mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Updated meta for new release.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -59,7 +59,7 @@ return [
|
||||
'delete_journal_link' => 'Eliminar enlace entre transacciones',
|
||||
'telemetry_index' => 'Telemetría',
|
||||
'telemetry_view' => 'Ver telemetría',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'logout_others' => 'Logout other sessions'
|
||||
'edit_object_group' => 'Editar grupo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Eliminar grupo ":title"',
|
||||
'logout_others' => 'Desconectar otras sesiones'
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -204,16 +204,16 @@ return [
|
||||
'authorization' => 'Autorización',
|
||||
'active_bills_only' => 'sólo facturas activas',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'sólo facturas activas y esperadas',
|
||||
'per_period_sum_1D' => 'Expected daily costs',
|
||||
'per_period_sum_1W' => 'Expected weekly costs',
|
||||
'per_period_sum_1M' => 'Expected monthly costs',
|
||||
'per_period_sum_3M' => 'Expected quarterly costs',
|
||||
'per_period_sum_6M' => 'Expected half-yearly costs',
|
||||
'per_period_sum_1Y' => 'Expected yearly costs',
|
||||
'per_period_sum_1D' => 'Costes diarios esperados',
|
||||
'per_period_sum_1W' => 'Costes semanales esperados',
|
||||
'per_period_sum_1M' => 'Costes mensuales esperados',
|
||||
'per_period_sum_3M' => 'Costes trimestrales esperados',
|
||||
'per_period_sum_6M' => 'Costes semestrales esperados',
|
||||
'per_period_sum_1Y' => 'Costes anuales esperados',
|
||||
'average_per_bill' => 'promedio por cuenta',
|
||||
'expected_total' => 'total esperado',
|
||||
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliación (:currency)',
|
||||
'saved' => 'Saved',
|
||||
'saved' => 'Guardado',
|
||||
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Solicitud de autorización',
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ return [
|
||||
'is_beta_warning' => 'Está ejecutando una versión BETA. Tenga cuidado con los errores y problemas.',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Cuentas destino',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Cuentas origen',
|
||||
'back_to_index' => 'Back to the index',
|
||||
'back_to_index' => 'Volver al Índice',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Ver actualizaciones',
|
||||
@@ -286,8 +286,8 @@ return [
|
||||
'search_modifier_after' => 'Fecha de transacción es posterior a :value',
|
||||
'search_modifier_created_on' => 'Transacción fue creada en :value',
|
||||
'search_modifier_updated_on' => 'La transacción fue actualizada por última vez en :value',
|
||||
'search_modifier_external_id' => 'External ID is ":value"',
|
||||
'search_modifier_internal_reference' => 'Internal reference is ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_id' => 'El ID externo es ":value"',
|
||||
'search_modifier_internal_reference' => 'La referencia interna es ":value"',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'Los siguientes modificadores también se aplican a la búsqueda:',
|
||||
'general_search_error' => 'Se ha producido un error durante la búsqueda. Por favor, compruebe los archivos de registro para obtener más información.',
|
||||
'search_box' => 'Buscar',
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'anualmente',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'You cannot execute inactive rules.',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'No puede ejecutar reglas inactivas.',
|
||||
'rules' => 'Reglas',
|
||||
'rule_name' => 'Nombre de la regla',
|
||||
'rule_triggers' => 'La regla dispara cuando',
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_tag_is' => 'Una etiqueta es ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'La moneda de la transacción es..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'La moneda de la transacción es ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_foreign_currency_is_choice' => 'Transaction foreign currency is..',
|
||||
'rule_trigger_foreign_currency_is' => 'Transaction foreign currency is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_foreign_currency_is_choice' => 'La transacción en moneda extranjera es..',
|
||||
'rule_trigger_foreign_currency_is' => 'La transacción en moneda extranjera es ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Tiene al menos tantos archivos adjuntos',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Tiene al menos :count adjunto|Tiene al menos :count adjuntos',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Cuando la transacción es creada',
|
||||
@@ -605,60 +605,90 @@ return [
|
||||
