mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -94,9 +94,9 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Zapomniałem mojego uwierzytelnienia dwuskładnikowego.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Straciłeś uwierzytelnianie dwuskładnikowe?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Jeżeli także nie masz kodów, to niestety nie masz szczęścia. To nie jest coś, co możemy naprawić z poziomu przeglądarki. Masz dwie opcje.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions, or run <code>docker logs <container_id></code> to see the instructions (refresh this page).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Jeśli masz własną instancję Firefly III, sprawdź logi w <code>storage/logs</code> po wskazówki, lub uruchom <code>docker logs <container_id></code> aby zobaczyć wskazówki (odśwież tę stronę).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'W przeciwnym razie, powiadom właściciela strony, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> i poproś go o zresetowanie Twojego uwierzytelnienia dwuskładnikowego.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Użyłeś kodu zapasowego do zalogowania się do Firefly III. Nie możesz go użyć ponownie, więc wykreśl go z listy.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Wygeneruj nowe kody zapasowe',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Masz :count ważnych kodów zapasowych.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Kody zapisane!',
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
|
||||
'user_id_is' => 'Twój identyfikator użytkownika to <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'To pole obsługuje <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Markdown">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy w korzystaniu z Firefly III, proszę <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">opisz go w zgłoszeniu na Githubie</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'You can also re-enable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Możesz także ponownie włączyć <a href="#" id="reenableGuidance">samouczek</a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Samouczek pojawi się po odświeżeniu strony.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Pokaż wszystkie transakcje bez grupowania ich według daty.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Wydatki wg kategorii',
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ return [
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Aby język inny niż angielski działał poprawnie, twój system operacyjny musi być wyposażony w odpowiednie informacje o lokalizacji. Jeśli nie są one obecne, dane walutowe, daty i kwoty mogą być źle sformatowane.',
|
||||
'budget_in_period' => 'Wszystkie transakcje dla budżetu ":name" od :start do :end w :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Wykres wszystkich transakcji dla budżetu ":name" od :start do :end w :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'Kwota zaplanowanego budżetu była w :currency, więc ten wykres pokaże transakcje tylko w :currency.',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Wykres wszystkich transakcji dla konta ":name" od :start do :end',
|
||||
'chart_category_in_period' => 'Wykres wszystkich transakcji dla kategorii ":name" od :start do :end',
|
||||
'chart_category_all' => 'Wykres wszystkich transakcji dla kategorii ":name"',
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ return [
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Ta aplikacja będzie mogła:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autoryzuj',
|
||||
'none_in_select_list' => '(żadne)',
|
||||
'no_piggy_bank' => '(brak skarbonek)',
|
||||
'no_piggy_bank' => '(brak skarbonki)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name w :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Zapłacone w :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Niezapłacone w :currency',
|
||||
@@ -225,14 +225,16 @@ return [
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Jeśli naciśniesz przycisk, Firefly III sprawdzi, czy używasz najnowszej wersji.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Sprawdź teraz!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'Dostępna jest nowa wersja Firefly III. Używasz wersji :your_version, najnowsza wersja to :new_version wydana :date.',
|
||||
'update_version_beta' => 'This version is a BETA version. You may run into issues.',
|
||||
'update_version_alpha' => 'This version is a ALPHA version. You may run into issues.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Używasz wersji :version, która jest najnowszą dostępną wersją.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Używasz wersji :your_version, która jest nowsza niż najnowsza wersja, :new_version.',
|
||||
'update_check_error' => 'Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji. Przejrzyj pliki dziennika.',
|
||||
'admin_update_channel_title' => 'Update channel',
|
||||
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III has three update "channels" which determine how ahead of the curve you are in terms of features, enhancements and bugs. Use the "beta" channel if you\'re adventurous and the "alpha" when you like to live life dangerously.',
