kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-18 18:44:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2016-10-30 07:19:45 +01:00
parent 48ed28888e
commit 8e575da74e
1 changed files with 649 additions and 608 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@@ -73,6 +73,7 @@ return [
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly',
'repeat_freq_monthly' => 'mensal',
'weekly' => 'semanal',
'quarterly' => 'trimestral',
@@ -99,7 +100,6 @@ return [
'export_format_csv' => 'Valores separados por vírgula (arquivo CSV)',
'export_format_mt940' => 'Compatível com formato MT940',
'export_included_accounts' => 'Operações de exportação destas contas',
'include_config_help' => 'Para fácil re-importar para Firefly III',
'include_old_uploads_help' => 'O Firefly III não joga fora os arquivos CSV originais que você importou no passado. Você pode incluí-los em sua exportação.',
'do_export' => 'Exportar',
'export_status_never_started' => 'A exportação ainda não foi iniciada',
@@ -238,6 +238,10 @@ return [
'rule_action_set_description_choice' => 'Definir descrição para..',
'rule_action_append_description_choice' => 'Acrescentar a descrição com..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Preceder a descrição com..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...',
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
// tags
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
@@ -349,6 +353,41 @@ return [
'title_transfer' => 'Transferências',
'title_transfers' => 'Transferências',
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal',
'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer',
'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal',
'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit',
'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convert a withdrawal into a deposit',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convert a withdrawal into a transfer',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convert a deposit into a transfer',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada',
'create_new_deposit' => 'Criar um novo depósito',
@@ -426,10 +465,10 @@ return [
'stored_new_bill' => 'Nova fatura armazenada ":name"',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Faturas inativas não podem ser verificadas.',
'rescanned_bill' => 'Tudo examinado novamente.',
'bill_date_little_relevance' => 'A única parte desta data usado pelo Firefly é o dia. Só é útil quando a conta chega exatamente na mesma data, todo mês. Se a data de pagamento de suas contas varia, basta usar o primeiro dia do mês.',
'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:ano)',
'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"',
'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"',
@@ -604,8 +643,8 @@ return [
'in' => 'Entrada',
'out' => 'Saída',
'topX' => 'topo :number',
'showTheRest' => 'Mostrar tudo',
'hideTheRest' => 'Mostrar apenas os top :number',
'show_full_list' => 'Show entire list',
'show_only_top' => 'Show only top :number',
'sum_of_year' => 'Soma do ano',
'sum_of_years' => 'Soma dos anos',
'average_of_year' => 'Média do ano',
@@ -619,7 +658,6 @@ return [
'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.',
'report_included_accounts' => 'Contas incluídas',
'report_date_range' => 'Período',
'report_include_help' => 'Em todos os casos, as transferências para contas compartilhadas contam como despesas e transferências de contas compartilhadas contam como renda.',
'report_preset_ranges' => 'Intervalos pré-definidos',
'shared' => 'Compartilhado',
'fiscal_year' => 'Ano fiscal',
@@ -630,6 +668,9 @@ return [
'balance_amount' => 'Despesas no orçamento ":budget" pagas por conta":account" entre :start e :end',
'no_audit_activity' => 'Nenhuma atividade foi registrada na conta <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> entre :start e :end.',
'audit_end_balance' => 'Saldo da conta <a href=":url" title=":account_name">: account_name</a> no final de :end foi :balance',
'reports_extra_options' => 'Extra options',
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options',
'reports_submit' => 'View report',
// charts:
'chart' => 'Gráfico',