'list_page_size_help' => 'Cualquier lista de cosas (cuentas, transacciones, etc) muestra como mucho esta cantidad por pagina.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Tamaño de pagina',
|
||||
'between_dates' => '(:start y :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionales para transacciones',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Por defecto no todos los campos se habilitan al crear una nueva transacción (debido al desorden). abajo usted puede habilitar estos campos si usted piensa que pueden ser útiles. por supuesto, cualquier campo que este desactivado, pero ya completado, sera visible a pesar de la configuración.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Campos de fecha',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Campos comerciales',
|
||||
'optional_tj_attachment_fields' => 'Campos de datos adjuntos',
|
||||
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Fecha de intereses',
|
||||
'pref_optional_tj_book_date' => 'Fecha del libro de registro',
|
||||
'pref_optional_tj_process_date' => 'Fecha de procesamiento',
|
||||
'pref_optional_tj_due_date' => 'Fecha de caducidad',
|
||||
'pref_optional_tj_payment_date' => 'Fecha de pago',
|
||||
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Fecha de la factura',
|
||||
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referencia interna',
|
||||
'pref_optional_tj_notes' => 'Notas',
|
||||
'pref_optional_tj_attachments' => 'Adjuntos',
|
||||
'optional_field_meta_dates' => 'Fechas',
|
||||
'optional_field_meta_business' => 'Negocios',
|
||||
'optional_field_attachments' => 'Adjuntos',
|
||||
'optional_field_meta_data' => 'Opcional meta datos',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionales para transacciones',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Por defecto no todos los campos se habilitan al crear una nueva transacción (debido al desorden). abajo usted puede habilitar estos campos si usted piensa que pueden ser útiles. por supuesto, cualquier campo que este desactivado, pero ya completado, sera visible a pesar de la configuración.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Campos de fecha',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Campos comerciales',
|
||||
'optional_tj_attachment_fields' => 'Campos de datos adjuntos',
|
||||
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Fecha de intereses',
|
||||
'pref_optional_tj_book_date' => 'Fecha del libro de registro',
|
||||
'pref_optional_tj_process_date' => 'Fecha de procesamiento',
|
||||
'pref_optional_tj_due_date' => 'Fecha de caducidad',
|
||||
'pref_optional_tj_payment_date' => 'Fecha de pago',
|
||||
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Fecha de la factura',
|
||||
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referencia interna',
|
||||
'pref_optional_tj_notes' => 'Notas',
|
||||
'pref_optional_tj_attachments' => 'Adjuntos',
|
||||
'optional_field_meta_dates' => 'Fechas',
|
||||
'optional_field_meta_business' => 'Negocios',
|
||||
'optional_field_attachments' => 'Adjuntos',
|
||||
'optional_field_meta_data' => 'Opcional meta datos',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Tenga cuidado con estos botones. Eliminar cosas es permanente.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'All your other sessions have been logged out.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Eliminar todos sus presupuestos',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Eliminar todas sus categorías',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Eliminar todas sus etiquetas',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'Todos los presupuestos han sido eliminados',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'Todas las categorías han sido eliminadas',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'Todas las etiquetas han sido eliminadas',
|
||||
'change_your_password' => 'Cambie su contraseña',
|
||||
'delete_account' => 'Eliminar cuenta',
|
||||
'current_password' => 'Contraseña actual',
|
||||
'new_password' => 'Nueva contraseña',
|
||||
'new_password_again' => 'Nueva contraseña (de nuevo)',
|
||||
'delete_your_account' => 'Borre su cuenta',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'Eliminando su cuenta también eliminara cualquier otra cuenta, transacciones,<em>cualquier</em>que podría haber salvado en Firefly III. se habrá IDO.',
|
||||
'delete_your_account_password' => 'Introduzca su contraseña para continuar.',
|
||||
'password' => 'Contraseña',
|
||||
'are_you_sure' => '¿Esta usted seguro? usted no puede deshacer esto.',
|
||||
'delete_account_button' => 'Borre su cuenta',
|
||||
'invalid_current_password' => 'Contraseña actual invalida!',
|
||||
