mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Update meta files for 5.7.5
This commit is contained in:
James Cole
@@ -29,8 +29,8 @@ return [
|
||||
'transactions' => '取引',
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '収益/収入',
|
||||
'title_deposit' => '収益/収入',
|
||||
'title_revenue' => '収益 / 収入',
|
||||
'title_deposit' => '収益 / 収入',
|
||||
'title_transfer' => '送金',
|
||||
'title_transfers' => '送金',
|
||||
'edit_currency' => '通貨 ":name" を編集する',
|
||||
|
||||
@@ -34,10 +34,10 @@ return [
|
||||
'month_and_day_js' => 'YYYY年MM月DD日',
|
||||
|
||||
//'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
|
||||
'month_and_date_day_js' => 'dddd MMMM Do, YYYY',
|
||||
'month_and_date_day_js' => 'YYYY年M月D日 ddd',
|
||||
|
||||
//'month_and_day_no_year' => '%B %e',
|
||||
'month_and_day_no_year_js' => 'MMMM Do',
|
||||
'month_and_day_no_year_js' => 'M月D日',
|
||||
|
||||
//'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T',
|
||||
'date_time_js' => 'YYYY年MM月DD日 HH:mm:ss',
|
||||
|
||||
@@ -26,12 +26,11 @@ return [
|
||||
'no_demo_text' => '申し訳ありませんが、<abbr title=":route">このページ</abbr>のデモ説明文はもうありません。',
|
||||
'see_help_icon' => '右上角にある<i class="fa fa-question-circle"></i>アイコンが更に多くの情報を教えてくれるかもしれません。',
|
||||
'index' => '<strong>Firefly III</strong>へようこそ！このページでは、あなたの収支に関しての基本的な情報が得られます。詳しくは、→<a href=":asset">Asset Accounts</a>アカウントを確認、あるいは<a href=":budgets">予算</a>や<a href=":reports">レポート</a>ページを見てください。或いは、気ままに見て回るのも良いでしょう。',
|
||||
'accounts-index' => '資産勘定はあなたの個人預金口座です。支出元アカウントはあなたがお金を支出する場所、店や友人などです。
|
||||
収入アカウントはお金を受け取る元、あなたの仕事や政府などの収入源です。債務はあなたの負債や古いクレジットカードの借金、奨学金などのローンです。このページではそれらを編集したり削除したりできます。',
|
||||
'budgets-index' => 'このページはあなたの支出の概要を表しています。一番上のバーは予算計上に利用可能な残高を表しています。これは右の残高をクリックすることによってどんな期間にも変更できます。',
|
||||
'accounts-index' => '資産口座はあなた個人の銀行口座です。支出口座はあなたがお金を支出するところ、店や友人などです。収入口座はお金を受け取る、仕事や政府、その他の収入源です。債務はあなたの負債や古いクレジットカードの借金、奨学金などのローンです。このページではそれらを編集、削除できます。',
|
||||
'budgets-index' => 'このページは予算の概要を表示します。一番上のバーは予算計上に利用可能な残高を表しています。これは右の残高をクリックすることによってどんな期間にも変更できます。',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly IIIは多くの形式のレポートに対応しています。右上角の<i class="fa fa-question-circle"></i>アイコンで見ることができます。',
|
||||
'reports-index-examples' => 'これらの例を必ず確認してください：<a href=":one">毎月の財務概要</a>、<a href=":two">年次財務概要</a>、<a href=":three">予算概要</a>。',
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly IIIは多くの通貨に対応しています。デフォルトはユーロですが、米ドルや他の多くの通貨に変更することもできます。ご覧のように少しの種類の通貨しか含まれていませんが、あなたの好みで追加することも出来ます。デフォルトの通貨を変更しても既存の収支には影響ありません: Firefly IIIは同時に複数の通貨を扱うことができます。',
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly III は多くの通貨に対応しています。デフォルトはユーロですが、米ドルや他の多くの通貨に変更することもできます。ご覧のように少しの種類の通貨しかありませんが、あなたの好みで追加できます。デフォルトの通貨を変更しても既存の収支には影響ありません: Firefly IIIは同時に複数の通貨を扱うことができます。',
|
||||
