva egy naptár jelenik meg ami megmutatja, hogy a tranzakció mikor lesz megismételve.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Folyamatos ismétlés',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Ismétlés egy időpontig',
|
||||
'repeat_times' => 'Ismétlés többször',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Minden más',
|
||||
'recurring_skips_more' => ':count előfordulás kihagyása',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Ismétlődő tranzakció letárolása',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció sikeresen letárolva.',
|
||||
'edit_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció szerkesztése',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Ismétlés :date-ig',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Folyamatos ismétlés',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => ':count alkalommal ismétlődik|:count alkalommal ismétlődik',
|
||||
'update_recurrence' => 'Ismétlődő tranzakció frissítése',
|
||||
'updated_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció frissítve',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Ez az ismétlődő tranzakció nem aktív, nem fog új tranzakciókat létrehozni.',
|
||||
'delete_recurring' => '":title" ismétlődő tranzakció törlése',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Új ismétlődő tranzakció',
|
||||
'help_weekend' => 'Mit tegyen a Firefly III ha az ismétlődő tranzakció szombatra vagy vasárnapra esik?',
|
||||
'do_nothing' => 'Hozza létre a tranzakciót',
|
||||
'skip_transaction' => 'Előfordulás kihagyása',
|
||||
'jump_to_friday' => 'A tranzakció inkább az előző pénteken jöjjön létre',
|
||||
'jump_to_monday' => 'A tranzakció inkább az következő hétfőn jöjjön létre',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Pénteken lesz létrehozva hétvége helyett.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Hétfőn lesz létrehozva hétvége helyett.',
|
||||
'except_weekends' => 'Kivéve hétvégék',
|
||||
'recurrence_deleted' => '":title" ismétlődő tranzakció törölve',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Új ismétlődő tranzakció létrehozása',
|
||||
'help_first_date' => 'Az első várható ismétlést jelöli. A jövőben kell lennie.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Az első várható ismétlést jelöli. A Firefly III nem fog tranzakciókat létrehozni a múltban.',
|
||||
'no_currency' => '(nincs pénznem)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Kötelező ismétlődési információ',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Kötelező tranzakció információ',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Nem kötelező ismétlődési információ',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Nem kötelező tranzakció információ',
|
||||
'change_date_other_options' => 'További lehetőségek megtekintéséhez módosítani kell az "első dátum"-ot.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Az itteni értékek a létrehozott tranzakciókba kerülnek',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Ide kattintva egy naptár jelenik meg ami megmutatja, hogy a tranzakció mikor lesz megismételve.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Folyamatos ismétlés',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Ismétlés egy időpontig',
|
||||
'repeat_times' => 'Ismétlés többször',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Minden más',
|
||||
'recurring_skips_more' => ':count előfordulás kihagyása',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Ismétlődő tranzakció letárolása',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció sikeresen letárolva.',
|
||||
'edit_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció szerkesztése',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Ismétlés :date-ig',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Folyamatos ismétlés',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => ':count alkalommal ismétlődik|:count alkalommal ismétlődik',
|
||||
'update_recurrence' => 'Ismétlődő tranzakció frissítése',
|
||||
'updated_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció frissítve',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Ez az ismétlődő tranzakció nem aktív, nem fog új tranzakciókat létrehozni.',
|
||||
'delete_recurring' => '":title" ismétlődő tranzakció törlése',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Új ismétlődő tranzakció',
|
||||
'help_weekend' => 'Mit tegyen a Firefly III ha az ismétlődő tranzakció szombatra vagy vasárnapra esik?',
|
||||
'do_nothing' => 'Hozza létre a tranzakciót',
|
||||
'skip_transaction' => 'Előfordulás kihagyása',
|
||||
'jump_to_friday' => 'A tranzakció inkább az előző pénteken jöjjön létre',
|
||||
'jump_to_monday' => 'A tranzakció inkább az következő hétfőn jöjjön létre',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Pénteken lesz létrehozva hétvége helyett.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Hétfőn lesz létrehozva hétvége helyett.',
|
||||
'except_weekends' => 'Kivéve hétvégék',
|
||||
'recurrence_deleted' => '":title" ismétlődő tranzakció törölve',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Egyenleg (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Költés (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Fizetett számlák (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Fizetetlen számlák (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Elkölthető (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Nettó érték (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Naponta elkölthető: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Egyenleg (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Költés (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Fizetett számlák (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Fizetetlen számlák (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Elkölthető (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Nettó érték (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Naponta elkölthető: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Debug információk',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Ha hibába ütköznél, a lenti információk használhatóak a vizsgálatához. Kérlek küld el egy új vagy már létező, hasonló témájú <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub hibajegybe</a>. Ez így egy átlátható táblázatot fog generálni, ami segíteni fog a hiba okának keresésében.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Ha bemásolod a lenti adatokat egy GitHub hibajegy megjegyzésébe, egy átlátható táblázatot fog generálni. Kérlek ne használj idézőjeleket körülötte.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'A lenti információkat is megoszthatod. Kimásolható a <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub hibajegybe</a>. Viszont tartalmazhat szenzitív információkat, mint számla és tranzakció adatok vagy e-mail címek.',
|
||||
'debug_page' => 'Debug információk',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Ha hibába ütköznél, a lenti információk használhatóak a vizsgálatához. Kérlek küld el egy új vagy már létező, hasonló témájú <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub hibajegybe</a>. Ez így egy átlátható táblázatot fog generálni, ami segíteni fog a hiba okának keresésében.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Ha bemásolod a lenti adatokat egy GitHub hibajegy megjegyzésébe, egy átlátható táblázatot fog generálni. Kérlek ne használj idézőjeleket körülötte.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'A lenti információkat is megoszthatod. Kimásolható a <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub hibajegybe</a>. Viszont tartalmazhat szenzitív információkat, mint számla és tranzakció adatok vagy e-mail címek.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_index' => 'Áttekintés',
|
||||
'object_groups' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Sok elem csoportosítható Firefly III-ban. Például malacperselyeknek beállítható a "Csoport" mezője. Szerkeszthető a csoportok megnevezése és sorrendje. További információkért nézd meg a súgót a jobb felső sarokban lévő (?) ikonra kattintva.',
|
||||
'object_group_title' => 'Cím',
|
||||
'edit_object_group' => '":title" csoport szerkesztése',
|
||||
'delete_object_group' => '":title" csoport törlése',
|
||||
'update_object_group' => 'Csoport frissítése',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Csoport',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_index' => 'Áttekintés',
|
||||
'object_groups' => 'Csoportok',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Sok elem csoportosítható Firefly III-ban. Például malacperselyeknek beállítható a "Csoport" mezője. Szerkeszthető a csoportok megnevezése és sorrendje. További információkért nézd meg a súgót a jobb felső sarokban lévő (?) ikonra kattintva.',
|
||||
'object_group_title' => 'Cím',
|
||||
'edit_object_group' => '":title" csoport szerkesztése',
|
||||
'delete_object_group' => '":title" csoport törlése',
|
||||
'update_object_group' => 'Csoport frissítése',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Csoport',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user