'password_changed' => 'Contraseña cambiada!',
|
||||
'should_change' => 'La idea es cambiar su contraseña.',
|
||||
'invalid_password' => 'Contraseña invalida!',
|
||||
'what_is_pw_security' => '¿Que es "verificar la seguridad de contraseña?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Como escoger una contraseña segura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Cada semana leemos en las noticias sobre un sitio que pierde las contraseñas de sus usuarios. Hackers y ladrones utilizan estas contraseñas para intentar robar tu información privada. Esta información es valiosa.',
|
||||
'secure_pw_ff' => '¿Utiliza la misma contraseña a través de Internet? Si un sitio pierde su contraseña, los hackers tienen acceso a todos sus datos. Firefly III depende de usted para elegir una contraseña fuerte y única para proteger sus registros financieros.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Para ayudarte a hacer eso Firefly III puede comprobar si la contraseña que quieres usar ha sido robada en el pasado. Si este es el caso, Firefly III te aconseja NO usar esa contraseña.',
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete data from Firefly III',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Tenga cuidado con estos botones. Eliminar cosas es permanente.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'Todas las demás sesiones han sido desconectadas.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Eliminar todos sus presupuestos',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Eliminar todas sus categorías',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Eliminar todas sus etiquetas',
|
||||
'delete_all_bills' => 'Delete ALL your bills',
|
||||
'delete_all_piggy_banks' => 'Delete ALL your piggy banks',
|
||||
'delete_all_rules' => 'Delete ALL your rules',
|
||||
'delete_all_recurring' => 'Delete ALL your recurring transactions',
|
||||
'delete_all_object_groups' => 'Delete ALL your object groups',
|
||||
'delete_all_accounts' => 'Delete ALL your accounts',
|
||||
'delete_all_asset_accounts' => 'Delete ALL your asset accounts',
|
||||
'delete_all_expense_accounts' => 'Delete ALL your expense accounts',
|
||||
'delete_all_revenue_accounts' => 'Delete ALL your revenue accounts',
|
||||
'delete_all_liabilities' => 'Delete ALL your liabilities',
|
||||
'delete_all_transactions' => 'Delete ALL your transactions',
|
||||
'delete_all_withdrawals' => 'Delete ALL your withdrawals',
|
||||
'delete_all_deposits' => 'Delete ALL your deposits',
|
||||
'delete_all_transfers' => 'Delete ALL your transfers',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Deleting accounts will also delete ALL associated withdrawals, deposits and transfers!',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'Todos los presupuestos han sido eliminados',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'Todas las categorías han sido eliminadas',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'Todas las etiquetas han sido eliminadas',
|
||||
'deleted_all_bills' => 'All bills have been deleted',
|
||||
'deleted_all_piggy_banks' => 'All piggy banks have been deleted',
|
||||
'deleted_all_rules' => 'All rules and rule groups have been deleted',
|
||||
'deleted_all_object_groups' => 'All groups have been deleted',
|
||||
'deleted_all_accounts' => 'All accounts have been deleted',
|
||||
'deleted_all_asset_accounts' => 'All asset accounts have been deleted',
|
||||
'deleted_all_expense_accounts' => 'All expense accounts have been deleted',
|
||||
'deleted_all_revenue_accounts' => 'All revenue accounts have been deleted',
|
||||
'deleted_all_liabilities' => 'All liabilities have been deleted',
|
||||
'deleted_all_transactions' => 'All transactions have been deleted',
|
||||
'deleted_all_withdrawals' => 'All withdrawals have been deleted',
|
||||
'deleted_all_deposits' => 'All deposits have been deleted',
|
||||
'deleted_all_transfers' => 'All transfers have been deleted',
|
||||
'deleted_all_recurring' => 'All recurring transactions have been deleted',
|
||||
'change_your_password' => 'Cambie su contraseña',
|
||||
'delete_account' => 'Eliminar cuenta',
|
||||
'current_password' => 'Contraseña actual',
|
||||
'new_password' => 'Nueva contraseña',
|
||||
'new_password_again' => 'Nueva contraseña (de nuevo)',
|
||||
'delete_your_account' => 'Borre su cuenta',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'Eliminando su cuenta también eliminara cualquier otra cuenta, transacciones,<em>cualquier</em>que podría haber salvado en Firefly III. se habrá IDO.',
|
||||
'delete_your_account_password' => 'Introduzca su contraseña para continuar.',
|
||||
'password' => 'Contraseña',
|
||||
