diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
index 4b99a70477..43f0b91b58 100644
--- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
@@ -804,36 +804,36 @@ return [
     'remove_money_from_piggy_title'              => 'Retire o dinheiro do cofrinho ":name"',
     'add'                                        => 'Adicionar',
 
-    'remove'                     => 'Remover',
-    'max_amount_add'             => 'É a quantidade máxima que você pode adicionar é',
-    'max_amount_remove'          => 'É a quantidade máxima que você pode remover é',
-    'update_piggy_button'        => 'Atualizar cofrinho',
-    'update_piggy_title'         => 'Atualizar cofrinho ":name"',
-    'updated_piggy_bank'         => 'Cofrinho ":name" atualizado',
-    'details'                    => 'Detalhes',
-    'events'                     => 'Eventos',
-    'target_amount'              => 'Valor alvo',
-    'start_date'                 => 'Data de Início',
-    'target_date'                => 'Data Alvo',
-    'no_target_date'             => 'Nenhum data',
-    'table'                      => 'Tabela',
-    'delete_piggy_bank'          => 'Apagar cofrinho ":name"',
-    'cannot_add_amount_piggy'    => 'Não foi possível adicionar :amount a ":name".',
-    'cannot_remove_from_piggy'   => 'Could not remove :amount from ":name".',
-    'deleted_piggy_bank'         => 'Apagar cofrinho ":name"',
-    'added_amount_to_piggy'      => 'Adicionado :amount de ":name"',
-    'removed_amount_from_piggy'  => 'Removido :amount de ":name"',
+    'remove'                    => 'Remover',
+    'max_amount_add'            => 'É a quantidade máxima que você pode adicionar é',
+    'max_amount_remove'         => 'É a quantidade máxima que você pode remover é',
+    'update_piggy_button'       => 'Atualizar cofrinho',
+    'update_piggy_title'        => 'Atualizar cofrinho ":name"',
+    'updated_piggy_bank'        => 'Cofrinho ":name" atualizado',
+    'details'                   => 'Detalhes',
+    'events'                    => 'Eventos',
+    'target_amount'             => 'Valor alvo',
+    'start_date'                => 'Data de Início',
+    'target_date'               => 'Data Alvo',
+    'no_target_date'            => 'Nenhum data',
+    'table'                     => 'Tabela',
+    'delete_piggy_bank'         => 'Apagar cofrinho ":name"',
+    'cannot_add_amount_piggy'   => 'Não foi possível adicionar :amount a ":name".',
+    'cannot_remove_from_piggy'  => 'Could not remove :amount from ":name".',
+    'deleted_piggy_bank'        => 'Apagar cofrinho ":name"',
+    'added_amount_to_piggy'     => 'Adicionado :amount de ":name"',
+    'removed_amount_from_piggy' => 'Removido :amount de ":name"',
 
     // tags
-    'regular_tag'                => 'Apenas uma tag regular.',
-    'balancing_act'              => 'A tag leva no máximo duas transações; um gasto e uma transferência. Eles vão equilibrar um ao outro.',
-    'advance_payment'            => 'A tag aceita uma despesa e qualquer número de depósitos destinados para pagar a despesa original.',
-    'delete_tag'                 => 'Apagar tag ":tag"',
-    'deleted_tag'                => 'Apagar tag ":tag"',
-    'new_tag'                    => 'Fazer nova tag',
-    'edit_tag'                   => 'Editar tag ":tag"',
-    'updated_tag'                => 'Tag atualizada ":tag"',
-    'created_tag'                => 'Tag ":tag" foi criada!',
+    'regular_tag'               => 'Apenas uma tag regular.',
+    'balancing_act'             => 'A tag leva no máximo duas transações; um gasto e uma transferência. Eles vão equilibrar um ao outro.',
+    'advance_payment'           => 'A tag aceita uma despesa e qualquer número de depósitos destinados para pagar a despesa original.',
+    'delete_tag'                => 'Apagar tag ":tag"',
+    'deleted_tag'               => 'Apagar tag ":tag"',
+    'new_tag'                   => 'Fazer nova tag',
+    'edit_tag'                  => 'Editar tag ":tag"',
+    'updated_tag'               => 'Tag atualizada ":tag"',
+    'created_tag'               => 'Tag ":tag" foi criada!',
 
     'transaction_journal_information'       => 'Informação da transação',
     'transaction_journal_meta'              => 'Meta-informação',
@@ -899,6 +899,14 @@ return [
     'overview_for_link'                     => 'Overview for link type ":name"',
     'delete_journal_link'                   => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
     'deleted_link'                          => 'Deleted link',
+    '1_outward'                             => 'relates to',
+    '2_outward'                             => '(partially) refunds',
+    '3_outward'                             => '(partially) pays for',
+    '4_outward'                             => '(partially) reimburses',
+    '1_inward'                              => 'relates to',
+    '2_inward'                              => 'is (partially) refunded by',
+    '3_inward'                              => 'is (partially) paid for by',
+    '4_inward'                              => 'is (partially) reimbursed by',
 
 
     // split a transaction: