mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regulă inactivă',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III va încerca să editeze și regula legată de această factură. Dacă ați editat chiar dvs. această regulă, Firefly III nu va schimba nimic. Firefly III va încerca să editeze și regulile :count legate de această factură. Totuși, dacă ați editat aceste reguli, Firefly III nu va schimba nimic.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Se așteaptă :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Plătit pe {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Repeats every {skip} quarters',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Repeats every {skip} half years',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Repeats every {skip} years',
|
||||
'subscriptions' => 'Subscriptions',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Aveți un cont :count inactiv (arhivat), pe care îl puteți vizualiza pe această pagină separată. Aveți :count inactive (arhivate), pe care le puteți vizualiza pe această pagină separată.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Se pare că cron-job-ul necesar pentru a susține tranzacțiile recurente nu a avut loc niciodată. Acest lucru este, desigur, normal când ați instalat Firefly III, dar acest lucru ar trebui să fie ceva de instalat cât mai curând posibil. Consultați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) - în colțul din dreapta sus al paginii.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Se pare că au trecut mai mult de 36 de ore de când cron-job-ul pentru susținerea tranzacțiilor recurente a fost utilizat. Sunteți sigur că a fost configurat corect? Consultați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) - în colțul din dreapta sus al paginii.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Creați o nouă tranzacție recurentă',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicați prima recurență așteptată. Aceasta trebuie să fie în viitor.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicați prima recurență așteptată. Firefly III nu va crea tranzacții în trecut.',
|
||||
'no_currency' => '(nici o monedă)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Informații obligatorii despre recurență',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Informații obligatorii despre tranzacții',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Informații opționale despre recurență',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Informații opționale despre tranzacții',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Modificați "prima dată" pentru a vedea mai multe opțiuni.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Valorile de aici vor rezulta în tranzacția (tranzacțiile) care se creează',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Dați clic aici pentru un calendar care vă arată când tranzacția se va repeta.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repetați pentru totdeauna',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repetați până la data',
|
||||
'repeat_times' => 'Repetați de mai multe ori',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Toate celelalte',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Sari peste :count apariții',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Salvați tranzacție recurentă',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'tranzacție recurentă ":title" salvată cu succes.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editați tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Se repetă până la :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Se repetă pentru totdeauna',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetă :count time | Repetă de :count ori',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizați tranzacția recurentă',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Tranzacție recurentă ":title" a fost actualizată',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Această tranzacție recurentă nu este activă și nu va genera noi tranzacții.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Șterge tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Tranzacție recurentă nouă',
|
||||
'help_weekend' => 'Ce ar trebui să facă Firefly III atunci când tranzacția recurentă cade într-o sâmbătă sau duminică?',
|
||||
'do_nothing' => 'Doar creați tranzacția',
|
||||
'skip_transaction' => 'Omiteți apariția',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Creați tranzacția din vineri precedentă',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Creați tranzacția de luni viitoare',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Va fi creat vineri în loc de weekend.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Va fi creat luni, în loc de weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Cu excepția weekend-urilor',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'tranzacție recurentă ":title" ștearsă',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Creați o nouă tranzacție recurentă',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicați prima recurență așteptată. Aceasta trebuie să fie în viitor.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicați prima recurență așteptată. Firefly III nu va crea tranzacții în trecut.',
|
||||
'no_currency' => '(nici o monedă)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Informații obligatorii despre recurență',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Informații obligatorii despre tranzacții',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Informații opționale despre recurență',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Informații opționale despre tranzacții',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Modificați "prima dată" pentru a vedea mai multe opțiuni.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Valorile de aici vor rezulta în tranzacția (tranzacțiile) care se creează',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Dați clic aici pentru un calendar care vă arată când tranzacția se va repeta.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repetați pentru totdeauna',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repetați până la data',
|
||||
