mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-26 13:36:15 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -481,11 +481,11 @@ return [
|
||||
'search_modifier_budget_ends' => 'Ο προϋπολογισμός τελειώνει σε ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_ends' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget_starts' => 'Ο προϋπολογισμός αρχίζει με ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_contains' => 'Bill contains ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_ends' => 'Bill ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill ends does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_starts' => 'Bill starts with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_starts' => 'Bill does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_id_contains' => 'External ID contains ":value"',
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_external_url_is' => 'External URL is ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_is' => 'External URL is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_contains' => 'External URL contains ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_ends' => 'External URL ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_ends' => 'External URL does not end with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_starts' => 'External URL starts with ":value"',
|
||||
@@ -701,6 +701,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'ετησίως',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Δεν μπορείτε να εκτελέσετε ανενεργούς κανόνες.',
|
||||
'rules' => 'Κανόνες',
|
||||
'rule_name' => 'Όνομα κανόνα',
|
||||
@@ -1076,10 +1077,10 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_budget_contains' => 'Neither budget contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_ends' => 'Neither budget ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_starts' => 'Neither budget starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Neither bill is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Neither bill contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Neither bill ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Neither bill starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Bill is not is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Bill does not end with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_is' => 'External ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_contains' => 'External ID does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_ends' => 'External ID does not end on ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1154,8 +1155,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_has_no_tag' => 'Transaction has a (any) tag',
|
||||
'rule_trigger_not_no_notes' => 'Transaction has any notes',
|
||||
'rule_trigger_not_no_external_url' => 'Transaction has an external URL',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_account_is_cash' => 'Neither account is a cash account',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1212,17 +1213,14 @@ return [
|
||||
'rule_action_append_notes_to_descr' => 'Append notes to description',
|
||||
'rule_action_move_descr_to_notes' => 'Replace notes with description',
|
||||
'rule_action_move_notes_to_descr' => 'Replace description with notes',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning ? ',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time - out . if it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions . This might leave your financial administration in tatters . Please be careful . ',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Ομάδα κανόνων για πάγια έξοδα',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills . ',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto - generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto - generated to try to match bill ":name" . ',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Δημιουργία νέου κανόνα για το πάγιο έξοδο ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill . for example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense . This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Κανόνας για το πάγιο έξοδο ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Αυτός ο κανόνας μαρκάρει συναλλαγές για το πάγιο έξοδο ":name".',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Ομάδα κανόνων για πάγια έξοδα',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Δημιουργία νέου κανόνα για το πάγιο έξοδο ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Κανόνας για το πάγιο έξοδο ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Αυτός ο κανόνας μαρκάρει συναλλαγές για το πάγιο έξοδο ":name".',
|
||||
|
||||
'new_rule_for_journal_title' => 'Κανόνας με βάση τη συναλλαγή ":description"',
|
||||
'new_rule_for_journal_description' => 'Αυτός ο κανόνας έχει βασιστεί στη συναλλαγή ":description". Θα αντιστοιχεί σε συναλλαγές που είναι ίδιες ακριβώς.',
|
||||
@@ -1335,8 +1333,14 @@ return [
|
||||
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Διαγραφή δεδομένων',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Προσοχή με αυτά τα κουμπιά. Η διαγραφή είναι μόνιμη.',
|
||||
'purge_data_title' => 'Purge data from Firefly III',
|
||||
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. This can be annoying when you import data from other sources, as removed transactions will still be recognized as possible duplicates. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
|
||||
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
