update meta files for 602

This commit is contained in:
James Cole
2023-03-11 08:31:27 +01:00
parent ae373a15c5
commit 8d3170785e
47 changed files with 203 additions and 134 deletions

View File

@@ -737,15 +737,15 @@ return [
'repeat_freq_quarterly' => 'kwartalnie',
'repeat_freq_monthly' => 'miesięcznie',
'repeat_freq_weekly' => 'tygodniowo',
'repeat_freq_daily' => 'daily',
'daily' => 'daily',
'repeat_freq_daily' => 'codziennie',
'daily' => 'dziennie',
'weekly' => 'tygodniowo',
'quarterly' => 'kwartalnie',
'half-year' => 'co pół roku',
'yearly' => 'rocznie',
// rules
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
'is_not_rule_trigger' => 'Nie',
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Nie możesz wykonać nieaktywnych reguł.',
'rules' => 'Reguły',
'rule_name' => 'Nazwa reguły',
@@ -830,36 +830,36 @@ return [
'rule_trigger_source_account_id' => 'ID konta źródłowego to dokładnie :trigger_value',
'rule_trigger_destination_account_id_choice' => 'ID konta docelowego to dokładnie..',
'rule_trigger_destination_account_id' => 'ID konta docelowego to dokładnie :trigger_value',
'rule_trigger_account_is_cash_choice' => 'Either account is cash',
'rule_trigger_account_is_cash' => 'Either account is cash',
'rule_trigger_account_is_cash_choice' => 'Dowolne konto jest kontem gotówkowym',
'rule_trigger_account_is_cash' => 'Dowolne konto jest kontem gotówkowym',
'rule_trigger_source_is_cash_choice' => 'Konto źródłowe to konto (gotówkowe)',
'rule_trigger_source_is_cash' => 'Konto źródłowe to konto (gotówkowe)',
'rule_trigger_destination_is_cash_choice' => 'Konto docelowe to konto (gotówkowe)',
'rule_trigger_destination_is_cash' => 'Konto docelowe to konto (gotówkowe)',
'rule_trigger_source_account_nr_starts_choice' => 'Numer / IBAN konta źródłowego zaczyna się od..',
'rule_trigger_source_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_ends_choice' => 'Source account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_source_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_is_choice' => 'Source account number / IBAN is..',
'rule_trigger_source_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_contains_choice' => 'Source account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_source_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_starts_choice' => 'Destination account name starts with..',
'rule_trigger_destination_account_starts' => 'Destination account name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_ends_choice' => 'Destination account name ends with..',
'rule_trigger_destination_account_ends' => 'Destination account name ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_is_choice' => 'Destination account name is..',
'rule_trigger_destination_account_is' => 'Destination account name is ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_contains_choice' => 'Destination account name contains..',
'rule_trigger_destination_account_contains' => 'Destination account name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_starts_choice' => 'Destination account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_destination_account_nr_starts' => 'Destination account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_ends_choice' => 'Destination account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_destination_account_nr_ends' => 'Destination account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_is_choice' => 'Destination account number / IBAN is..',
'rule_trigger_destination_account_nr_is' => 'Destination account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_contains_choice' => 'Destination account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_destination_account_nr_contains' => 'Destination account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_starts' => 'Numer konta źródłowego / IBAN zaczyna się od ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_ends_choice' => 'Numer konta źródłowego / IBAN kończy się na..',
'rule_trigger_source_account_nr_ends' => 'Numer konta źródłowego / IBAN kończy się ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_is_choice' => 'Numer konta źródłowego / IBAN to..',
'rule_trigger_source_account_nr_is' => 'Numer konta źródłowego / IBAN to ":trigger_value"',
'rule_trigger_source_account_nr_contains_choice' => 'Numer konta źródłowego / IBAN zawiera..',
'rule_trigger_source_account_nr_contains' => 'Numer konta źródłowego / IBAN zawiera ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_starts_choice' => 'Nazwa konta docelowego zaczyna się od..',
'rule_trigger_destination_account_starts' => 'Nazwa konta docelowego zaczyna się od ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_ends_choice' => 'Nazwa konta docelowego kończy się na..',
