diff --git a/resources/twig/list/journals.twig b/resources/twig/list/journals.twig
index 7e61c16bf4..860917c836 100644
--- a/resources/twig/list/journals.twig
+++ b/resources/twig/list/journals.twig
@@ -55,7 +55,7 @@
                 </td>
                 <td>
                     {% if not hideTags %}
-                        {{ relevantTags(journal) }}
+                        {{ relevantTags(journal)|raw }}
                     {% else %}
                         {{ journal|formatJournal }}
                     {% endif %}