|
||||
'purge_data' => 'Purge data',
|
||||
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
|
||||
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'Όλες οι άλλες συνεδρίες σας έχουν αποσυνδεθεί.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Διαγραφή ΟΛΩΝ των προϋπολογισμών σας',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Διαγραφή ΟΛΩΝ των κατηγοριών σας',
|
||||
@@ -2220,62 +2224,71 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => 'Ενημερώθηκε η ετικέτα ":tag"',
|
||||
'created_tag' => 'Η ετικέτα ":tag" δημιουργήθηκε!',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Πληροφορίες μεταδεδομένων',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Βασικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Αποθηκεύτηκε στο ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Συνολικό ποσό',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Πλήθος δεκαδικών ψηφίων',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Πληροφορίες μεταδεδομένων',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Βασικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Αποθηκεύτηκε στο ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Συνολικό ποσό',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Πλήθος δεκαδικών ψηφίων',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => 'Διαχείριση',
|
||||
'user_administration' => 'Διαχείριση χρηστών',
|
||||
'list_all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
|
||||
'all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
|
||||
'instance_configuration' => 'Παραμετροποίηση',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Επιλογές παραμετροποίησης του Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Λειτουργία ενός μοναδικού χρήστη',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Λόγω προεπιλογής το Firefly III δέχεται μόνο μία (1) εγγραφή χρήστη: εσάς. Πρόκειται για ένα μέτρο ασφαλείας που εμποδίζει τους άλλους να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας, εκτός αν τους επιτρέπετε. Οι μελλοντικές εγγραφές χρηστών αποκλείονται. Όταν καταργήσετε την επιλογή σε αυτό το κουτάκι, άλλοι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας ταυτόχρονα, υποθέτοντας ότι μπορούν να συνδεθούν (σε περίπτωση σύνδεσης στο διαδίκτυο).',
|
||||
'store_configuration' => 'Αποθήκευση παραμετροποίησης',
|
||||
'single_user_administration' => 'Διαχείριση χρήστη :email',
|
||||
'edit_user' => 'Επεξεργασία χρήστη :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Μπορείτε να ενεργοποιήσετε περισσότερες επιλογές συναλλαγών στις <a href="/preferences">προτιμήσεις</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Δεδομένα χρήστη',
|
||||
'user_information' => 'Πληροφορίες χρήστη',
|
||||
'total_size' => 'συνολικό μέγεθος',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count προϋπολογισμός|:count προϋπολογισμοί',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count προϋπολογισμός με καθορισμένο ποσό|:count προϋπολογισμοί με καθορισμένο ποσό',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules κανόνες σε :count_groups ομάδες κανόνων',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count ετικέτα|:count ετικέτες',
|
||||
'configuration_updated' => 'Η παραμετροποίηση ενημερώθηκε',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Ιστοσελίδα επίδειξης',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Εάν επιλέξετε αυτό το κουτάκι, η εγκατάσταση θα συμπεριφέρεται σαν ιστοσελίδα επίδειξης, το οποίο μπορεί να έχει παράξενες παρενέργειες.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Το Email επέστρεψε χωρίς να έχει παραδοθεί',
|
||||
'block_code_expired' => 'Ο λογαριασμός επίδειξης έληξε',
|
||||
'no_block_code' => 'Δεν υπάρχει λόγος για αποκλεισμό ή ο χρήστης δεν είναι αποκλεισμένος',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Ο χρήστης δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||||
'admin_update_email' => 'Σε αντίθεση με τη σελίδα προφίλ, ο χρήστης ΔΕΝ θα ειδοποιηθεί ότι η διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του έχει αλλάξει!',
|
||||
'update_user' => 'Ενημέρωση χρήστη',
|
||||
'updated_user' => 'Τα δεδομένα χρήστη έχουν αλλάξει.',
|
||||
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη :email',
|
||||
'user_deleted' => 'Ο χρήστης έχει διαγραφεί',
|
||||
'send_test_email' => 'Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος email',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Αποστολή μηνύματος',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Η δοκιμή ενεργοποιήθηκε. Ελέγξτε τα εισερχόμενα μηνύματα στο Email σας και τα αρχεία καταγραφής.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Οι χρήστες στους οποίους έχουν δοθεί δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να καθαιρέσουν τη δική σας πρόσβαση. Ενεργήστε με προσοχή.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Συντήρηση',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Μερικά ωραία κουμπιά για συντήρηση στο Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Εκκαθάριση cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
'invite_new_user_title' => 'Invite new user',
|
||||
'invite_new_user_text' => 'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
|
||||
'invited_user_mail' => 'Email address',
|
||||
'invite_user' => 'Invite user',
|
||||
'user_is_invited' => 'Email address ":address" was invited to Firefly III',
|
||||
'administration' => 'Διαχείριση',
|
||||
'code_already_used' => 'Invite code has been used',
|
||||
'user_administration' => 'Διαχείριση χρηστών',
|
