diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
index 021c1955ca..7d7ee85b8c 100644
--- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
@@ -26,8 +26,8 @@ return [
     'showEverything'                             => 'Mostrar tudo',
     'never'                                      => 'Nunca',
     'search_results_for'                         => 'Pesquisar resultados por ":query"',
-    'advanced_search'                            => 'Advanced search',
-    'advanced_search_intro'                      => 'There are several modifiers that you can use in your search to narrow down the results. If you use any of these, the search will <em>only</em> return transactions. Please click the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon for more information.',
+    'advanced_search'                            => 'Busca avançada',
+    'advanced_search_intro'                      => 'Existem vários modificadores que você pode usar em sua busca para limitar os resultados. Se você usar qualquer um destes, a busca vai <em>apenas</em> transações de retorno. Por favor, clique no <i class="fa fa-question-circle"></i>-ícone para obter mais informações.',
     'bounced_error'                              => 'A mensagem enviado para :email ressaltado, não tem acesso para você.',
     'deleted_error'                              => 'Estas credenciais não correspondem aos nossos registros.',
     'general_blocked_error'                      => 'Sua conta foi desativada, você não pode entrar.',
@@ -69,12 +69,12 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
     'registered'                                 => 'Você se registrou com sucesso!',
     'search'                                     => 'Pesquisa',
-    'search_found_accounts'                      => 'Found :count account(s) for your query.',
-    'search_found_categories'                    => 'Found :count category(ies) for your query.',
-    'search_found_budgets'                       => 'Found :count budget(s) for your query.',
-    'search_found_tags'                          => 'Found :count tag(s) for your query.',
-    'search_found_transactions'                  => 'Found :count transaction(s) for your query.',
-    'results_limited'                            => 'The results are limited to :count entries.',
+    'search_found_accounts'                      => 'Encontrado: contar conta (s) para sua consulta.',
+    'search_found_categories'                    => 'Encontrado: contar categoria(s) para sua consulta.',
+    'search_found_budgets'                       => 'Encontrado: contagem despesa(s) para a sua consulta.',
+    'search_found_tags'                          => 'Encontrado: contar Tag (s) para sua consulta.',
+    'search_found_transactions'                  => 'Encontrado: contagem de transação para a sua consulta.',
+    'results_limited'                            => 'Os resultados são limitados a: contar as entradas.',
     'tagbalancingAct'                            => 'Saldo',
     'tagadvancePayment'                          => 'Pagamento antecipado',
     'tagnothing'                                 => '',