mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
|
||||
'edit_piggyBank' => 'Редактирай касичка ":name"',
|
||||
'preferences' => 'Настройки',
|
||||
'profile' => 'Профил',
|
||||
'accounts' => 'Accounts',
|
||||
'accounts' => 'Сметки',
|
||||
'changePassword' => 'Промени паролата си',
|
||||
'change_email' => 'Смяна на имейл адрес',
|
||||
'bills' => 'Сметки',
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
|
||||
'registered_welcome' => 'Добре дошли в <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Вашата регистрация е направена и този имейл е тук, за да го потвърди. Супер!',
|
||||
'registered_pw' => 'Ако вече сте забравили паролата си, моля нулирайте я с помощта на <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset"> инструмента за възстановяване на паролата </a>.',
|
||||
'registered_help' => 'В горния десен ъгъл на всяка страница има икона за помощ. Ако имате нужда от помощ, щракнете върху нея!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">grand theory</a>.',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Ако още не сте го направили, моля прочетете <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances"> основната теория </a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Ако още не сте го направили, моля прочетете ръководството за използване както и пълното описание.',
|
||||
'registered_closing' => 'Наслаждавайте се!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => ':days дни с данни може да отнеме известно време.',
|
||||
'registered' => 'Регистрирахте се успешно!',
|
||||
'Default asset account' => 'Сметка за активи по подразбиране',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="bills">bills</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Изглежда все още нямате бюджети. Трябва да създадете някои на страницата <a href="budgets"> Бюджети </a>. Бюджетите могат да ви помогнат да следите разходите си.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'Изглежда все още нямате сметки. Трябва да създадете някои на страницата <a href="bills"> Сметки </a>. Сметките могат да ви помогнат да следите разходите си.',
|
||||
'Savings account' => 'Спестовна сметка',
|
||||
'Credit card' => 'Кредитна карта',
|
||||
'source_accounts' => 'Разходна сметка|Разходни сметки',
|
||||
@@ -204,9 +204,9 @@ return [
|
||||
'button_register' => 'Регистриране',
|
||||
'authorization' => 'Позволение',
|
||||
'active_bills_only' => 'само активни сметки',
|
||||
'active_bills_only_total' => 'all active bills',
|
||||
'active_bills_only_total' => 'всички активни сметки',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'активни и очаквани сметки',
|
||||
'active_exp_bills_only_total' => 'all active expected bills only',
|
||||
'active_exp_bills_only_total' => 'всички активни и очаквани сметки',
|
||||
'per_period_sum_1D' => 'Очаквани дневни разходи',
|
||||
'per_period_sum_1W' => 'Очаквани седмични разходи',
|
||||
'per_period_sum_1M' => 'Очаквани месечни разходи',
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Търсене',
|
||||
'long_query_warning' => 'Your search query is very long, and may not work as expected.',
|
||||
'long_query_warning' => 'Вашата заявка за търсене е много дълга и може да не работи както се очаква.',
|
||||
'search_query' => 'Заявка',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III намери :count транзакция за :time секунди.|Firefly III намери :count транзакции за :time секунди.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III намери повече от :count транзакции за :time секунди.',
|
||||
@@ -751,13 +751,13 @@ return [
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Регенерирайте маркера на командния ред',
|
||||
'token_regenerated' => 'Беше генериран нов маркер за команден ред',
|
||||
'change_your_email' => 'Смяна на имейл адрес',
|
||||
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="admin">Administration</a>.',
|
||||
'email_verification' => 'Ще бъде изпратено имейл съобщение до вашия стар И нов имейл адрес. За целите на сигурността няма да можете да влезете, докато не потвърдите новия си имейл адрес. Ако не сте сигурни дали вашата инсталация Firefly III може да изпраща имейл, моля не използвайте тази функция. Ако сте администратор, можете да тествате това в <a href="admin"> Администрация </a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Докато не потвърдите своя имейл адрес, не можете да влезете.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Вече можете да влезете с новия си имейл адрес.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Вече можете да влезете отново със стария си имейл адрес.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Това действие не е достъпно при удостоверяване чрез ":login_provider".',
|
||||
'external_user_mgt_disabled' => 'Това действие не е достъпно, когато Firefly III не е отговорен за управлението на потребителите или обработката на удостоверяването.',
|
||||
'external_auth_disabled' => 'This action is not available when Firefly III isn\'t responsible for authentication handling.',
|
||||
'external_auth_disabled' => 'Това действие не е достъпно, когато Firefly III не е отговорен обработката на удостоверяването.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Тъй като Firefly III не е отговорен за управлението на потребителите или обработката на удостоверяването, тази функция ще изтрие само локална информация на Firefly III.",
|
||||
'oauth' => 'OAuth',
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth клиенти',
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ return [
|
||||
'store_configuration' => 'Запази конфигурацията',
|
||||
'single_user_administration' => 'Управление на потребителя за :email',
|
||||
'edit_user' => 'Редактиране на потребител :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="preferences">preferences</a>.',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Можете да активирате повече опции за транзакции във вашите <a href="preferences">настройки</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Данни на потребителя',
|
||||
'user_information' => 'Информация за потребителя',
|
||||
'total_size' => 'общ размер',
|
||||
@@ -1803,7 +1803,7 @@ return [
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Някои неща в Firefly III могат да бъдат разделени на групи. Касичките например разполагат с поле „Група“ в екраните за редактиране и създаване. Когато зададете това поле, можете да редактирате имената и реда на групите на тази страница. За повече информация вижте помощните страници в горния десен ъгъл, под иконата (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Заглавие',