'are_you_sure' => '¿Esta usted seguro? usted no puede deshacer esto.',
|
||||
'delete_account_button' => 'Borre su cuenta',
|
||||
'invalid_current_password' => 'Contraseña actual invalida!',
|
||||
'password_changed' => 'Contraseña cambiada!',
|
||||
'should_change' => 'La idea es cambiar su contraseña.',
|
||||
'invalid_password' => 'Contraseña invalida!',
|
||||
'what_is_pw_security' => '¿Que es "verificar la seguridad de contraseña?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Como escoger una contraseña segura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Cada semana leemos en las noticias sobre un sitio que pierde las contraseñas de sus usuarios. Hackers y ladrones utilizan estas contraseñas para intentar robar tu información privada. Esta información es valiosa.',
|
||||
'secure_pw_ff' => '¿Utiliza la misma contraseña a través de Internet? Si un sitio pierde su contraseña, los hackers tienen acceso a todos sus datos. Firefly III depende de usted para elegir una contraseña fuerte y única para proteger sus registros financieros.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Para ayudarte a hacer eso Firefly III puede comprobar si la contraseña que quieres usar ha sido robada en el pasado. Si este es el caso, Firefly III te aconseja NO usar esa contraseña.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => '¿Cómo funciona?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Marcando la casilla, Firefly III enviará los cinco primeros caracteres del hash SHA1 de su contraseña al <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">sitio web de Troy Hunt</a> para ver si esta en la lista. Esto le impedirá a usted usar contraseñas inseguras como se recomienda en la última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Publicación Especial de NISH</a> sobre este tema.',
|
||||
'secure_pw_should' => '¿Debo chequear la casilla?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Sí. Verificar siempre que su contraseña es segura.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token de linea de comando',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'You need this token to perform command line options, such as exporting data. Without it, that sensitive command will not work. Do not share your command line token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Necesita este token para realizar opciones de línea de comandos, como exportar datos. Sin él, ese comando sensible no funcionará. No comparta el token de línea de comandos. Nadie le pedirá este token, ni siquiera yo. Si teme que lo haya perdido, o si es paranoico, vuelva a generar este token usando el botón.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerar token de línea de comando',
|
||||
'token_regenerated' => 'Se generó un nuevo token de línea de comandos',
|
||||
'change_your_email' => 'Cambie su dirección de correo',
|
||||
@@ -667,8 +697,8 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Usted puede ahora iniciar sesión con su nueva dirección de correo electrónico.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Usted puede ahora iniciar sesión con su vieja dirección de correo electrónico otra vez.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta acción no está disponible cuando se identifica a través de ":login_provider".',
|
||||
'external_user_mgt_disabled' => 'This action is not available when Firefly III isn\'t responsible for user management or authentication handling.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because Firefly III isn't responsible for user management or authentication handling, this function will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'external_user_mgt_disabled' => 'Esta acción no está disponible cuando Firefly III no es responsable de la gestión de usuarios o de la autenticación.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Debido a que Firefly III no es responsable de la gestión de usuarios o de la autenticación, esta función sólo eliminará la información local de Firefly III.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'Clientes de OAuth',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'No ha creado ningún cliente OAuth.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clientes',
|
||||
@@ -696,7 +726,7 @@ return [
|
||||
'profile_whoops' => '¡Ups!',
|
||||
'profile_something_wrong' => '¡Algo salió mal!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Algo salió mal. Por favor, vuelva a intentarlo.',
|
||||
'amounts' => 'Amounts',
|
||||
'amounts' => 'Importes',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'export_data_title' => 'Exportar datos de Firefly III',
|
||||
@@ -869,11 +899,11 @@ return [
|
||||