||||
'list_all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
|
||||
'all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
|
||||
'instance_configuration' => 'Παραμετροποίηση',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Επιλογές παραμετροποίησης του Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Λειτουργία ενός μοναδικού χρήστη',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Λόγω προεπιλογής το Firefly III δέχεται μόνο μία (1) εγγραφή χρήστη: εσάς. Πρόκειται για ένα μέτρο ασφαλείας που εμποδίζει τους άλλους να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας, εκτός αν τους επιτρέπετε. Οι μελλοντικές εγγραφές χρηστών αποκλείονται. Όταν καταργήσετε την επιλογή σε αυτό το κουτάκι, άλλοι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας ταυτόχρονα, υποθέτοντας ότι μπορούν να συνδεθούν (σε περίπτωση σύνδεσης στο διαδίκτυο).',
|
||||
'store_configuration' => 'Αποθήκευση παραμετροποίησης',
|
||||
'single_user_administration' => 'Διαχείριση χρήστη :email',
|
||||
'edit_user' => 'Επεξεργασία χρήστη :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Μπορείτε να ενεργοποιήσετε περισσότερες επιλογές συναλλαγών στις <a href="/preferences">προτιμήσεις</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Δεδομένα χρήστη',
|
||||
'user_information' => 'Πληροφορίες χρήστη',
|
||||
'total_size' => 'συνολικό μέγεθος',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count προϋπολογισμός|:count προϋπολογισμοί',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count προϋπολογισμός με καθορισμένο ποσό|:count προϋπολογισμοί με καθορισμένο ποσό',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules κανόνες σε :count_groups ομάδες κανόνων',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count ετικέτα|:count ετικέτες',
|
||||
'configuration_updated' => 'Η παραμετροποίηση ενημερώθηκε',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Ιστοσελίδα επίδειξης',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Εάν επιλέξετε αυτό το κουτάκι, η εγκατάσταση θα συμπεριφέρεται σαν ιστοσελίδα επίδειξης, το οποίο μπορεί να έχει παράξενες παρενέργειες.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Το Email επέστρεψε χωρίς να έχει παραδοθεί',
|
||||
'block_code_expired' => 'Ο λογαριασμός επίδειξης έληξε',
|
||||
'no_block_code' => 'Δεν υπάρχει λόγος για αποκλεισμό ή ο χρήστης δεν είναι αποκλεισμένος',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Ο χρήστης δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
|
||||
'admin_update_email' => 'Σε αντίθεση με τη σελίδα προφίλ, ο χρήστης ΔΕΝ θα ειδοποιηθεί ότι η διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του έχει αλλάξει!',
|
||||
'update_user' => 'Ενημέρωση χρήστη',
|
||||
'updated_user' => 'Τα δεδομένα χρήστη έχουν αλλάξει.',
|
||||
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη :email',
|
||||
'user_deleted' => 'Ο χρήστης έχει διαγραφεί',
|
||||
'send_test_email' => 'Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος email',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Αποστολή μηνύματος',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Η δοκιμή ενεργοποιήθηκε. Ελέγξτε τα εισερχόμενα μηνύματα στο Email σας και τα αρχεία καταγραφής.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Οι χρήστες στους οποίους έχουν δοθεί δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να καθαιρέσουν τη δική σας πρόσβαση. Ενεργήστε με προσοχή.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Συντήρηση',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Μερικά ωραία κουμπιά για συντήρηση στο Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Εκκαθάριση cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'admin_notification_check_invite_created' => 'A user is invited to Firefly III',
|
||||
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
|
||||
'all_invited_users' => 'All invited users',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Περιγραφή της συναλλαγής με διαχωρισμό',
|
||||
@@ -2451,76 +2464,97 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Φαίνεται ότι το cron job που είναι απαραίτητο για την υποστήριξη των επαναλαμβανόμενων συναλλαγών δεν έχει τρέξει ποτέ. Αυτό είναι φυσιολογικό εάν έχετε μόλις εγκαταστήσει το Firefly III, αλλά αυτό θα πρέπει να ρυθμιστεί το συντομότερο δυνατό. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Φαίνεται ότι έχουν περάσει περισσότερες από 36 ώρες από τότε που το cron job για την υποστήριξη επαναλαμβανόμενων συναλλαγών έχει τρέξει για τελευταία φορά. Είστε βέβαιοι ότι έχει ρυθμιστεί σωστά; Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Δημιουργία νέας επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'help_first_date' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Αυτό πρέπει να γίνει σε μελλοντικό χρόνο.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Το Firefly III δεν θα δημιουργήσει συναλλαγές στο παρελθόν.',
|
||||
'no_currency' => '(χωρίς νόμισμα)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Προαιρετικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Προαιρετικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Αλλάξτε την "αρχική ημερομηνία" για να δείτε περισσότερες επιλογές.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Αυτές οι τιμές καταλήγουν στις συναλλαγές που θα δημιουργούνται',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Κάντε κλικ εδώ για ένα ημερολόγιο που σας δείχνει πότε θα επαναληφθεί η συναλλαγή.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Επανάληψη για πάντα',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Επανάληψη με ημερομηνία λήξης',
