kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-07-31 05:35:25 +02:00
parent 7843c55409
commit a004f27361
31 changed files with 1509 additions and 1136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

233
resources/lang/es_ES/import.php
View File

@@ -24,119 +24,154 @@ declare(strict_types=1);
return [
// ALL breadcrumbs and subtitles:
'index_breadcrumb' => 'Importar datos a Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Requisitos para el proveedor de importación falso',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Requisitos previos para Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Requisitos previos para bunq',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuración para ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Import status for ":key"',
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
'index_breadcrumb' => 'Importar datos a Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Requisitos para el proveedor de importación falso',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Requisitos previos para Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Requisitos previos para bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuración para ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Import status for ":key"',
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
// index page:
'general_index_title' => 'Importar un archivo',
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
'general_index_title' => 'Importar un archivo',
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Fake an import',
'button_file' => 'Importar un archivo',
'button_bunq' => 'Importar desde bunq',
'button_spectre' => 'Importar usando Spectre',
'button_plaid' => 'Importar usando Plaid',
'button_yodlee' => 'Importar usando Yodlee',
'button_quovo' => 'Importar usando Quovo',
'button_fake' => 'Fake an import',
'button_file' => 'Importar un archivo',
'button_bunq' => 'Importar desde bunq',
'button_spectre' => 'Importar usando Spectre',
'button_plaid' => 'Importar usando Plaid',
'button_yodlee' => 'Importar usando Yodlee',
'button_quovo' => 'Importar usando Quovo',
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
// global config box (index)
'global_config_title' => 'Global import configuration',
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
'global_config_title' => 'Global import configuration',
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Importar requisitos previos',
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisites for imports from bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisites for imports using Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisites for imports using Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisites for imports using Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisites for imports using Quovo',
'need_prereq_title' => 'Importar requisitos previos',
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisites for imports from bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisites for imports using Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisites for imports using Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisites for imports using Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisites for imports using Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
// provider config box (index)
'can_config_title' => 'Import configuration',
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
'do_config_bunq' => 'Configuration for bunq imports',
'do_config_spectre' => 'Configuration for imports from Spectre',
'do_config_plaid' => 'Configuration for imports from Plaid',
'do_config_yodlee' => 'Configuration for imports from Yodlee',
'do_config_quovo' => 'Configuration for imports from Quovo',
'can_config_title' => 'Import configuration',
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
'do_config_bunq' => 'Configuration for bunq imports',
'do_config_spectre' => 'Configuration for imports from Spectre',
'do_config_plaid' => 'Configuration for imports from Plaid',
'do_config_yodlee' => 'Configuration for imports from Yodlee',
'do_config_quovo' => 'Configuration for imports from Quovo',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Prerequisites for an import from the fake import provider',
'prereq_fake_text' => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
'prereq_spectre_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognize you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'prereq_bunq_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
'prereq_fake_title' => 'Prerequisites for an import from the fake import provider',
'prereq_fake_text' => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
'prereq_spectre_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognize you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'prereq_bunq_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fake API key stored successfully!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => '¡App ID y secreto guardados!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => '¡Clave de API e IP almacenadas!',
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fake API key stored successfully!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => '¡App ID y secreto guardados!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => '¡Clave de API e IP almacenadas!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB client ID and secret stored!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Job configuration - apply your rules?',
'job_config_apply_rules_text' => 'Once the fake provider has run, your rules can be applied to the transactions. This adds time to the import.',
'job_config_input' => 'Your input',
'job_config_apply_rules_title' => 'Job configuration - apply your rules?',
'job_config_apply_rules_text' => 'Once the fake provider has run, your rules can be applied to the transactions. This adds time to the import.',
'job_config_input' => 'Your input',
// job configuration for the fake provider:
'job_config_fake_artist_title' => 'Enter album name',
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
'job_config_fake_song_title' => 'Enter song name',
'job_config_fake_song_text' => 'Mention the song "Golden years" to continue with the fake import.',
'job_config_fake_album_title' => 'Enter album name',
'job_config_fake_album_text' => 'Some import routines require extra data halfway through the import. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. Enter "Station to station" to continue.',
'job_config_fake_artist_title' => 'Enter album name',
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
'job_config_fake_song_title' => 'Enter song name',
'job_config_fake_song_text' => 'Mention the song "Golden years" to continue with the fake import.',
'job_config_fake_album_title' => 'Enter album name',
'job_config_fake_album_text' => 'Some import routines require extra data halfway through the import. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. Enter "Station to station" to continue.',
// job configuration form the file provider
'job_config_file_upload_title' => 'Import setup (1/4) - Upload your file',
'job_config_file_upload_text' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. ',
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por comas)',
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
'job_config_uc_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
'job_config_uc_date_help' => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
'job_config_uc_account_help' => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Aplicar reglas',
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Applies your rules to every imported transaction. Note that this slows the import significantly.',
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank-specific options',
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
'job_config_uc_submit' => 'Continue',
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
'job_config_file_upload_title' => 'Import setup (1/4) - Upload your file',
'job_config_file_upload_text' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. ',
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por comas)',
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
'job_config_uc_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
'job_config_uc_date_help' => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
'job_config_uc_account_help' => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Aplicar reglas',
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Applies your rules to every imported transaction. Note that this slows the import significantly.',
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank-specific options',
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
'job_config_uc_submit' => 'Continue',
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
// job configuration for Spectre:
'job_config_spectre_login_title' => 'Choose your login',
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
'spectre_login_status_active' => 'Active',
'spectre_login_status_inactive' => 'Inactive',
'spectre_login_status_disabled' => 'Disabled',
'spectre_login_new_login' => 'Login with another bank, or one of these banks with different credentials.',
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'job_config_spectre_accounts_text' => 'You have selected ":name" (:country). You have :count account(s) available from this provider. Please select the Firefly III asset account(s) where the transactions from these accounts should be stored. Remember, in order to import data both the Firefly III account and the ":name"-account must have the same currency.',
'spectre_no_supported_accounts' => 'You cannot import from this account due to a currency mismatch.',
'spectre_do_not_import' => '(do not import)',
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'job_config_spectre_login_title' => 'Choose your login',
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
'spectre_login_status_active' => 'Active',
'spectre_login_status_inactive' => 'Inactive',
'spectre_login_status_disabled' => 'Disabled',
'spectre_login_new_login' => 'Login with another bank, or one of these banks with different credentials.',
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'job_config_spectre_accounts_text' => 'You have selected ":name" (:country). You have :count account(s) available from this provider. Please select the Firefly III asset account(s) where the transactions from these accounts should be stored. Remember, in order to import data both the Firefly III account and the ":name"-account must have the same currency.',
'spectre_no_supported_accounts' => 'You cannot import from this account due to a currency mismatch.',
'spectre_do_not_import' => '(do not import)',
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
'ynab_account_type_savings' => 'savings account',
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
'ynab_account_type_cash' => 'cash account',
'ynab_account_type_creditCard' => 'credit card',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'other asset account',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investment account',
'ynab_account_type_mortgage' => 'mortgage',
'ynab_do_not_import' => '(do not import)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Select your budget',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'You have :count budgets stored at YNAB. Please select the one from which Firefly III will import the transactions.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
@@ -219,7 +254,7 @@ return [
'column_account-iban' => 'Caja de ahorros (IBAN)',
'column_account-id' => 'Identificación de Cuenta de ingresos (coincide con FF3)',
'column_account-name' => 'Caja de ahorros (nombre)',
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
'column_amount' => 'Cantidad',
'column_amount_foreign' => 'Monto ( en moneda extranjera)',
'column_amount_debit' => 'Cantidad (columna de débito)',