Updated language strings.

This commit is contained in:
James Cole
2019-09-03 17:21:45 +02:00
parent ddabf6a246
commit 7fb5c12a29
52 changed files with 1885 additions and 1276 deletions

View File

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
'at_least_one_repetition' => 'Se necesita al menos una repetición.',
'require_repeat_until' => 'Se precisa un número de repeticiones o una fecha de finalización (repeat_until). No ambas.',
'require_currency_info' => 'El contenido de este campo no es válido sin la información montearia.',
'require_currency_amount' => 'The content of this field is invalid without foreign amount information.',
'require_currency_amount' => 'El contenido de este campo no es válido sin información de cantidad extranjera.',
'equal_description' => 'La descripción de la transacción no debería ser igual a la descripción global.',
'file_invalid_mime' => 'El archivo ":name" es de tipo ":mime", el cual no se acepta.',
'file_too_large' => 'El archivo ":name" es demasiado grande.',
@@ -127,7 +127,7 @@ return [
'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.',
'present' => 'El campo :attribute debe estar presente.',
'amount_zero' => 'La cantidad total no puede ser cero.',
'current_target_amount' => 'The current amount must be less than the target amount.',
'current_target_amount' => 'La cantidad actual debe ser menor que la cantidad de destino.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'En nombre de la hucha debe ser único.',
'secure_password' => 'Esta contraseña no es segura. Por favor inténtalo de nuevo. Para más información, visita https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipo de repetición no válido para transacciones recurrentes.',
@@ -140,8 +140,8 @@ return [
'name' => 'nombre',
'piggy_bank_id' => 'ID de hucha',
'targetamount' => 'cantidad objetivo',
'opening_balance_date' => 'opening balance date',
'opening_balance' => 'opening balance',
'opening_balance_date' => 'fecha de balance de apertura',
'opening_balance' => 'balance de apertura',
'match' => 'emparejar',
'amount_min' => 'cantidad mínima',
'amount_max' => 'cantidad máxima',
@@ -174,7 +174,7 @@ return [
'withdrawal_source_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de origen válido y/o nombre de cuenta de origen válido para continuar.',
'withdrawal_source_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de origen válida para ID ":id" o nombre ":name".',
'withdrawal_dest_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de destino válido y/o nombre de cuenta de destino válido para continuar.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de destino válida buscando ID ":id" o nombre ":name".',
'deposit_source_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de origen válido y/o nombre de cuenta de origen válido para continuar.',
'deposit_source_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de origen válida para ID ":id" o nombre ":name".',
@@ -185,12 +185,12 @@ return [
'transfer_source_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de origen válida para ID ":id" o nombre ":name".',
'transfer_dest_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de destino válido y/o nombre de cuenta de destino válido para continuar.',
'transfer_dest_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de destino válida buscando ID ":id" o nombre ":name".',
'need_id_in_edit' => 'Each split must have transaction_journal_id (either valid ID or 0).',
'need_id_in_edit' => 'Cada división debe tener transaction_journal_id (ID válido o 0).',
'ob_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
'ob_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'ob_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'ob_source_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de origen válido y/o nombre de cuenta de origen válido para continuar.',
'ob_dest_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de destino válido y/o nombre de cuenta de destino válido para continuar.',
'ob_dest_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de destino válida buscando ID ":id" o nombre ":name".',
'generic_invalid_source' => 'You can\'t use this account as the source account.',
'generic_invalid_destination' => 'You can\'t use this account as the destination account.',
'generic_invalid_source' => 'No puedes usar esta cuenta como cuenta de origen.',
'generic_invalid_destination' => 'No puede usar esta cuenta como cuenta de destino.',
];