mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -235,11 +235,11 @@ return [
|
||||
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => 'After transaction delete',
|
||||
'webhook_response_TRANSACTIONS' => 'Transaction details',
|
||||
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Account details',
|
||||
'webhook_response_none_NONE' => 'Sin datos',
|
||||
'webhook_response_none_NONE' => 'No details',
|
||||
'webhook_delivery_JSON' => 'JSON',
|
||||
'inspect' => 'Examinar',
|
||||
'create_new_webhook' => 'Crear un nuevo webhook',
|
||||
'webhooks_create_breadcrumb' => 'Crear un nuevo webhook',
|
||||
'inspect' => 'Inspect',
|
||||
'create_new_webhook' => 'Create new webhook',
|
||||
'webhooks_create_breadcrumb' => 'Create new webhook',
|
||||
'webhook_trigger_form_help' => 'Indicate on what event the webhook wil trigger',
|
||||
'webhook_response_form_help' => 'Indicate what the webhook must submit to the URL.',
|
||||
'webhook_delivery_form_help' => 'Which format the webhook must deliver data in.',
|
||||
@@ -481,11 +481,11 @@ return [
|
||||
'search_modifier_budget_ends' => 'El presupuesto termina con ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_ends' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget_starts' => 'El presupuesto comienza con ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_contains' => 'La factura contiene ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_ends' => 'La factura termina con ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill ends does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_starts' => 'La factura comienza con ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_starts' => 'Bill does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_id_contains' => 'La ID externa contiene ":value"',
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_external_url_is' => 'La URL externa es ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_is' => 'External URL is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_contains' => 'La URL externa contiene ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_ends' => 'La URL externa termina con ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_ends' => 'External URL does not end with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_starts' => 'La URL externa comienza con ":value"',
|
||||
@@ -701,6 +701,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'anualmente',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'No puedes ejecutar reglas inactivas.',
|
||||
'rules' => 'Reglas',
|
||||
'rule_name' => 'Nombre de la regla',
|
||||
@@ -1076,10 +1077,10 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_budget_contains' => 'Neither budget contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_ends' => 'Neither budget ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_starts' => 'Neither budget starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Neither bill is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Neither bill contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Neither bill ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Neither bill starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Bill is not is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Bill does not end with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_is' => 'External ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_contains' => 'External ID does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_ends' => 'External ID does not end on ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1154,8 +1155,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_has_no_tag' => 'Transaction has a (any) tag',
|
||||
'rule_trigger_not_no_notes' => 'Transaction has any notes',
|
||||
'rule_trigger_not_no_external_url' => 'Transaction has an external URL',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_account_is_cash' => 'Neither account is a cash account',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1212,17 +1213,14 @@ return [
|
||||
'rule_action_append_notes_to_descr' => 'Append notes to description',
|
||||
'rule_action_move_descr_to_notes' => 'Replace notes with description',
|
||||
'rule_action_move_notes_to_descr' => 'Replace description with notes',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning ? ',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time - out . if it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions . This might leave your financial administration in tatters . Please be careful . ',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Regla de grupo para facturas',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills . ',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto - generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto - generated to try to match bill ":name" . ',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Crear una nueva regla para la factura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill . for example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense . This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regla para la factura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Esta regla marca las transacciones para la cuenta ":name".',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Regla de grupo para facturas',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Crear una nueva regla para la factura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regla para la factura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Esta regla marca las transacciones para la cuenta ":name".',
|
||||
|
||||
'new_rule_for_journal_title' => 'Regla basada en la transacción ":description"',
|
||||
'new_rule_for_journal_description' => 'Esta regla se basa en la transacción ":description". Coincidirá con las transacciones que son exactamente iguales.',
|
||||
@@ -1335,8 +1333,14 @@ return [
|
||||
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Borrar datos',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Tenga cuidado con estos botones. Eliminar cosas es permanente.',
|
||||
'purge_data_title' => 'Purge data from Firefly III',
|
||||
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. This can be annoying when you import data from other sources, as removed transactions will still be recognized as possible duplicates. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
|
||||
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
|
||||
'purge_data' => 'Purge data',
|
||||
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
|
||||
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'Todas las demás sesiones han sido desconectadas.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Eliminar todos sus presupuestos',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Eliminar todas sus categorías',
|
||||
@@ -2220,62 +2224,71 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => 'Actualizar etiqueta ":tag"',
|
||||