|
||||
'edit_object_group' => 'Редактирай група ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Изтрии група ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Обнови група',
|
||||
'updated_object_group' => 'Успешно обновена група ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Успешно изтрита група ":title"',
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
|
||||
'registered_welcome' => 'Bienvenue sur <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Votre inscription a été enregistrée, et cet e-mail est là pour le confirmer. Wouhou !',
|
||||
'registered_pw' => 'Si vous avez déjà oublié votre mot de passe, veuillez le réinitialiser en utilisant <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">l\'outil de réinitialisation du mot de passe</a>.',
|
||||
'registered_help' => 'Il y a une icône d\'aide en haut à droite de chaque page. Si vous avez besoin d\'aide, cliquez dessus !',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">grand theory</a>.',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Si vous ne l\'avez pas déjà fait, veuillez lire la <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">documentation</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Si vous ne l\'avez pas déjà fait, veuillez lire le guide de première utilisation.',
|
||||
'registered_closing' => 'À bientôt !',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III :',
|
||||
|
||||
@@ -1697,7 +1697,7 @@ return [
|
||||
'recurring_weekly' => 'Minden héten ekkor: :weekday',
|
||||
'recurring_weekly_skip' => 'Minden :skip. héten, hétköznap',
|
||||
'recurring_monthly' => 'Minden hónap ezen napján: :dayOfMonth',
|
||||
'recurring_monthly_skip' => 'MInden :skip. hónapon, a(z) :dayOfMonth. napon',
|
||||
'recurring_monthly_skip' => 'Minden :skip. hónapon, a(z) :dayOfMonth. napon',
|
||||
'recurring_ndom' => 'Minden hónapban ekkor: :dayOfMonth :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Minden évben ekkor: :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => '":title" ismétlődő tranzakció áttekintése',
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
|
||||
'registered_welcome' => 'Vitajte vo <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Vaša registrácia sa podarila a tento e-mail k vám dorazil ako potvrdenie. Jupí!',
|
||||
'registered_pw' => 'Ak ste už zabudli svoje heslo, môžete ho obnoviť <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">nástrojom na obnovu hesla</a>.',
|
||||
'registered_help' => 'V pravom hornom rohu každej stánky je ikonka pomocníka. Ak potrebujete pomoc, kliknite na ňu!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">grand theory</a>.',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Ak ste tak už nespravili, prečítajte si <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">hlavnú myšlienku</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Ak ste tak ešte nespravili, prečítajte si sprievodcu pre prvé použitie a celý popis.',
|
||||
'registered_closing' => 'Užite si to!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
|
||||
@@ -204,9 +204,9 @@ return [
|
||||
'button_register' => 'Registrovať',
|
||||
'authorization' => 'Autorizácia',
|
||||
'active_bills_only' => 'len aktívne účty',
|
||||
'active_bills_only_total' => 'all active bills',
|
||||
'active_bills_only_total' => 'všetky aktívne účty',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'len aktívne a očakávané účty',
|
||||
'active_exp_bills_only_total' => 'all active expected bills only',
|
||||
'active_exp_bills_only_total' => 'len všetky očakávané aktívne účty',
|
||||
'per_period_sum_1D' => 'Očakávané denné výdavky',
|
||||
'per_period_sum_1W' => 'Očakávané týždenné výdavky',
|
||||
'per_period_sum_1M' => 'Očakávané mesačné výdavky',
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Hľadať',
|
||||
'long_query_warning' => 'Your search query is very long, and may not work as expected.',
|
||||
'long_query_warning' => 'Váš vyhľadávaný pojem je veľmi dlhý, a nemusí fungovať tak, ako očakávate.',
|
||||
'search_query' => 'Požiadavka',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III našiel :count transakciu za :time sekúnd.|Firefly III našiel :count transakcií za :time sekúnd.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III našiel viac než :count transakcií za :time sekúnd.',
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@ return [
|
||||
'login_with_old_email' => 'Teraz sa môžete prihlásiť so svojou starou e-mailovou adresou.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Táto akcia nie je k dispozícii pri autentifikácii prostredníctvom „:login_provider“.',
|
||||
'external_user_mgt_disabled' => 'Táto akcia nie je k dispozícii, keď Firefly III nie je zodpovedný za správu používateľov alebo manipuláciu s autentifikáciou.',
|
||||
'external_auth_disabled' => 'This action is not available when Firefly III isn\'t responsible for authentication handling.',
|
||||
'external_auth_disabled' => 'Táto akcia nie je dostupná, ak Firefly III nie je zodpovedný za autentifikáciu.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Pretože Firefly III nie je zodpovedný za správu používateľov alebo manipuláciu s autentifikáciou, táto funkcia vymaže iba miestne informácie Firefly III.",
|
||||
'oauth' => 'OAuth',
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth klienti',
|
||||
@@ -1803,7 +1803,7 @@ return [
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Niektoré veci vo Firefly III sa dajú rozdeliť do skupín. Napríklad pokladničky majú v obrazovkách úprav a vytvárania pole „Skupina“. Keď nastavíte toto pole, môžete na tejto stránke upravovať názvy a poradie skupín. Ďalšie informácie nájdete na stránkach pomocníka v pravom hornom rohu pod ikonou (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Názov',
|
||||
'edit_object_group' => 'Upraviť skupinu „:title“',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Odstrániť skupinu ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Aktualizovať skupinu',
|
||||
'updated_object_group' => 'Skupina pravidiel „:title“ bola upravená',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Skupina „:title“ bola odstránená',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user