|
||||
'repeat_times' => 'Επανάληψη για συγκεκριμένο αριθμό',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Κάθε άλλη',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Παραλείπει :count εμφανίσεις',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Αποθήκευση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" αποθηκεύτηκε επιτυχώς.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Επεξεργασία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Επαναλαμβάνεται έως τις :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Επαναλαμβάνεται για πάντα',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Επαναλαμβάνεται :count φορά|Επαναλαμβάνεται :count φορές',
|
||||
'update_recurrence' => 'Ενημέρωση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Ενημερώθηκε η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Αυτή η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δεν είναι ενεργή και δε θα δημιουργήσει νέες συναλλαγές.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Νέα επαναλαμβανόμενη συναλλαγή',
|
||||
'help_weekend' => 'Τι θα πρέπει να κάνει το Firefly III όταν μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή πέφτει σε Σάββατο ή Κυριακή;',
|
||||
'do_nothing' => 'Απλά δημιούργησε τη συναλλαγή',
|
||||
'skip_transaction' => 'Παράλειψη της εμφάνισης',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την προηγούμενη Παρασκευή',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την επόμενη Δευτέρα',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Θα δημιουργηθεί την Παρασκευή αντί για Σαββατοκύριακα.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Θα δημιουργηθεί τη Δευτέρα αντί για Σαββατοκύριακο.',
|
||||
'except_weekends' => 'Εκτός από τα Σαββατοκύριακα',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" διαγράφηκε',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Δημιουργία νέας επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'help_first_date' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Αυτό πρέπει να γίνει σε μελλοντικό χρόνο.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Το Firefly III δεν θα δημιουργήσει συναλλαγές στο παρελθόν.',
|
||||
'no_currency' => '(χωρίς νόμισμα)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Υποχρεωτικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Προαιρετικές πληροφορίες επανάληψης',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Προαιρετικές πληροφορίες συναλλαγής',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Αλλάξτε την "αρχική ημερομηνία" για να δείτε περισσότερες επιλογές.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Αυτές οι τιμές καταλήγουν στις συναλλαγές που θα δημιουργούνται',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Κάντε κλικ εδώ για ένα ημερολόγιο που σας δείχνει πότε θα επαναληφθεί η συναλλαγή.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Επανάληψη για πάντα',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Επανάληψη με ημερομηνία λήξης',
|
||||
'repeat_times' => 'Επανάληψη για συγκεκριμένο αριθμό',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Κάθε άλλη',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Παραλείπει :count εμφανίσεις',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Αποθήκευση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" αποθηκεύτηκε επιτυχώς.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Επεξεργασία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Επαναλαμβάνεται έως τις :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Επαναλαμβάνεται για πάντα',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Επαναλαμβάνεται :count φορά|Επαναλαμβάνεται :count φορές',
|
||||
'update_recurrence' => 'Ενημέρωση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Ενημερώθηκε η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Αυτή η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δεν είναι ενεργή και δε θα δημιουργήσει νέες συναλλαγές.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Νέα επαναλαμβανόμενη συναλλαγή',
|
||||
'help_weekend' => 'Τι θα πρέπει να κάνει το Firefly III όταν μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή πέφτει σε Σάββατο ή Κυριακή;',
|
||||
'do_nothing' => 'Απλά δημιούργησε τη συναλλαγή',
|
||||
'skip_transaction' => 'Παράλειψη της εμφάνισης',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την προηγούμενη Παρασκευή',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Δημιουργία της συναλλαγής για την επόμενη Δευτέρα',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Θα δημιουργηθεί την Παρασκευή αντί για Σαββατοκύριακα.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Θα δημιουργηθεί τη Δευτέρα αντί για Σαββατοκύριακο.',
|
||||