'created_tag' => 'Etiqueta ":tag" ha sido creado!',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Información de transacción',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Información Meta',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Más información',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Información básica de transacción',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Información adicional',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Guardado en ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Cantidad total',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Número de decimales',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Información de transacción',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Información Meta',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Más información',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Información básica de transacción',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Información adicional',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Guardado en ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Cantidad total',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Número de decimales',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => 'Administración',
|
||||
'user_administration' => 'Administración de usuarios',
|
||||
'list_all_users' => 'Todos los usuarios',
|
||||
'all_users' => 'Todo usuario',
|
||||
'instance_configuration' => 'Configuracion',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Opciones de configuración de Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Modo de usuario único',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Por defecto, Firefly III solo acepta un único usuario: tú. Esto es una medida de seguridad para impedir que otros utilicen su instancia a menos que lo permitas. Si desmarcas esta casilla, otros podrán registrarse en esta instancia si tienen acceso a ella.',
|
||||
'store_configuration' => 'Guardar configuración',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administración de usuarios para :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editar usuario :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puede habilitar más opciones de transacción en sus <a href="preferences">ajustes </a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datos del usuario',
|
||||
'user_information' => 'Información del usuario',
|
||||
'total_size' => 'tamaño total',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count presupuesto|:count presupuestos',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count presupuesto con cantidad configurada|:count presupuestos con cantidad configurada',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules reglas en :count_groups grupo de reglas',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count etiqueta|:count etiquetas',
|
||||
'configuration_updated' => 'La configuración ha sido actualizada',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Sitio de demostracion',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Si usted chequea esta casilla, esta instalación se comportara como si fuera el sitio de demostración, que puede tener efectos secundarios extraños.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Mensaje (s) de correo rebotados',
|
||||
'block_code_expired' => 'Cuenta de demostración vencida',
|
||||
'no_block_code' => 'No hay razón para el bloqueo o usuario bloqueado',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'El usuario no ha confirmado aun una nueva dirección de correo',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrario a la pagina de perfil, El usuario NO se notificara que su dirección de correo ha cambiado!',
|
||||
'update_user' => 'Actualizar usuario',
|
||||
'updated_user' => 'Los datos del usuario han sido cambiados.',
|
||||
'delete_user' => 'Eliminar usuario :email',
|
||||
'user_deleted' => 'El usuario ha sido eliminado',
|
||||
'send_test_email' => 'Enviar mensaje de correo electrónico de prueba',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Enviar mensaje',
|
||||
'send_test_triggered' => 'La prueba fue disparada. Chequee su bandeja de entrada y archivos de registro.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Los usuarios a los que se les conceden derechos de administrador pueden quitarte el tuyo. Ten cuidado.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Mantenimiento',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Algunos botones útiles para mantenimiento de Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Limpiar cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
'invite_new_user_title' => 'Invite new user',
|
||||
'invite_new_user_text' => 'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
|
||||
'invited_user_mail' => 'Email address',
|
||||
'invite_user' => 'Invite user',
|
||||
'user_is_invited' => 'Email address ":address" was invited to Firefly III',
|
||||
'administration' => 'Administración',
|
||||
'code_already_used' => 'Invite code has been used',
|
||||
'user_administration' => 'Administración de usuarios',
|
||||
'list_all_users' => 'Todos los usuarios',
|
||||
'all_users' => 'Todo usuario',
|
||||
'instance_configuration' => 'Configuracion',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Opciones de configuración de Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Modo de usuario único',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Por defecto, Firefly III solo acepta un único usuario: tú. Esto es una medida de seguridad para impedir que otros utilicen su instancia a menos que lo permitas. Si desmarcas esta casilla, otros podrán registrarse en esta instancia si tienen acceso a ella.',
|
||||
'store_configuration' => 'Guardar configuración',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administración de usuarios para :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editar usuario :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puede habilitar más opciones de transacción en sus <a href="preferences">ajustes </a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datos del usuario',
|
||||
'user_information' => 'Información del usuario',
|
||||
'total_size' => 'tamaño total',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count presupuesto|:count presupuestos',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count presupuesto con cantidad configurada|:count presupuestos con cantidad configurada',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules reglas en :count_groups grupo de reglas',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count etiqueta|:count etiquetas',
|
||||
'configuration_updated' => 'La configuración ha sido actualizada',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Sitio de demostracion',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Si usted chequea esta casilla, esta instalación se comportara como si fuera el sitio de demostración, que puede tener efectos secundarios extraños.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Mensaje (s) de correo rebotados',
|
||||
'block_code_expired' => 'Cuenta de demostración vencida',
|
||||
'no_block_code' => 'No hay razón para el bloqueo o usuario bloqueado',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'El usuario no ha confirmado aun una nueva dirección de correo',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrario a la pagina de perfil, El usuario NO se notificara que su dirección de correo ha cambiado!',
