kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated language strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-09-03 17:21:45 +02:00
parent ddabf6a246
commit 7fb5c12a29
52 changed files with 1885 additions and 1276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
resources/lang/ru_RU/intro.php
View File

@@ -30,28 +30,28 @@ return [
'index_help' => 'Если вам нужна помощь со страницей или формой - нажмите эту кнопку.',
'index_outro' => 'Большинство страниц Firefly III начнутся с небольшого тура, подобного этому. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас возникнут вопросы или комментарии. Наслаждайтесь!',
'index_sidebar-toggle' => 'Для создания новый транзакций, счётов или другие элементов, используйте меню под этим значком.',
'index_cash_account' => 'These are the accounts created so far. You can use the cash account to track cash expenses but it\'s not mandatory of course.',
'index_cash_account' => 'Это ранее созданные счета. Вы можете использовать счёт "Наличные" для отслеживания ваших наличных расходов, но это, в общем-то, не обязательно.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Select your favorite asset account or liability from this dropdown.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Select an expense account here. Leave it empty if you want to make a cash expense.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Выберите основной счёт или обязательство, которые вы используете чаще всего, из этого списка.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Выберите счёт расходов. Оставьте это поле пустым, если вы хотите создать наличный счёт.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Используйте это поле для указания валюты и суммы.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'В этих полях вы можете указать различные дополнительные данные.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Если вы хотите разделить транзакцию, добавьте дополнительные фрагменты этой кнопкой',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Select or type the payee in this auto-completing dropdown/textbox. Leave it empty if you want to make a cash deposit.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Select an asset or liability account here.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_deposit_source' => 'В этом поле укажите (или выберите из списка) получателя платежа. Оставьте поле пустым, если вы хотите сделать вклад наличными.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Выберите основной счёт или обязательство.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Используйте это поле для указания валюты и суммы.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'В этих полях вы можете указать различные дополнительные данные.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Если вы хотите разделить транзакцию, добавьте дополнительные фрагменты этой кнопкой',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Select the source asset account here.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Select the destination asset account here.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_transfer_source' => 'Выберите исходный счёт здесь.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Выберите счёт назначения здесь.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Используйте это поле для указания валюты и суммы.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'В этих полях вы можете указать различные дополнительные данные.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Если вы хотите разделить транзакцию, добавьте дополнительные фрагменты этой кнопкой',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Задайте вашим счетам действующий IBAN. В будущем это может сделать импорт данных очень простым.',