'rule_trigger_destination_account_ends' => 'Nazwa konta docelowego kończy się na ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_is_choice' => 'Nazwa konta docelowego to..',
'rule_trigger_destination_account_is' => 'Nazwa konta docelowego to ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_contains_choice' => 'Nazwa konta docelowego zawiera..',
'rule_trigger_destination_account_contains' => 'Nazwa konta docelowego zawiera ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_starts_choice' => 'Numer konta docelowego / IBAN zaczyna się od..',
'rule_trigger_destination_account_nr_starts' => 'Numer konta docelowego / IBAN zaczyna się od ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_ends_choice' => 'Numer konta docelowego / IBAN kończy się na..',
'rule_trigger_destination_account_nr_ends' => 'Numer konta docelowego / IBAN kończy się ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_is_choice' => 'Numer konta docelowego / IBAN to..',
'rule_trigger_destination_account_nr_is' => 'Numer konta docelowego / IBAN to ":trigger_value"',
'rule_trigger_destination_account_nr_contains_choice' => 'Numer konta docelowego / IBAN zawiera..',
'rule_trigger_destination_account_nr_contains' => 'Numer konta docelowego / IBAN zawiera ":trigger_value"',
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Transakcja jest typu..',
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transakcja jest typu ":trigger_value"',
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Kategoria to..',
@@ -867,7 +867,7 @@ return [
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Kwota jest mniejsza niż..',
'rule_trigger_amount_less' => 'Kwota jest mniejsza niż :trigger_value',
'rule_trigger_amount_is_choice' => 'Kwota to..',
'rule_trigger_amount_is' => 'Amount is :trigger_value',
'rule_trigger_amount_is' => 'Kwota to :trigger_value',
'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Kwota jest większa niż..',
'rule_trigger_amount_more' => 'Kwota jest większa niż :trigger_value',
'rule_trigger_description_starts_choice' => 'Opis zaczyna się od..',
@@ -878,8 +878,8 @@ return [
'rule_trigger_description_contains' => 'Opis zawiera ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Opis to..',
'rule_trigger_description_is' => 'Opis to ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_on_choice' => 'Transaction date is..',
'rule_trigger_date_on' => 'Transaction date is ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_on_choice' => 'Data transakcji to..',
'rule_trigger_date_on' => 'Data transakcji to ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Data transakcji jest przed..',
'rule_trigger_date_before' => 'Data transakcji jest przed ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Data transakcji jest po..',
@@ -890,8 +890,8 @@ return [
'rule_trigger_updated_at_on' => 'Transaction was last edited on ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budżet to..',
'rule_trigger_budget_is' => 'Budżet to ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => 'Any tag is..',
'rule_trigger_tag_is' => 'Any tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => 'Dowolny tag to..',
'rule_trigger_tag_is' => 'Dowolny tag jest ":trigger_value"',
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Waluta transakcji to..',
'rule_trigger_currency_is' => 'Waluta transakcji to ":trigger_value"',
'rule_trigger_foreign_currency_is_choice' => 'Waluta obca transakcji to..',
@@ -921,8 +921,8 @@ return [
'rule_trigger_notes_is_choice' => 'Notatki to..',
'rule_trigger_notes_is' => 'Notatki to ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_contains_choice' => 'Notatki zawierają..',
'rule_trigger_notes_contains' => 'Notes contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_starts_choice' => 'Notes start with..',
'rule_trigger_notes_contains' => 'Notatki zawierają ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_starts_choice' => 'Notatki zaczynają się od..',
'rule_trigger_notes_starts' => 'Notes start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_ends_choice' => 'Notes end with..',
'rule_trigger_notes_ends' => 'Notes end with ":trigger_value"',
@@ -1001,7 +1001,7 @@ return [
'rule_trigger_external_url_ends' => 'External URL ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_external_url_starts_choice' => 'External URL starts with..',
'rule_trigger_external_url_starts' => 'External URL starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_no_attachments_choice' => 'Has no attachments',
'rule_trigger_has_no_attachments_choice' => 'Nie ma załączników',
