From 789412ee6a63a8701f54ebae9a71a90e62d188b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 8 Mar 2017 20:41:28 +0100 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (Chinese Traditional) --- resources/lang/zh_TW/firefly.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/zh_TW/firefly.php b/resources/lang/zh_TW/firefly.php index 41ef313fb7..4f58590d02 100644 --- a/resources/lang/zh_TW/firefly.php +++ b/resources/lang/zh_TW/firefly.php @@ -854,7 +854,7 @@ return [ 'tag_title_nothing' => '預設標籤', 'tag_title_balancingAct' => '抵銷行為標籤', 'tag_title_advancePayment' => '預付款標籤', - 'tags_introduction' => '標籤通常是一些方便分類的短語，例如 很貴， 賬單 或者 派對用品。 在 Firefly III 裡，標籤可以有不同的屬性，例如日期、描述、或位置。這能方便你更有意義地把交易分類。例如，你可以建立一個 與朋友一起吃聖誕大餐的標籤，並加上餐廳的資訊。這類的標籤標籤是 「即棄」 的，你只會在一次事件中使用它，而標籤可能有多個交易。', + 'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like expensive, bill or for-party. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called Christmas dinner with friends and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.', 'tags_group' => '標籤可以把交易進行分組，容許你記錄報銷（你為其他人墊支），或者其他「抵銷行為」——例如分期付款（買電視機的時候），或者支出和收入會互相抵銷（以儲蓄買東西）的交易。當然，你也可以建立普通的標籤，隨你喜歡。', 'tags_start' => '要開始使用，請新增標籤或在建立新交易紀錄時輸入標籤。',