Add warning to files.

2025-10-26 13:36:15 +00:00 · 2023-01-14 15:47:51 +01:00
parent 9654f631c5
commit 708cd014c5
450 changed files with 16170 additions and 1470 deletions
--- a/resources/lang/uk_UA/api.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/api.php
@@ -21,7 +21,17 @@

 declare(strict_types=1);

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 return [

--- a/resources/lang/uk_UA/auth.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/auth.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

--- a/resources/lang/uk_UA/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/breadcrumbs.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -56,7 +66,17 @@ return [
    'transfer_list'          => 'Перекази',
    'transfers_list'         => 'Перекази',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'reconciliation_list'    => 'Звірка',
    'create_withdrawal'      => 'Створити нову витрату',
--- a/resources/lang/uk_UA/components.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/components.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

--- a/resources/lang/uk_UA/config.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/config.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -41,7 +51,17 @@ return [
    //'month_and_day_no_year'   => '%B %e',
    'month_and_day_no_year_js' => 'dd MMMM',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    //'date_time'               => '%B %e, %Y, @ %T',
    'date_time_js'             => 'MMMM Do, YYYY, @ HH:mm:ss',
@@ -71,4 +91,14 @@ return [
    'dow_7'         => 'Неділя',
 ];

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/demo.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/demo.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -38,4 +48,14 @@ return [
    'profile-index'          => 'Майте на увазі, що демо-сайт відновлюється кожні чотири години. Доступ може бути відкликаний в будь-який час. Це відбувається автоматично і не є помилкою.',
 ];

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/email.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/email.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -35,7 +45,17 @@ return [
    'admin_test_subject'                      => 'Тестове повідомлення з вашого додатку Firefly III',
    'admin_test_body'                         => 'Це тестове повідомлення з вашого додатку Firefly III. Воно було надіслано на :email.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // invite
    'invitation_created_subject'              => 'Запрошення створено',
@@ -74,7 +94,17 @@ return [
    'registered_pw_reset_link'                => 'Зміна пароля:',
    'registered_doc_link'                     => 'Документація:',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // new version
    'new_version_email_subject'               => 'Доступна нова версія Firefly III',
@@ -119,7 +149,17 @@ return [
    'error_stacktrace_below'                  => 'Повна інформація про помилку нижче:',
    'error_headers'                           => 'Наступні заголовки також можуть підходити:',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // report new journals
    'new_journals_subject'                    => 'Firefly III створив нову операцію|Firefly III створив :count нових операцій',
@@ -137,4 +177,14 @@ return [
    'bill_warning_please_action'              => 'Будь ласка, оберіть відповідну дію.',

 ];
-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/errors.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/errors.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -42,7 +52,17 @@ return [
    'stacktrace'              => 'Інформація про помилку',
    'more_info'               => 'Дізнатися більше',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'collect_info'            => 'Будь ласка, знайдіть більше інформації в директорії <code>storage/logs</code> де знаходяться файли журналу. Якщо ви використовуєте Docker, скористайтесь <code>docker logs -f [container]</code>.',
    'collect_info_more'       => 'Дізнатись більше зібраної інформації щодо помилок у розділі<a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">запитань, які часто задають</a>.',
--- a/resources/lang/uk_UA/firefly.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/firefly.php
@@ -22,7 +22,17 @@

 declare(strict_types=1);

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 return [
    // general stuff:
@@ -326,7 +336,17 @@ return [

    // old

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'search_modifier_date_on'                             => 'Дата операції ":value"',
    'search_modifier_not_date_on'                         => 'Дата операції не ":value"',
@@ -688,7 +708,17 @@ return [
    'create_rule_from_query'                              => 'Створити нове правило з пошукового запиту',
    'rule_from_search_words'                              => 'Рушію правил важко обробити ":string". Пропоноване правило, яке відповідає вашому запиту, може дати різні результати. Будь ласка, уважно перевіряйте умови.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // END
    'modifiers_applies_are'                               => 'Наступні модифікатори застосовуються до пошуку:',
@@ -1173,7 +1203,17 @@ return [
    'rule_trigger_not_destination_is_cash'                => 'Рахунком призначення не є готівковий рахунок',
    'rule_trigger_not_account_is_cash'                    => 'Жоден рахунок не є готівковим',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // actions
    'rule_action_delete_transaction_choice'               => 'ВИДАЛИТИ операцію(!)',
@@ -1471,7 +1511,17 @@ return [
    'multi_account_warning_deposit'             => 'Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.',
    'multi_account_warning_transfer'            => 'Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // export data:
    'export_data_title'                         => 'Export data from Firefly III',
@@ -1847,7 +1897,17 @@ return [
    'stored_category'                           => 'Stored new category ":name"',
    'without_category_between'                  => 'Without category between :start and :end',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // transactions:
    'update_withdrawal'                         => 'Update withdrawal',
@@ -2067,7 +2127,17 @@ return [
    'classification'                            => 'Classification',
    'store_transaction'                         => 'Store transaction',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // reports:
    'report_default'                            => 'Default financial report between :start and :end',
@@ -2173,7 +2243,17 @@ return [
    'sum_in_default_currency'                   => 'The sum will always be in your default currency.',
    'net_filtered_prefs'                        => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // charts:
    'chart'                                     => 'Chart',
@@ -2263,7 +2343,17 @@ return [
    'total_amount'                             => 'Total amount',
    'number_of_decimals'                       => 'Number of decimals',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // administration
    'invite_new_user_title'                    => 'Invite new user',
@@ -2535,7 +2625,17 @@ return [
    'except_weekends'                    => 'Except weekends',
    'recurrence_deleted'                 => 'Recurring transaction ":title" deleted',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // new lines for summary controller.
    'box_balance_in_currency'            => 'Balance (:currency)',
@@ -2595,4 +2695,14 @@ return [

