diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 449a96e5f6..a798404c4f 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -355,7 +355,7 @@ return [
     'without_date'                             => 'Ohne Datum',
     'result'                                   => 'Ergebnis',
     'sums_apply_to_range'                      => 'All sums apply to the selected range',
-    'mapbox_api_key'                           => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file en enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                           => 'Um die Karte zu verwenden, besorgen Sie sich einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre <code>.env</code> Datei und geben Sie diesen Code unter <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
     'press_tag_location'                       => 'Right click or long press to set the tag\'s location.',
     'clear_location'                           => 'Clear location',
 
@@ -705,7 +705,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'currency'                                 => 'Währung',
     'preferences'                              => 'Einstellungen',
     'logout'                                   => 'Abmelden',
-    'toggleNavigation'                         => 'Toggle navigation',
+    'toggleNavigation'                         => 'Navigation umschalten',
     'searchPlaceholder'                        => 'Suchen...',
     'version'                                  => 'Version',
     'dashboard'                                => 'Übersicht',
@@ -933,7 +933,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'budgets_with_limits'                   => 'Budget(s) mit konfigurierten Betrag',
     'rule_or_rules'                         => 'Regel(n)',
     'rulegroup_or_groups'                   => 'Regelgruppe(n)',
-    'tag_or_tags'                           => 'tag(s)',
+    'tag_or_tags'                           => 'Tag(s)',
     'configuration_updated'                 => 'Die Konfiguration wurde aktualisiert',
     'setting_is_demo_site'                  => 'Demonstrationsseite',
     'setting_is_demo_site_explain'          => 'Wenn sie diese Option auswählen, wird sich diese Installation wie eine Demonstrationsseite verhalten, was ungewollte Auswirkungen haben kann.',
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'import_index_title'                    => 'Daten in Firefly III importieren',
     'import_index_sub_title'                => 'Index',
     'import_general_index_intro'            => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
-    'import_general_index_csv_file'         => 'Import a (CSV) file',
+    'import_general_index_csv_file'         => 'Importiere eine (CSV) Datei',
     'import_index_intro'                    => 'Dieser Assistent hilft Ihnen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. Bitte sehen Sie sich die Hilfeseiten in der oberen rechten Ecke an.',
     'import_index_file'                     => 'Datei auswählen',
     'import_index_config'                   => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Kofigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.',