'rule_trigger_has_no_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'rule_trigger_recurrence_id_choice' => 'Recurring transaction ID is..',
'rule_trigger_recurrence_id' => 'Recurring transaction ID is ":trigger_value"',
@@ -1218,8 +1218,8 @@ return [
// actions
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'DELETE transaction(!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'DELETE transaction(!)',
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'USUŃ transakcję(!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'USUŃ transakcję(!)',
'rule_action_set_category' => 'Ustaw kategorię na ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Wyczyść kategorię',
'rule_action_set_budget' => 'Ustaw budżet na ":action_value"',
@@ -1230,18 +1230,18 @@ return [
'rule_action_set_description' => 'Ustaw opis na ":action_value"',
'rule_action_append_description' => 'Dołącz do opisu wartość ":action_value"',
'rule_action_prepend_description' => 'Poprzedź opis wartością ":action_value"',
'rule_action_set_category_choice' => 'Set category to ..',
'rule_action_set_category_choice' => 'Ustaw kategorię na ..',
'rule_action_clear_category_choice' => 'Wyczyść wszystkie kategorie',
'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to ..',
'rule_action_set_budget_choice' => 'Ustaw budżet na ..',
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Wyczyść wszystkie budżety',
'rule_action_add_tag_choice' => 'Add tag ..',
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Remove tag ..',
'rule_action_add_tag_choice' => 'Dodaj tag ..',
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Usuń tag ..',
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Usuń wszystkie tagi',
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to ..',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add / remove transaction amount in piggy bank ..',
'rule_action_update_piggy' => 'Add / remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with ..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with ..',
'rule_action_set_description_choice' => 'Ustaw opis na ..',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Dodaj / usuń kwotę transakcji w skarbonce ..',
'rule_action_update_piggy' => 'Dodaj / usuń kwotę transakcji w skarbonce ":action_value"',
'rule_action_append_description_choice' => 'Dołącz do opisu ..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Poprzedź opis ..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to ..',
'rule_action_set_source_account' => 'Ustaw konto źródłowe na :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to ..',
@@ -1348,7 +1348,7 @@ return [
'preferences_frontpage' => 'Ekran główny',
'preferences_security' => 'Bezpieczeństwo',
'preferences_layout' => 'Układ',
'preferences_notifications' => 'Notifications',
'preferences_notifications' => 'Powiadomienia',
'pref_home_show_deposits' => 'Pokaż przychody na stronie domowej',
'pref_home_show_deposits_info' => 'Ekran główny pokazuje już konta wydatków. Czy chcesz wyświetlać również konta przychodów?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Tak, pokaż je',
@@ -1379,27 +1379,27 @@ return [
'optional_field_attachments' => 'Załączniki',
'optional_field_meta_data' => 'Opcjonalne metadane',
'external_url' => 'Zewnętrzny adres URL',
'pref_notification_bill_reminder' => 'Reminder about expiring bills',
'pref_notification_new_access_token' => 'Alert when a new API access token is created',
'pref_notification_transaction_creation' => 'Alert when a transaction is created automatically',
'pref_notification_user_login' => 'Alert when you login from a new location',
'pref_notifications' => 'Notifications',
'pref_notification_bill_reminder' => 'Przypomnienie o wygasających rachunkach',
'pref_notification_new_access_token' => 'Powiadomienie o utworzeniu nowego tokenu dostępu API',
'pref_notification_transaction_creation' => 'Powiadomienie o automatycznym utworzeniu transakcji',
'pref_notification_user_login' => 'Powiadomienie o zalogowaniu się z nowej lokalizacji',
'pref_notifications' => 'Powiadomienia',
'pref_notifications_help' => 'Indicate if these are notifications you would like to get. Some notifications may contain sensitive financial information.',
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
'slack_webhook_url_help' => 'If you want Firefly III to notify you using Slack, enter the webhook URL here. Otherwise leave the field blank. If you are an admin, you need to set this URL in the administration as well.',
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
'slack_webhook_url' => 'Adres URL webhooka Slack',