 ];

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/form.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/form.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -65,7 +75,17 @@ return [
    'tagMode'                     => 'Режим міток',
    'virtual_balance'             => 'Віртуальний баланс',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'targetamount'                => 'Сума накопичення',
    'account_role'                => 'Тип рахунку',
@@ -159,7 +179,17 @@ return [
    'journal_areYouSure'          => 'Ви впевнені, що хочете видалити транзакцію ":description"?',
    'mass_journal_are_you_sure'   => 'Видалити ці транзакції?',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'tag_areYouSure'              => 'Ви дійсно хочете видалити мітку ":tag"?',
    'journal_link_areYouSure'     => 'Ви дійсно бажаєте видалити посилання між <a href=":source_link">:source</a> і <a href=":destination_link">:destination</a>?',
@@ -225,7 +255,17 @@ return [
    'fints_account'               => 'Обліковий запис FinTS',
    'local_account'               => 'Акаунт Firefly III',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'from_date'                   => 'Дата від',
    'to_date'                     => 'Дата до',
@@ -263,4 +303,14 @@ return [
    'webhook_response'            => 'Response',
    'webhook_trigger'             => 'Trigger',
 ];
-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/intro.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/intro.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -55,7 +65,17 @@ return [
    'budgets_index_list_of_budgets'         => 'Використовуте цю таблицю для встановлення розміру кожного бюджету і відстеження балансу по них.',
    'budgets_index_outro'                   => 'Щоб дізнатися більше про бюджет, оберіть іконку довідки у верхньому правому куті.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // reports (index)
    'reports_index_intro'                   => 'Використовуйте ці звіти, щоб отримати докладне розуміння ваших фінансів.',
@@ -94,7 +114,17 @@ return [
    'piggy-banks_index_button'                                => 'Поряд з стовпчиком прогресу є дві кнопки (+ і -) для додавання або зняття грошей з кожної скарбнички.',
    'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'Для кожного активу з хоча б одною скарбничкою, статус відображено в цій табличці.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // create piggy
    'piggy-banks_create_name'                                 => 'Яка ваша мета? Нова диван, камера, гроші на надзвичайні ситуації?',
@@ -138,7 +168,17 @@ return [
    'rules_create_test_rule_triggers'                         => 'Використовуйте цю кнопку, щоб побачити, які транзакції будуть відповідати вашому правилу.',
    'rules_create_actions'                                    => 'Встановіть стільки дій, скільки забажаєте.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    // preferences
    'preferences_index_tabs'                                  => 'За цими вкладками доступні додаткові опції.',
@@ -151,4 +191,14 @@ return [
    // create currency
    'currencies_create_code'                                  => 'Цей код має бути ISO сумісним (загугліть щоб дізнатись код для вашої нової валюти).',
 ];
-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/list.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/list.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -59,7 +69,17 @@ return [
    'next_expected_match'     => 'Наступний очікуваний збіг',
    'automatch'               => 'Автоматичний збіг?',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'repeat_freq'             => 'Повтор',
    'description'             => 'Опис',
@@ -127,7 +147,17 @@ return [
    'account_at_bunq'         => 'Рахунок з bunq',
    'file_name'               => 'Ім\'я файлу',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'file_size'               => 'Розмір файлу',
    'file_type'               => 'Тип файлу',
@@ -157,4 +187,14 @@ return [
    'secret'                  => 'Secret',

 ];
-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+
--- a/resources/lang/uk_UA/pagination.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/pagination.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

--- a/resources/lang/uk_UA/passwords.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/passwords.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

--- a/resources/lang/uk_UA/validation.php
+++ b/resources/lang/uk_UA/validation.php
@@ -20,7 +20,17 @@
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

 declare(strict_types=1);

@@ -81,7 +91,17 @@ return [
    'unique_object_for_user'         => 'Ім\'я вже використовується.',
    'unique_account_for_user'        => 'Така назва рахунку вже існує.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'between.numeric'                => ':attribute повинен бути між :min і :max.',
    'between.file'                   => 'Розмір :attribute має бути в межах між :min і :max кілобайтів.',
@@ -151,7 +171,17 @@ return [
    'same_account_type'              => 'Both accounts must be of the same account type',
    'same_account_currency'          => 'Both accounts must have the same currency setting',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'secure_password'             => 'Це не надійний пароль. Будь ласка, спробуйте інший. Для отримання додаткової інформації, відвідайте https://bit.ly/FF3-password-security',
    'valid_recurrence_rep_type'   => 'Неприпустимий тип для повторюваних транзакцій.',
@@ -211,7 +241,17 @@ return [
    'deposit_dest_bad_data'    => 'Не вдалося знайти дійсний рахунок призначення з ID ":id" або іменем ":name".',
    'deposit_dest_wrong_type'  => 'Збережений рахунок призначення - некоректний.',

-    // Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+

    'transfer_source_need_data' => 'Щоб продовжити, необхідно вказати дійсний ID вихідного рахунку і/або його назву.',
    'transfer_source_bad_data'  => 'Не вдалося знайти дійсний вихідний рахунок з ID ":id" або іменем ":name".',
@@ -242,4 +282,14 @@ return [
    'auto_budget_period_mandatory'    => 'Автоматичний період бюджета - обов\'язкове поле.',
 ];

-// Ignore this comment
+/*
+ * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
+ * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
+ * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
+ *
+ * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
+ *
+ * https://crowdin.com/project/firefly-iii
+ * 
+ */
+