'auto_budget_help' => 'Puedes leer más sobre esta función en la ayuda. Haz clic en el icono de la parte superior derecha (?).',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'Este presupuesto se establecerá periódicamente',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'La cantidad del presupuesto aumentará periódicamente',
|
||||
'remove_budgeted_amount' => 'Remove budgeted amount in :currency',
|
||||
'remove_budgeted_amount' => 'Eliminar la cantidad presupuestada en :currency',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
|
||||
'not_expected_period' => 'No se espera en este período',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'No (todavía)',
|
||||
'match_between_amounts' => 'La cuenta iguala transacciones entre :low y :high.',
|
||||
'running_again_loss' => 'Las transacciones previamente vinculadas a esta factura pueden perder su conexión, si (ya) no coinciden con la(s) regla(s).',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Reglas relacionadas con esta cuenta',
|
||||
@@ -902,7 +932,7 @@ return [
|
||||
'bill_store_error' => 'Se ha producido un error inesperado mientras se almacenaba su nueva factura. Por favor, compruebe los archivos de registro',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regla inactiva',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III también intentará editar la regla relacionada con esta factura. Sin embargo, si ha editado esta regla usted mismo, Firefly III no cambiará nada.|Firefly III intentará editar también las :count reglas relacionadas con esta factura. Sin embargo, si ha editado estas reglas usted mismo, Firefly III no cambiará nada.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Expected :date',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Se espera :date',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Tiene :count cuenta inactiva (archivada), que puedes ver en esta página separada.|Tienes cuentas :count inactivas (archivadas), que puedes ver en esta página separada.',
|
||||
@@ -1127,8 +1157,8 @@ return [
|
||||
'currency_not_present' => 'Si la moneda que normalmente utiliza no se encuentra listada, no se preocupe. Puede crear su propia moneda desde Opciones>Monedas.',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'transaction_table_description' => 'A table containing your transactions',
|
||||
'opposing_account' => 'Opposing account',
|
||||
'transaction_table_description' => 'Una tabla que contiene sus transacciones',
|
||||
'opposing_account' => 'Cuenta opuesta',
|
||||
'yourAccounts' => 'Tus cuentas',
|
||||
'your_accounts' => 'Resumen de su cuenta',
|
||||
'category_overview' => 'Resumen de categorías',
|
||||
@@ -1137,8 +1167,8 @@ return [
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Presupuestos y gastos',
|
||||
'budgets_and_spending' => 'Presupuestos y gastos',
|
||||
'go_to_budget' => 'Ir al presupuesto "{budget}"',
|
||||
'go_to_deposits' => 'Go to deposits',
|
||||
'go_to_expenses' => 'Go to expenses',
|
||||
'go_to_deposits' => 'Ir a depósitos',
|
||||
'go_to_expenses' => 'Ir a gastos',
|
||||
'savings' => 'Ahorros',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nuevo gasto',
|
||||
'newDeposit' => 'Nuevo deposito',
|
||||
@@ -1152,7 +1182,7 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Moneda',
|
||||
'preferences' => 'Preferencias',
|
||||
'logout' => 'Cerrar sesión',
|
||||
'logout_other_sessions' => 'Logout all other sessions',
|
||||
'logout_other_sessions' => 'Desconectar todas las demás sesiones',
|
||||
'toggleNavigation' => 'Activar navegación',
|
||||
'searchPlaceholder' => 'Buscar...',
|
||||
'version' => 'Versión',
|
||||
@@ -1324,7 +1354,7 @@ return [
|
||||
'month' => 'Mes',
|
||||
'budget' => 'Presupuesto',
|
||||
'spent' => 'Gastado',
|
||||
'spent_capped' => 'Spent (capped)',
|
||||
'spent_capped' => 'Gastado (tope)',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Gastado en presupuesto',
|
||||
'left_to_spend' => 'Disponible para gastar',
|
||||
'earned' => 'Ganado',
|
||||
@@ -1439,9 +1469,9 @@ return [
|
||||
'send_message' => 'Enviar mensaje',
|
||||
'send_test_triggered' => 'La prueba fue disparada. Chequee su bandeja de entrada y archivos de registro.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Los usuarios a los que se les conceden derechos de administrador pueden quitarte el tuyo. Ten cuidado.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Maintenance',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Some nifty buttons for Firefly III maintenance',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Clear cache',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Mantenimiento',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Algunos botones útiles para mantenimiento de Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Limpiar cache',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descripción de la transacción dividida',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Si crea una transacción dividida, debe existir una descripción global para todas las divisiones de la transacción.',
