New translations

This commit is contained in:
James Cole
2019-10-26 07:54:59 +02:00
parent 0499433cea
commit 92271ffe66
21 changed files with 42 additions and 16 deletions

View File

@@ -258,7 +258,7 @@ return [
'search_modifier_created_on' => 'Transakcja stworzona :value',
'search_modifier_updated_on' => 'Transakcja zaktualizowana :value',
'modifiers_applies_are' => 'Zastosowano także poniższe modyfikatory:',
'general_search_error' => 'An error occurred while searching. Please check the log files for more information.',
'general_search_error' => 'Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Aby uzyskać więcej informacji proszę sprawdzić logi aplikacji.',
'search_box' => 'Szukaj',
'search_box_intro' => 'Witamy w funkcji wyszukiwania Firefly III. Wpisz zapytanie w polu. Upewnij się, że sprawdziłeś plik pomocy, ponieważ wyszukiwanie jest dość zaawansowane.',
'search_error' => 'Błąd podczas wyszukiwania',
@@ -666,7 +666,7 @@ return [
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
'disable_EUR_side_effects' => 'The Euro is the system\'s emergency fallback currency. Disabling it may have unintended side-effects and may void your warranty.',
'disable_EUR_side_effects' => 'Euro jest awaryjną walutą w systemie. Deaktywacja może mieć nieprzewidziane skutki i może spowodować wygaśnięcie gwarancji.',
'deleted_currency' => 'Waluta :name została usunięta',
'created_currency' => 'Waluta :name została utworzona',
'could_not_store_currency' => 'Nie można zapisać nowej waluty.',
@@ -688,8 +688,8 @@ return [
'options' => 'Opcje',
// budgets:
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
'total_available_budget' => 'Dostępny budżet (pomiędzy :start i :end)',
'total_available_budget_in_currency' => 'Dostępny budżet w :currency',
'see_below' => 'zobacz poniżej',
'create_new_budget' => 'Utwórz nowy budżet',
'store_new_budget' => 'Zapisz nowy budżet',
@@ -791,7 +791,7 @@ return [
'asset_accounts' => 'Konta aktywów',
'asset_accounts_inactive' => 'Asset accounts (inactive)',
'expense_accounts' => 'Konta wydatków',
'expense_accounts_inactive' => 'Expense accounts (inactive)',
'expense_accounts_inactive' => 'Konto wydatków (nieaktywne)',
'revenue_accounts' => 'Konta przychodów',
'cash_accounts' => 'Konta gotówkowe',
'Cash account' => 'Konto gotówkowe',
@@ -1490,7 +1490,7 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Wydano (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Zarobiono (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Zabudżetowano (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Suma (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Zapłacone rachunki (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Niezapłacone rachunki (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Możliwe do wydania (:currency)',

View File

@@ -255,7 +255,7 @@ return [
'withdrawal_destination_id' => 'Konto docelowe',
'deposit_source_id' => 'Konto źródłowe',
'expected_on' => 'Expected on',
'paid' => 'Paid',
'expected_on' => 'Oczekiwany',
'paid' => 'Zapłacone',
];

View File

@@ -38,11 +38,11 @@ return [
'active' => 'Jest aktywny?',
'percentage' => 'pct.',
'next_due' => 'Next due',
'transaction_type' => 'Type',
'transaction_type' => 'Typ',
'lastActivity' => 'Ostatnia aktywność',
'balanceDiff' => 'Różnica sald',
'matchesOn' => 'Dopasowanie',
'other_meta_data' => 'Other meta data',
'other_meta_data' => 'Inne dane meta',
'account_type' => 'Typ konta',
'created_at' => 'Utworzono',
'account' => 'Konto',
@@ -109,14 +109,14 @@ return [
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Konto (YNAB)',
'do_import' => 'Importuj z tego konta',
'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
'sepa_db' => 'SEPA Mandate Identifier',
'sepa_country' => 'SEPA Country',
'sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
'sepa_ct_id' => 'Identyfikator end-to-end SEPA',
'sepa_ct_op' => 'Identyfikator przeciwnego konta SEPA',
'sepa_db' => 'Identyfikator mandatu SEPA',
'sepa_country' => 'Kraj SEPA',
'sepa_cc' => 'Kod rozliczeniowy SEPA',
'sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
'sepa_ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
'sepa_batch_id' => 'ID paczki SEPA',
'external_id' => 'Zewnętrzne ID',
'account_at_bunq' => 'Konto bunq',
'file_name' => 'Nazwa pliku',

View File

@@ -45,6 +45,7 @@ return [
'at_least_one_repetition' => 'Wymaga co najmniej jednego powtórzenia.',
'require_repeat_until' => 'Wymagana jest liczba powtórzeń lub data zakończenia (repeat_until), ale nie obie jednocześnie.',
'require_currency_info' => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o walucie.',
'not_transfer_account' => 'This account is not an account that can be used for transfers.',
'require_currency_amount' => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o obcej kwocie.',
'equal_description' => 'Opis transakcji nie powinien być równy globalnemu opisowi.',
'file_invalid_mime' => 'Plik ":name" jest typu ":mime", który nie jest akceptowany jako nowy plik do przekazania.',