|
||||
'update_user' => 'Actualizar usuario',
|
||||
'updated_user' => 'Los datos del usuario han sido cambiados.',
|
||||
'delete_user' => 'Eliminar usuario :email',
|
||||
'user_deleted' => 'El usuario ha sido eliminado',
|
||||
'send_test_email' => 'Enviar mensaje de correo electrónico de prueba',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Enviar mensaje',
|
||||
'send_test_triggered' => 'La prueba fue disparada. Chequee su bandeja de entrada y archivos de registro.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Los usuarios a los que se les conceden derechos de administrador pueden quitarte el tuyo. Ten cuidado.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Mantenimiento',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Algunos botones útiles para mantenimiento de Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Limpiar cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'admin_notification_check_invite_created' => 'A user is invited to Firefly III',
|
||||
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
|
||||
'all_invited_users' => 'All invited users',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descripción de la transacción dividida',
|
||||
@@ -2451,76 +2464,97 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Al parecer, el cron job necesario para realizar las transacciones recurrentes nunca se ejecutó. Esto es normal por supuesto, cuando acabas de instalar Firefly III pero, es algo que deberías configurar lo antes posible. Por favor, revisa las páginas de ayuda usando el ícono-(?) en la esquina derecha de la página.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Aparentemente han pasado mas de 36 horas desde que el cron job para dar soporte a las transacciones recurrentes se ha disparado por última vez. Está usted seguro que lo ha configurado correctamente? Por favor, revise las páginas de ayuda usando el ícono-(?) en la esquina derecha de la página.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Crear transacción recurrente',
|
||||
'help_first_date' => 'Indique la primera recurrencia esperada. Esto debe ser en un tiempo futuro.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indique la primera recurrencia esperada. Firefly III no creará transacciones en el pasado.',
|
||||
'no_currency' => '(sin moneda)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Información de recurrencia obligatorio',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Información obligatoria de transacción',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Información de recurrencia opcional',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Información de transacción opcional',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Cambie la "primera fecha" para ver más opciones.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Los valores de aquí van a terminar en las transaccion(es) que se están creando',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Haga clic aquí para ver un calendario que le muestra cuando se repetirá la transacción.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repetir por siempre',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repetir hasta',
|
||||
'repeat_times' => 'Repetir un número de veces',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Intercalado',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Saltea :count ocurrencias',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Crear transacción recurrente',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Transacción recurrente ":title" almacenada con éxito.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editar transacción recurrente ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repetir hasta :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repetir por siempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetir :count vez|Repetir :count veces',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizar transacción recurrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Transacción recurrente ":title" actualizada',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Esta transacción recurrente no está activa y no generará nuevas transacciones.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Borrar Transacción Recurrente ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nueva Transacción Recurrente',
|
||||
'help_weekend' => '¿Qué debe hacer Firefly III cuando la transacción recurrente cae el sábado o el domingo?',
|
||||
'do_nothing' => 'Sólo crear la transacción',
|
||||
'skip_transaction' => 'Saltar la ocurrencia',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Crear la transacción el viernes anterior en su lugar',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Crear la transacción el lunes próximo en su lugar',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Se creará el viernes en lugar de los fines de semana.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Se creará el lunes en lugar de los fines de semana.',
|
||||
'except_weekends' => 'Excluir los fines de semana',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Transacción recurrente ":title" eliminada',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Crear transacción recurrente',
|
||||
'help_first_date' => 'Indique la primera recurrencia esperada. Esto debe ser en un tiempo futuro.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indique la primera recurrencia esperada. Firefly III no creará transacciones en el pasado.',
|
||||
'no_currency' => '(sin moneda)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Información de recurrencia obligatorio',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Información obligatoria de transacción',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Información de recurrencia opcional',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Información de transacción opcional',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Cambie la "primera fecha" para ver más opciones.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Los valores de aquí van a terminar en las transaccion(es) que se están creando',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Haga clic aquí para ver un calendario que le muestra cuando se repetirá la transacción.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repetir por siempre',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repetir hasta',
|
||||
'repeat_times' => 'Repetir un número de veces',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Intercalado',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Saltea :count ocurrencias',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Crear transacción recurrente',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Transacción recurrente ":title" almacenada con éxito.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editar transacción recurrente ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repetir hasta :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repetir por siempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetir :count vez|Repetir :count veces',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizar transacción recurrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Transacción recurrente ":title" actualizada',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Esta transacción recurrente no está activa y no generará nuevas transacciones.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Borrar Transacción Recurrente ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nueva Transacción Recurrente',