|
||||
@@ -1528,7 +1558,7 @@ return [
|
||||
'errors_submission' => 'Hubo algo malo con su envío. Por favor, revise los errores de abajo.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'default_group_title_name' => '(ungrouped)',
|
||||
'default_group_title_name' => '(sin agrupación)',
|
||||
|
||||
// empty lists? no objects? instructions:
|
||||
'no_accounts_title_asset' => '¡Vamos a crear una cuenta de activos!',
|
||||
@@ -1668,7 +1698,7 @@ return [
|
||||
'telemetry_disabled_now_what' => 'Si lo desea, puede activar la telemetría en su archivo .env o en la configuración de Docker.',
|
||||
'telemetry_collected_info' => 'Información recopilada',
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III ha recopilado cero registros de telemetría.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III has collected :count telemetry record.|Firefly III has collected :count telemetry records.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III ha recolectado :count registro de telemetría.|Firefly III ha recogido :count registros de telemetría.',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'Ver telemetría',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Borrar toda la telemetría',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Resumen de telemetría',
|
||||
@@ -1684,25 +1714,25 @@ return [
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'Se han eliminado todos los registros de telemetría enviados.',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Debug page',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'If you copy/paste the box below into a GitHub issue it will generate a table. Please do not surround this text with backticks or quotes.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depuración',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Si está teniendo problemas, puede usar la información en este cuadro como información de depuración. Por favor, copie y pegue en un nuevo o existente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Generará una hermosa tabla que se puede utilizar para diagnosticar rápidamente su problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Si copia/pega la casilla de abajo en un problema de GitHub, generará una tabla. Por favor, no envuelva este texto con comillas.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'También puede compartir el contenido del cuadro de abajo. También puede copiar y pegar esto en un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a> nuevo o existente. Sin embargo, el contenido de este cuadro puede contener información privada como nombres de cuenta, detalles de transacción o direcciones de correo electrónico.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overview',
|
||||
'object_groups' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
|
||||
'object_group_title' => 'Title',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Update group',
|
||||
'updated_object_group' => 'Succesfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Succesfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_index' => 'Resumen',
|
||||
'object_groups' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Algunas cosas en Firefly III se pueden dividir en grupos. Los las alcancías, por ejemplo, incluyen un campo "Grupo" en las pantallas de edición y creación. Cuando establece este campo, puede editar los nombres y el orden de los grupos en esta página. Para obtener más información, consulte las páginas de ayuda en la esquina superior derecha, debajo del icono (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Título',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editar grupo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Editar grupo ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizar grupo',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grupo ":title" actualizado con éxito',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grupo ":title" borrado con éxito',
|
||||
'object_group' => 'Grupo',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ return [
|
||||
'match' => 'Encuentros en',
|
||||
'strict' => 'Modo estricto',
|
||||
'repeat_freq' => 'Repetición',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
'object_group' => 'Grupo',
|
||||
'location' => 'Ubicación',
|
||||