'except_weekends' => 'Εκτός από τα Σαββατοκύριακα',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title" διαγράφηκε',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Υπόλοιπο (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Δαπάνες (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Κερδήθηκαν (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Προϋπολογισμένο (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Πληρωμένα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Απλήρωτα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Διαθέσιμα προϋπολογισμών (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Καθαρή αξία (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Απομένουν για δαπάνες ανά ημέρα: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Υπόλοιπο (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Δαπάνες (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Κερδήθηκαν (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Προϋπολογισμένο (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Πληρωμένα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Απλήρωτα πάγια έξοδα (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Διαθέσιμα προϋπολογισμών (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Καθαρή αξία (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Απομένουν για δαπάνες ανά ημέρα: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Σελίδα αποσφαλμάτωσης',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες σε αυτό το πλαίσιο ως πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων. Αντιγράψτε και επικολλήστε σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Θα δημιουργήσει έναν όμορφο πίνακα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη διάγνωση του προβλήματός σας.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Εάν αντιγράψετε / επικολλήσετε το παρακάτω πλαίσιο σε ένα GitHub issue, θα δημιουργήσει ένα πίνακα. Μην περιβάλλετε αυτό το κείμενο με backticks ή εισαγωγικά.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε το περιεχόμενο του παρακάτω πλαισίου. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Ωστόσο, το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου ενδέχεται να περιέχει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως ονόματα λογαριασμών, λεπτομέρειες συναλλαγής ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
|
||||
'debug_page' => 'Σελίδα αποσφαλμάτωσης',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες σε αυτό το πλαίσιο ως πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων. Αντιγράψτε και επικολλήστε σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Θα δημιουργήσει έναν όμορφο πίνακα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη διάγνωση του προβλήματός σας.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Εάν αντιγράψετε / επικολλήσετε το παρακάτω πλαίσιο σε ένα GitHub issue, θα δημιουργήσει ένα πίνακα. Μην περιβάλλετε αυτό το κείμενο με backticks ή εισαγωγικά.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε το περιεχόμενο του παρακάτω πλαισίου. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Ωστόσο, το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου ενδέχεται να περιέχει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως ονόματα λογαριασμών, λεπτομέρειες συναλλαγής ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_index' => 'Επισκόπηση',
|
||||
'object_groups' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Ορισμένα στοιχεία στο Firefly III μπορούν να χωριστούν σε ομάδες. Οι κουμπαράδες, για παράδειγμα, διαθέτουν το πεδίο "Ομάδα" στις οθόνες επεξεργασίας και δημιουργίας. Όταν ορίζετε αυτό το πεδίο, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα και τη σειρά των ομάδων σε αυτήν τη σελίδα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία, στο εικονίδιο (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Τίτλος',
|
||||
'edit_object_group' => 'Επεξεργασία ομάδας ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Διαγραφή ομάδας ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Ενημέρωση ομάδας',
|
||||
'updated_object_group' => 'Επιτυχής ενημέρωση της ομάδας ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Επιτυχής διαγραφή της ομάδας ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Ομάδα',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_index' => 'Επισκόπηση',
|
||||
'object_groups' => 'Ομάδες',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Ορισμένα στοιχεία στο Firefly III μπορούν να χωριστούν σε ομάδες. Οι κουμπαράδες, για παράδειγμα, διαθέτουν το πεδίο "Ομάδα" στις οθόνες επεξεργασίας και δημιουργίας. Όταν ορίζετε αυτό το πεδίο, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα και τη σειρά των ομάδων σε αυτήν τη σελίδα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία, στο εικονίδιο (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Τίτλος',
|
||||
'edit_object_group' => 'Επεξεργασία ομάδας ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Διαγραφή ομάδας ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Ενημέρωση ομάδας',
|
||||
'updated_object_group' => 'Επιτυχής ενημέρωση της ομάδας ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Επιτυχής διαγραφή της ομάδας ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Ομάδα',
|
||||
|
||||
// other stuff
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
|
||||
// audit log entries
|
||||
'audit_log_entries' => 'Audit log entries',
|
||||
'ale_action_log_add' => 'Added :amount to piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
|
||||
'ale_action_clear_category' => 'Removed from category',
|
||||
'ale_action_clear_notes' => 'Removed notes',
|
||||
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
|
||||
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
|
||||
'ale_action_set_bill' => 'Linked to bill',
|
||||
'ale_action_set_budget' => 'Set budget',
|
||||
'ale_action_set_category' => 'Set category',
|
||||
'ale_action_set_source' => 'Set source account',
|
||||
'ale_action_set_destination' => 'Set destination account',
|
||||
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
|
||||
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
|
||||
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
|
||||
'ale_action_add_to_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_add_tag' => 'Added tag',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user