kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated language strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-09-03 17:21:45 +02:00
parent ddabf6a246
commit 7fb5c12a29
52 changed files with 1885 additions and 1276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
resources/lang/es_ES/intro.php
View File

@@ -30,28 +30,28 @@ return [
'index_help' => 'Si alguna vez necesitas ayuda en una página o formulario, pulsa este botón.',
'index_outro' => 'La mayoría de las páginas de Firefly III comenzarán con una pequeña introducción como ésta. Por favor, ponte en contacto conmigo si tienes preguntas o comentarios. ¡Disfruta!',
'index_sidebar-toggle' => 'Para crear nuevas transacciones, cuentas u otros elementos, utiliza el menú bajo este icono.',
'index_cash_account' => 'These are the accounts created so far. You can use the cash account to track cash expenses but it\'s not mandatory of course.',
'index_cash_account' => 'Estas son las cuentas creadas hasta ahora. Puedes usar la cuenta de efectivo para rastrear los gastos de efectivo pero no es obligatorio por supuesto.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Select your favorite asset account or liability from this dropdown.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Select an expense account here. Leave it empty if you want to make a cash expense.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Seleccione su cuenta de activos o pasivos favorita de este desplegable.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Seleccione una cuenta de gastos aquí. Deje en blanco si desea hacer un gasto en efectivo.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Utilice este campo para establecer una moneda y cantidad extranjera.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Hay muchos otros metadatos que se han establecido en estos campos.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Si quieres dividir una transacción, añade más divisiones con este botón',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Select or type the payee in this auto-completing dropdown/textbox. Leave it empty if you want to make a cash deposit.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Select an asset or liability account here.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_deposit_source' => 'Seleccione o escriba el pagador en este menú desplegable/cuadro de texto auto completable. Deje vacío si desea hacer un depósito en efectivo.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Seleccione una cuenta de activos o pasivos aquí.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Utilice este campo para establecer una moneda y cantidad extranjera.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Hay muchos otros metadatos que se han establecido en estos campos.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Si quieres dividir una transacción, añade más divisiones con este botón',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Select the source asset account here.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Select the destination asset account here.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_transfer_source' => 'Seleccione la cuenta de activos de origen aquí.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Seleccione la cuenta de activos de destino aquí.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Utilice este campo para establecer una moneda y cantidad extranjera.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Hay muchos otros metadatos que se han establecido en estos campos.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Si quieres dividir una transacción, añade más divisiones con este botón',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Indica un IBAN válido en tus cuentas. Esto facilitará la importación de datos en el futuro.',