|
||||
'help_weekend' => '¿Qué debe hacer Firefly III cuando la transacción recurrente cae el sábado o el domingo?',
|
||||
'do_nothing' => 'Sólo crear la transacción',
|
||||
'skip_transaction' => 'Saltar la ocurrencia',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Crear la transacción el viernes anterior en su lugar',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Crear la transacción el lunes próximo en su lugar',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Se creará el viernes en lugar de los fines de semana.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Se creará el lunes en lugar de los fines de semana.',
|
||||
'except_weekends' => 'Excluir los fines de semana',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Transacción recurrente ":title" eliminada',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Gasto (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Ganado (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Presupuestado (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturas pagadas (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturas sin pagar (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponible para gasto (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valor neto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Disponible para gasto diario: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Gasto (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Ganado (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Presupuestado (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturas pagadas (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturas sin pagar (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponible para gasto (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valor neto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Disponible para gasto diario: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depuración',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Si está teniendo problemas, puede usar la información en este cuadro como información de depuración. Por favor, copie y pegue en un nuevo o existente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Generará una hermosa tabla que se puede utilizar para diagnosticar rápidamente su problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Si copia/pega la casilla de abajo en un problema de GitHub, generará una tabla. Por favor, no envuelva este texto con comillas.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'También puede compartir el contenido del cuadro de abajo. También puede copiar y pegar esto en un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a> nuevo o existente. Sin embargo, el contenido de este cuadro puede contener información privada como nombres de cuenta, detalles de transacción o direcciones de correo electrónico.',
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depuración',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Si está teniendo problemas, puede usar la información en este cuadro como información de depuración. Por favor, copie y pegue en un nuevo o existente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Generará una hermosa tabla que se puede utilizar para diagnosticar rápidamente su problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Si copia/pega la casilla de abajo en un problema de GitHub, generará una tabla. Por favor, no envuelva este texto con comillas.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'También puede compartir el contenido del cuadro de abajo. También puede copiar y pegar esto en un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a> nuevo o existente. Sin embargo, el contenido de este cuadro puede contener información privada como nombres de cuenta, detalles de transacción o direcciones de correo electrónico.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_index' => 'Resumen',
|
||||
'object_groups' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Algunas cosas en Firefly III se pueden dividir en grupos. Las huchas, por ejemplo, incluyen un campo "Grupo" en las pantallas de edición y creación. Cuando establece este campo, puede editar los nombres y el orden de los grupos en esta página. Para obtener más información, consulte las páginas de ayuda en la esquina superior derecha, debajo del icono (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Título',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editar grupo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Eliminar grupo ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizar grupo',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grupo ":title" actualizado con éxito',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grupo ":title" eliminado con éxito',
|
||||
'object_group' => 'Grupo',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_index' => 'Resumen',
|
||||
'object_groups' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Algunas cosas en Firefly III se pueden dividir en grupos. Las huchas, por ejemplo, incluyen un campo "Grupo" en las pantallas de edición y creación. Cuando establece este campo, puede editar los nombres y el orden de los grupos en esta página. Para obtener más información, consulte las páginas de ayuda en la esquina superior derecha, debajo del icono (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Título',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editar grupo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Eliminar grupo ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizar grupo',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grupo ":title" actualizado con éxito',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grupo ":title" eliminado con éxito',
|
||||
'object_group' => 'Grupo',
|
||||
|
||||
// other stuff
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
|
||||
// audit log entries
|
||||
'audit_log_entries' => 'Audit log entries',
|
||||
'ale_action_log_add' => 'Added :amount to piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
|
||||
'ale_action_clear_category' => 'Removed from category',
|
||||
'ale_action_clear_notes' => 'Removed notes',
|
||||
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
|
||||
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
|
||||
'ale_action_set_bill' => 'Linked to bill',
|
||||
'ale_action_set_budget' => 'Set budget',
|
||||
'ale_action_set_category' => 'Set category',
|
||||
'ale_action_set_source' => 'Set source account',
|
||||
'ale_action_set_destination' => 'Set destination account',
|
||||
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
|
||||
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
|
||||
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
|
||||
'ale_action_add_to_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_add_tag' => 'Added tag',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user