kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-08-12 17:12:11 +02:00
parent 6e78d4efa7
commit 76dad84ba6
10 changed files with 76 additions and 278 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
resources/lang/it_IT/intro.php
View File

@@ -30,28 +30,28 @@ return [
'index_help' => 'Se hai bisogno di aiuto per una pagina o un modulo, premi questo pulsante.',
'index_outro' => 'La maggior parte delle pagine di Firefly III inizieranno con un piccolo tour come questo. Vi prego di contattarci quando avete domande o commenti. Grazie!',
'index_sidebar-toggle' => 'Per creare nuove transazioni, conto o altre cose, usa il menu sotto questa icona.',
'index_cash_account' => 'These are the accounts created so far. You can use the cash account to track cash expenses but it\'s not mandatory of course.',
'index_cash_account' => 'Questi sono i conti finora creati. Puoi utilizzare il conto contanti per tracciare le spese in contanti ma ovviamente non è obbligatorio.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Select your favorite asset account or liability from this dropdown.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Select an expense account here. Leave it empty if you want to make a cash expense.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Seleziona da questo menu a discesa il tuo conto attività o passività preferito.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Seleziona qui un conto uscita. Lascialo vuoto se vuoi fare una spesa in contanti.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Usa questo campo per impostare una valuta straniera e un importo.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'In questi campi puoi impostare molti altri meta dati.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Se vuoi suddividere una transazione, aggiungi ulteriori suddivisioni con questo pulsante',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Select or type the payee in this auto-completing dropdown/textbox. Leave it empty if you want to make a cash deposit.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Select an asset or liability account here.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_deposit_source' => 'Seleziona o scrivi il beneficiario in questo campo di auto-completamento. Lascialo vuoto se vuoi fare un deposito in contanti.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Seleziona qui un conto attività o una passività.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Usa questo campo per impostare una valuta straniera e un importo.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'In questi campi puoi impostare molti altri meta dati.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Se vuoi suddividere una transazione, aggiungi ulteriori suddivisioni con questo pulsante',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Select the source asset account here.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Select the destination asset account here.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_transfer_source' => 'Seleziona qui il conto attività di origine.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Seleziona qui il conto attività di destinazione.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Usa questo campo per impostare una valuta straniera e un importo.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'In questi campi puoi impostare molti altri meta dati.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Se vuoi suddividere una transazione, aggiungi ulteriori suddivisioni con questo pulsante',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Dai ai tuoi conti un IBAN valido. Ciò potrebbe rendere molto facile l\'importazione dei dati in futuro.',