mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-09-29 18:20:01 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'nieaktywna reguła',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III spróbuje edytować regułę związaną z tym rachunkiem. Jeśli jednak reguła była edytowana przez Ciebie, Firefly III nic nie zmieni. Firefly III spróbuje edytować reguły :count również związane z tym rachunkiem. Jeśli jednak reguły były edytowane przez Ciebie, Firefly III nic nie zmieni.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Oczekiwane :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Zapłacone {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Repeats every {skip} quarters',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Repeats every {skip} half years',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Repeats every {skip} years',
|
||||
'subscriptions' => 'Subscriptions',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Masz :count nieaktywne (zarchiwizowane) konto, które możesz zobaczyć na tej stronie.|Masz :count nieaktywnych (zarchiwizowanych) kont, które możesz zobaczyć na tej stronie.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Wygląda na to, że zadanie cron, które jest niezbędne do obsługi powtarzających się transakcji, nigdy nie zostało uruchomione. Jest to normalne po zainstalowaniu Firefly III, ale powinno to być jak najszybciej skonfigurowane. Sprawdź strony pomocy za pomocą ikony (?) w prawym górnym rogu strony.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Wygląda na to, że minęło ponad 36 godzin, od kiedy zadanie cron do obsługi cyklicznych transakcji zostało uruchomione po raz ostatni. Czy jesteś pewien, że zostało poprawnie skonfigurowane? Sprawdź strony pomocy za pomocą ikony (?) w prawym górnym rogu strony.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Utwórz nową cykliczną transakcję',
|
||||
'help_first_date' => 'Wskaż pierwsze oczekiwane wystąpienie. Musi być w przyszłości.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Wskaż pierwsze oczekiwane wystąpienie. Firefly III nie będzie tworzyć transakcji w przeszłości.',
|
||||
'no_currency' => '(brak waluty)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Obowiązkowe informacje o powtarzalności',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Obowiązkowe informacje o transakcji',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Opcjonalne informacje o powtarzalności',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Opcjonalne informacje o transakcji',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Zmień "datę początkową" aby zobaczyć więcej opcji.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Te wartości znajdą się w tworzonych transakcjach',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić kalendarz pokazujący, kiedy transakcja będzie się powtarzać.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Powtarzaj bez końca',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Powtarzaj aż do dnia',
|
||||
'repeat_times' => 'Powtarzaj określoną liczbę razy',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Co drugi',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Pomiń :count wystąpień',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Zapisz cykliczną transakcję',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Cykliczna transakcja ":title" zapisana pomyślnie.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modyfikuj cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Powtarza się aż do :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Powtarza się bez końca',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Powtarza się :count raz|Powtarza się :count razy',
|
||||
'update_recurrence' => 'Aktualizuj cykliczną transakcję',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Zaktualizowano cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Ta cykliczna transakcja jest nieaktywna i nie będzie generowała nowych transakcji.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Usuń cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nowa cykliczna transakcja',
|
||||
'help_weekend' => 'Co powinno zrobić Firefly III, jeśli cykliczna transakcja wypadnie w sobotę lub niedzielę?',
|
||||
'do_nothing' => 'Po prostu utwórz transakcję',
|
||||
'skip_transaction' => 'Pomiń wystąpienie',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Utwórz transakcję w poprzedni piątek',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Utwórz transakcję w następny poniedziałek',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Zostanie utworzona w piątki zamiast w weekendy.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Zostanie utworzona w poniedziałki zamiast w weekendy.',
|
||||
'except_weekends' => 'Pomiń weekendy',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Cykliczna transakcja ":title" została usunięta',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Utwórz nową cykliczną transakcję',
|
||||
'help_first_date' => 'Wskaż pierwsze oczekiwane wystąpienie. Musi być w przyszłości.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Wskaż pierwsze oczekiwane wystąpienie. Firefly III nie będzie tworzyć transakcji w przeszłości.',
|
||||
'no_currency' => '(brak waluty)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Obowiązkowe informacje o powtarzalności',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Obowiązkowe informacje o transakcji',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Opcjonalne informacje o powtarzalności',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Opcjonalne informacje o transakcji',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Zmień "datę początkową" aby zobaczyć więcej opcji.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Te wartości znajdą się w tworzonych transakcjach',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić kalendarz pokazujący, kiedy transakcja będzie się powtarzać.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Powtarzaj bez końca',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Powtarzaj aż do dnia',
|
||||
'repeat_times' => 'Powtarzaj określoną liczbę razy',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Co drugi',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Pomiń :count wystąpień',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Zapisz cykliczną transakcję',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Cykliczna transakcja ":title" zapisana pomyślnie.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modyfikuj cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Powtarza się aż do :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Powtarza się bez końca',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Powtarza się :count raz|Powtarza się :count razy',