'update_channel' => 'Canal de actualizaciones',
|
||||
'currency_id' => 'Divisa',
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ return [
|
||||
'account_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la cuenta llamada ":name"?',
|
||||
'bill_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la factura llamada ":name"?',
|
||||
'rule_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la regla titulada ":title"?',
|
||||
'object_group_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the group titled ":title"?',
|
||||
'object_group_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el grupo titulado ":title"?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el grupo de reglas titulado ":title"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el presupuesto llamado ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la categoría llamada ":name"?',
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
|
||||
'also_delete_connections' => 'La única transacción vinculada con este tipo de enlace perderá esta conexión. | Todas las :count transacciones vinculadas con este tipo de enlace perderán su conexión.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La única regla conectada a este grupo de reglas también se eliminará. | Todas las :count reglas conectadas a este grupo de reglas también se eliminarán.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La hucha conectada a esta cuenta también se eliminará.|Las :count huchas conectadas a esta cuenta también se eliminarán.',
|
||||
'not_delete_piggy_banks' => 'The piggy bank connected to this group will not be deleted.|The :count piggy banks connected to this group will not be deleted.',
|
||||
'not_delete_piggy_banks' => 'La alcancía conectada a este grupo no será eliminada.|Las :count alcancías conectados a este grupo no serán eliminados.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'La transacción conectada a esta factura no será eliminada.|Las :count transacciones conectadas a esta factura serán eliminadas.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'La transacción conectada a este presupuesto no se eliminará.|Las :count transacciones conectadas a este presupuesto no serán eliminadas.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'La transacción conectada a esta categoría no se eliminará.|Las :count transacciones conectadas a esta categoría no serán eliminadas.',
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ return [
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'La transacción conectada a esta etiqueta no se eliminará.|Las :count transacciones conectadas a esta etiqueta no serán eliminadas.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Ver actualizaciones',
|
||||
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Eliminar grupo ":title"',
|
||||
|
||||
'email' => 'Correo electrónico',
|
||||
'password' => 'Contraseña',
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ return [
|
||||
'at_least_one_action' => 'La regla debe tener al menos una acción.',
|
||||
'base64' => 'Esto no es un dato codificado en base64 válido.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'El ID dado no parece válido para este modelo.',
|
||||
'more' => ':attribute debe ser mayor que ":more".',
|
||||
'less' => ':attribute debe ser menor que 10.000.000',
|
||||
'active_url' => 'El campo :attribute no es una URL válida.',
|
||||
'after' => 'El campo :attribute debe ser una fecha posterior a :date.',
|
||||
@@ -130,7 +129,7 @@ return [
|
||||
'amount_zero' => 'La cantidad total no puede ser cero.',
|
||||
'current_target_amount' => 'La cantidad actual debe ser menor que la cantidad de destino.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'En nombre de la hucha debe ser único.',
|
||||
'unique_object_group' => 'The group name must be unique',
|
||||
'unique_object_group' => 'El nombre del grupo debe ser único',
|
||||
|
||||
'secure_password' => 'Esta contraseña no es segura. Por favor inténtalo de nuevo. Para más información, visita https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipo de repetición no válido para transacciones recurrentes.',
|
||||
@@ -199,6 +198,7 @@ return [
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'No puede usar esta cuenta como cuenta de destino.',
|
||||
|
||||
'gte.numeric' => ':attribute debe ser mayor o igual que :value.',
|
||||
'gt.numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
|
||||
'gte.file' => 'El :attribute debe ser mayor o igual a :value kilobytes.',
|
||||
'gte.string' => ':attribute debe tener :value caracteres o más.',
|
||||
'gte.array' => ':attribute debe tener :value objetos o más.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user