'slack_webhook_url_help' => 'Jeśli chcesz, aby Firefly III powiadamiał Cię używając Slacka, wprowadź tutaj adres URL webhooka. W przeciwnym razie pozostaw pole puste. Jeśli jesteś administratorem, musisz również ustawić ten adres URL w panelu administracji.',
'slack_url_label' => 'Adres URL "przychodzącego webhooka" dla Slacka',
// Financial administrations
'administration_index' => 'Financial administration',
'administration_index' => 'Zarządzanie finansami',
// profile:
'purge_data_title' => 'Purge data from Firefly III',
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
'purge_data' => 'Purge data',
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
'purge_data_title' => 'Wyczyść dane z Firefly III',
'purge_data_expl' => '"Wyczyszczenie" oznacza "usunięcie tego, co zostało już usunięte". W normalnych warunkach Firefly III nie usuwa nic na stałe. Po prostu je ukrywa. Przycisk poniżej usuwa wszystkie "usunięte" rekordy na ZAWSZE.',
'delete_stuff_header' => 'Usuń i wyczyść dane',
'purge_all_data' => 'Wyczyść wszystkie usunięte wpisy',
'purge_data' => 'Wyczyść dane',
'purged_all_records' => 'Wszystkie usunięte rekordy zostały wyczyszczone.',
'delete_data_title' => 'Usuń dane z Firefly III',
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
'other_sessions_logged_out' => 'Wszystkie twoje inne sesje zostały wylogowane.',
'delete_unused_accounts' => 'Deleting unused accounts will clean your auto-complete lists.',
@@ -2364,8 +2364,8 @@ return [
// administration
'invite_is_already_redeemed' => 'The invite to ":address" has already been redeemed.',
'invite_is_deleted' => 'The invite to ":address" has been deleted.',
'invite_is_already_redeemed' => 'Zaproszenie do ":address" zostało już wykorzystane.',
'invite_is_deleted' => 'Zaproszenie do ":address" zostało usunięte.',
'invite_new_user_title' => 'Invite new user',
'invite_new_user_text' => 'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
'invited_user_mail' => 'Email address',
@@ -2420,7 +2420,7 @@ return [
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
'all_invited_users' => 'All invited users',
'save_notification_settings' => 'Save settings',
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
'notification_settings_saved' => 'Ustawienia powiadomień zostały zapisane',
'split_transaction_title' => 'Opis podzielonej transakcji',
@@ -2683,7 +2683,7 @@ return [
'placeholder' => '[Placeholder]',
// audit log entries
'audit_log_entries' => 'Audit log entries',
'audit_log_entries' => 'Wpisy dziennika audytu',
'ale_action_log_add' => 'Added :amount to piggy bank ":name"',
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
@@ -2692,13 +2692,13 @@ return [
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
'ale_action_set_bill' => 'Linked to bill',
'ale_action_set_budget' => 'Set budget',
'ale_action_set_category' => 'Set category',
'ale_action_set_source' => 'Set source account',
'ale_action_set_destination' => 'Set destination account',
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
'ale_action_set_budget' => 'Ustawiono budżet',
'ale_action_set_category' => 'Ustawiono kategor',
'ale_action_set_source' => 'Ustawiono konto źródłowe',
'ale_action_set_destination' => 'Ustawiono konto docelowe',
'ale_action_update_transaction_type' => 'Zmieniono typ transakcji',
'ale_action_update_notes' => 'Zmieniono notatki',
'ale_action_update_description' => 'Zmieniono opis',
'ale_action_add_to_piggy' => 'Skarbonka',
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Skarbonka',
'ale_action_add_tag' => 'Dodano tag',

View File

@@ -221,7 +221,7 @@ return [
'login_name' => 'Login',
'is_owner' => 'Czy admin?',
'url' => 'URL',
'bill_end_date' => 'End date',
'bill_end_date' => 'Data końcowa',
// import
'apply_rules' => 'Zastosuj reguły',

View File

@@ -66,7 +66,9 @@ return [
'require_currency_info' => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o walucie.',
'not_transfer_account' => 'To konto nie jest kontem, które może być używane do przelewów.',
'require_currency_amount' => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o obcej kwocie.',
'require_foreign_currency' => 'This field requires a number',
'require_foreign_currency' => 'Wymagane jest wprowadzenie liczby w tym polu',
'require_foreign_dest' => 'This field value must match the currency of the destination account.',
'require_foreign_src' => 'This field value must match the currency of the source account.',
'equal_description' => 'Opis transakcji nie powinien być równy globalnemu opisowi.',
'file_invalid_mime' => 'Plik ":name" jest typu ":mime", który nie jest akceptowany jako nowy plik do przekazania.',
'file_too_large' => 'Plik ":name" jest zbyt duży.',