|
||||
'update_recurrence' => 'Aktualizuj cykliczną transakcję',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Zaktualizowano cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Ta cykliczna transakcja jest nieaktywna i nie będzie generowała nowych transakcji.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Usuń cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nowa cykliczna transakcja',
|
||||
'help_weekend' => 'Co powinno zrobić Firefly III, jeśli cykliczna transakcja wypadnie w sobotę lub niedzielę?',
|
||||
'do_nothing' => 'Po prostu utwórz transakcję',
|
||||
'skip_transaction' => 'Pomiń wystąpienie',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Utwórz transakcję w poprzedni piątek',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Utwórz transakcję w następny poniedziałek',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Zostanie utworzona w piątki zamiast w weekendy.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Zostanie utworzona w poniedziałki zamiast w weekendy.',
|
||||
'except_weekends' => 'Pomiń weekendy',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Cykliczna transakcja ":title" została usunięta',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Wydano (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Zarobiono (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Zabudżetowano (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Zapłacone rachunki (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Niezapłacone rachunki (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Możliwe do wydania (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Wartość netto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Możliwe do wydania codziennie: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Wydano (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Zarobiono (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Zabudżetowano (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Zapłacone rachunki (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Niezapłacone rachunki (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Możliwe do wydania (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Wartość netto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Możliwe do wydania codziennie: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Strona debugowania',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Jeśli masz problemy możesz użyć informacji w tym polu jako informacji debugowania. Skopiuj i wklej do nowego lub istniejącego <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">problemu z GitHub</a>. Wygeneruje to piękną tabelę, która może być wykorzystana do szybkiego rozpoznania twojego problemu.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Jeśli skopiujesz/wkleisz poniższe pole do problemu na GitHub, zostanie wygenerowana tabela. Proszę nie używaj cudzysłowów.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Możesz również udostępnić zawartość poniższego pola. Możesz również skopiować i wkleić to do nowego lub istniejącego <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">problemu GitHub</a>. Jednakże zawartość tego pola może zawierać informacje prywatne, takie jak nazwy konta, szczegóły transakcji lub adresy e-mail.',
|
||||
'debug_page' => 'Strona debugowania',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Jeśli masz problemy możesz użyć informacji w tym polu jako informacji debugowania. Skopiuj i wklej do nowego lub istniejącego <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">problemu z GitHub</a>. Wygeneruje to piękną tabelę, która może być wykorzystana do szybkiego rozpoznania twojego problemu.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Jeśli skopiujesz/wkleisz poniższe pole do problemu na GitHub, zostanie wygenerowana tabela. Proszę nie używaj cudzysłowów.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Możesz również udostępnić zawartość poniższego pola. Możesz również skopiować i wkleić to do nowego lub istniejącego <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">problemu GitHub</a>. Jednakże zawartość tego pola może zawierać informacje prywatne, takie jak nazwy konta, szczegóły transakcji lub adresy e-mail.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_index' => 'Przegląd',
|
||||
'object_groups' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Niektóre rzeczy w Firefly III można podzielić na grupy. Na przykład skarbonki zawierają pole "Grupa" w ekranach edycji i tworzenia. Gdy ustawisz to pole, możesz edytować nazwy i kolejność grup na tej stronie. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź strony pomocy w prawym górnym rogu, pod ikoną (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Tytuł',
|
||||
'edit_object_group' => 'Modyfikuj grupę ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Usuń grupę ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Aktualizuj grupę',
|
||||
'updated_object_group' => 'Pomyślnie zaktualizowano grupę ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Pomyślnie usunięto grupę ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Grupa',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_index' => 'Przegląd',
|
||||
'object_groups' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Niektóre rzeczy w Firefly III można podzielić na grupy. Na przykład skarbonki zawierają pole "Grupa" w ekranach edycji i tworzenia. Gdy ustawisz to pole, możesz edytować nazwy i kolejność grup na tej stronie. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź strony pomocy w prawym górnym rogu, pod ikoną (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Tytuł',
|
||||
'edit_object_group' => 'Modyfikuj grupę ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Usuń grupę ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Aktualizuj grupę',
|
||||
'updated_object_group' => 'Pomyślnie zaktualizowano grupę ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Pomyślnie usunięto grupę ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Grupa',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Waluta',
|
||||
'account_id' => 'Konto aktywów',
|
||||
'budget_id' => 'Budżet',
|
||||
'bill_id' => 'Bill',
|
||||
'opening_balance' => 'Saldo początkowe',
|
||||
'tagMode' => 'Tryb tagów',
|
||||
'virtual_balance' => 'Wirtualne saldo',
|
||||
|
||||
@@ -133,4 +133,8 @@ return [
|
||||
'interest_period' => 'Okres odsetkowy',
|
||||
'liability_type' => 'Rodzaj zobowiązania',
|
||||
'liability_direction' => 'Zobowiązania przychodzące/wychodzące',
|
||||
'end_date' => 'End date',
|
||||
'payment_info' => 'Payment information',
|
||||
'expected_info' => 'Next expected transaction',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user