|
||||
'update_channel_stable' => 'Stable. Everything should work as expected.',
|
||||
'update_channel_beta' => 'Beta. New features but things may be broken.',
|
||||
'update_channel_alpha' => 'Alpha. We throw stuff in, and use whatever sticks.',
|
||||
'admin_update_channel_title' => 'Kanał aktualizacji',
|
||||
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III posiada trzy "kanały", które decydują jak wczesnej pod względem funkcji, ulepszeń i błędów wersji używasz. Użyj kanału "beta", jeśli lubisz przygody i "alfa", gdy lubisz żyć niebezpiecznie.',
|
||||
'update_channel_stable' => 'Stabilne. Wszystko powinno działać zgodnie z oczekiwaniami.',
|
||||
'update_channel_beta' => 'Beta. Nowe funkcje, ale niektóre funkcje mogą nie działać poprawnie.',
|
||||
'update_channel_alpha' => 'Alfa. Rzucamy różne rzeczy i zostawiamy to, co się przyklei.',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Szukaj',
|
||||
@@ -663,9 +665,9 @@ return [
|
||||
'new_default_currency' => ':name jest teraz domyślną walutą.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
|
||||
'cannot_disable_currency_journals' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ istnieją powiązane transakcje.',
|
||||
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.',
|
||||
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.',
|
||||
'cannot_disable_currency_bills' => 'Cannot disable :name because it is used in bills.',
|
||||
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Nie można wyłączyć :name, ponieważ jest to ostatnia włączona waluta.',
|
||||
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte na kontach aktywów.',
|
||||
'cannot_disable_currency_bills' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte w rachunkach.',
|
||||
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.',
|
||||
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.',
|
||||
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
|
||||
@@ -764,9 +766,9 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'nieaktywna reguła',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'These are your inactive accounts.',
|
||||
'active_account_link' => 'This link goes back to your active accounts.',
|
||||
'inactive_account_link' => 'Masz :count nieaktywnych (zarchiwizowanych) kont, które możesz zobaczyć na tej oddzielnej stronie.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'To są twoje nieaktywne konta.',
|
||||
'active_account_link' => 'Ten link wraca do Twoich aktywnych kont.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id (":name") nie możne być wyświetlone bezpośrednio, ale Firefly Iii nie ma informacji przekierowania.',
|
||||
'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"',
|
||||
@@ -794,7 +796,7 @@ return [
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Utwórz nowe konto przychodów',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Utwórz nowe zobowiązanie',
|
||||
'asset_accounts' => 'Konta aktywów',
|
||||
'asset_accounts_inactive' => 'Asset accounts (inactive)',
|
||||
'asset_accounts_inactive' => 'Konta aktywów (nieaktywne)',
|
||||
'expense_accounts' => 'Konta wydatków',
|
||||
'expense_accounts_inactive' => 'Konto wydatków (nieaktywne)',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Konta przychodów',
|
||||
@@ -1307,11 +1309,11 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(nie zapisuj powiązań)',
|
||||
'link_transaction' => 'Powiąż transakcje',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Powiąż aktualną transakcję z inną transakcją',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Wybierz transakcję, aby powiązać tę transakcję. Powiązania są obecnie nieużywane w Firefly III (oprócz pokazywania), ale zamierzam to zmienić w przyszłości. Użyj pola wyszukiwania, aby wybrać transakcję według tytułu lub ID. Jeśli chcesz dodać niestandardowe typy powiązań, sprawdź sekcję administracyjną.',
|
||||
'this_transaction' => 'Ta transakcja',
|
||||
'transaction' => 'Transakcja',
|
||||
'comments' => 'Komentarze',
|
||||
'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.',
|
||||
'link_notes' => 'Notatki które chcesz zapisać wraz z powiązaniem.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Nie można powiązać tych transakcji',
|
||||
'selected_transaction' => 'Wybrana transakcja',
|
||||
'journals_linked' => 'Transakcje zostały powiązane.',
|
||||
@@ -1389,7 +1391,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Nie musisz korzystać z tej funkcji, ale może być przydatna, jeśli chcesz śledzić te rzeczy.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Utwórz zobowiązanie',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Stwórzmy budżet',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Nie masz jeszcze żadnych budżetów. Budżety są wykorzystywane do organizowania twoich wydatków w logiczne grupy, które możesz obserwować, aby ograniczyć swoje wydatki.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Budżety są podstawowymi narzędziami zarządzania finansami. Stwórzmy jeden teraz:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Stwórz budżet',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Stwórzmy kategorię!',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user