'repeat_times' => 'Repetați de mai multe ori',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Toate celelalte',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Sari peste :count apariții',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Salvați tranzacție recurentă',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'tranzacție recurentă ":title" salvată cu succes.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editați tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Se repetă până la :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Se repetă pentru totdeauna',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetă :count time | Repetă de :count ori',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizați tranzacția recurentă',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Tranzacție recurentă ":title" a fost actualizată',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Această tranzacție recurentă nu este activă și nu va genera noi tranzacții.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Șterge tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Tranzacție recurentă nouă',
|
||||
'help_weekend' => 'Ce ar trebui să facă Firefly III atunci când tranzacția recurentă cade într-o sâmbătă sau duminică?',
|
||||
'do_nothing' => 'Doar creați tranzacția',
|
||||
'skip_transaction' => 'Omiteți apariția',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Creați tranzacția din vineri precedentă',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Creați tranzacția de luni viitoare',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Va fi creat vineri în loc de weekend.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Va fi creat luni, în loc de weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Cu excepția weekend-urilor',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'tranzacție recurentă ":title" ștearsă',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balanța (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Câștigat (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Bugetat (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturi plătite (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturi neplătite (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Rămas de cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valoarea netă (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Rămas de cheltui pe zi: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balanța (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Câștigat (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Bugetat (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturi plătite (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturi neplătite (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Rămas de cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valoarea netă (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Rămas de cheltui pe zi: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depanare',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Dacă întâmpini probleme, poți folosi informațiile din această casetă ca informație de depanare. Vă rugăm să copiați și lipiți într-o problemă nouă sau existentă <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>. Va genera un tabel care poate fi folosit pentru a vă diagnostica rapid problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Dacă copiați/lipiți căsuța de mai jos într-o problemă GitHub, aceasta va genera un tabel. Vă rugăm să nu înconjurați acest text cu backticks sau ghilimele.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'De asemenea, poți distribui conținutul casetei de mai jos. Poți deasemenea să copiezi și să lipești asta într-un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">subiect GitHub nou sau existent</a>. Cu toate acestea, conținutul acestei rubrici poate conține informații private, cum ar fi numele contului, detaliile tranzacției sau adresele de e-mail.',
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depanare',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Dacă întâmpini probleme, poți folosi informațiile din această casetă ca informație de depanare. Vă rugăm să copiați și lipiți într-o problemă nouă sau existentă <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>. Va genera un tabel care poate fi folosit pentru a vă diagnostica rapid problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Dacă copiați/lipiți căsuța de mai jos într-o problemă GitHub, aceasta va genera un tabel. Vă rugăm să nu înconjurați acest text cu backticks sau ghilimele.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'De asemenea, poți distribui conținutul casetei de mai jos. Poți deasemenea să copiezi și să lipești asta într-un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">subiect GitHub nou sau existent</a>. Cu toate acestea, conținutul acestei rubrici poate conține informații private, cum ar fi numele contului, detaliile tranzacției sau adresele de e-mail.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_index' => 'Prezentare generală',
|
||||
'object_groups' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Unele lucruri din Firefly III pot fi împărțite în grupuri. Pușculițele, de exemplu, prezintă un câmp "Group" în editare și creează ecrane. Când setați acest câmp, puteți edita numele și ordinea grupurilor de pe această pagină. Pentru mai multe informații, vedeți paginile de ajutor din colțul din dreapta sus, sub pictograma (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titlu',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editați grupul ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Șterge grupul ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizați grupul',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grup actualizat cu succes ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grup ":title" șters cu succes',
|
||||
'object_group' => 'Grup',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_index' => 'Prezentare generală',
|
||||
'object_groups' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Unele lucruri din Firefly III pot fi împărțite în grupuri. Pușculițele, de exemplu, prezintă un câmp "Group" în editare și creează ecrane. Când setați acest câmp, puteți edita numele și ordinea grupurilor de pe această pagină. Pentru mai multe informații, vedeți paginile de ajutor din colțul din dreapta sus, sub pictograma (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titlu',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editați grupul ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Șterge grupul ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizați grupul',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grup actualizat cu succes ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grup ":title" șters cu succes',
|
||||
'object_group' => 'Grup',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user