'transactions-index' => 'これらの経費、預金、送金などに特に意味はありません。自動で生成されたものです。',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'ご覧のように、3つの貯金箱があります。プラスやマイナスのボタンでそれぞれの貯金箱のお金の量を調整することができます。貯金箱の名前をクリックするとそれぞれの貯金箱の管理ができます。',
|
||||
'profile-index' => 'デモサイトは4時間毎にリセットされることに注意してください。あなたの変更はいつでも破棄される可能性があります。これは自動的に行われ、バグではありません。',
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ return [
|
||||
// new IP
|
||||
'login_from_new_ip' => 'Firefly III に新しいログイン',
|
||||
'new_ip_body' => 'Firefly III が未知のIPアドレスからあなたのアカウントへの新しいログインを検出しました。 以下のIPアドレスからログインしたことがないか、ログインから6ヶ月以上経過している場合、Firefly IIIは警告します。',
|
||||
'new_ip_warning' => 'このIPアドレスまたはログインに覚えがある場合は、このメッセージを無視できます。 ログインしていないか、これが何であるかがわからない場合、 パスワードのセキュリティを確認、変更し、すべてのセッションをログアウトしてください。 これはあなたのプロフィールページから行えます。もちろん、あなたはすでに2FAが有効になっていますよね?',
|
||||
'new_ip_warning' => 'この IP アドレスまたはログインに覚えがある場合は、このメッセージを無視してください。 ログインしていないか、これが何であるかがわからない場合、 パスワードの安全性を確認、変更し、すべてのセッションをログアウトしてください。 これはプロフィールページからできます。もちろん、すでに2要素認証は有効にしていますよね？ご安全に！',
|
||||
'ip_address' => 'IPアドレス',
|
||||
'host_name' => 'ホスト',
|
||||
'date_time' => '日付と時刻',
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -31,7 +31,7 @@ return [
|
||||
'automatch' => '自動的に一致',
|
||||
'skip' => 'スキップ',
|
||||
'enabled' => '有効',
|
||||
'name' => '名前',
|
||||
'name' => '名称',
|
||||
'active' => '有効',
|
||||
'amount_min' => '最低額',
|
||||
'amount_max' => '上限額',
|
||||
@@ -47,57 +47,57 @@ return [
|
||||
'external_ip' => 'サーバーの外部IPアドレス',
|
||||
'attachments' => '添付ファイル',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'パスワードのセキュリティを確認',
|
||||
'verify_password' => 'パスワードの安全性確認',
|
||||
'source_account' => '支出元口座',
|
||||
'destination_account' => '送金先口座',
|
||||
'asset_destination_account' => '送金先口座',
|
||||
'destination_account' => '送金先の口座',
|
||||
'asset_destination_account' => '送金先の口座',
|
||||
'include_net_worth' => '純資産に含める',
|
||||
'asset_source_account' => '支出元口座',
|
||||
'journal_description' => '説明',
|
||||
'note' => '備考',
|
||||
'currency' => '通貨',
|
||||
'account_id' => '資産勘定',
|
||||
'account_id' => '資産口座',
|
||||
'budget_id' => '予算',
|
||||
'bill_id' => '請求',
|
||||
'opening_balance' => '開始残高',
|
||||
'tagMode' => 'タグモード',
|
||||
'virtual_balance' => '仮想残高',
|
||||
'targetamount' => '入金先に入金される金額',
|
||||
'targetamount' => '目標金額',
|
||||
'account_role' => '口座の役割',
|
||||
'opening_balance_date' => '残高開始日',
|
||||
'cc_type' => 'クレジットカードの決済方法',
|
||||
'cc_type' => 'クレジットカードの支払い方法',
|
||||
'cc_monthly_payment_date' => 'クレジットカードの引き落とし日',
|
||||
'piggy_bank_id' => '貯金箱',
|
||||
'returnHere' => 'ここへ戻る',
|
||||
'returnHereExplanation' => '保存後、ここに戻って別のものを作成する。',
|
||||
'returnHereUpdateExplanation' => '保存後、ここへ戻ってきてください。',
|
||||
'returnHereUpdateExplanation' => '保存後、ここへ戻る。',
|
||||
'description' => '説明',
|
||||
'expense_account' => '支出元アカウント',
|
||||
'revenue_account' => '収入アカウント',
|
||||
'expense_account' => '支出口座',
|
||||
'revenue_account' => '収入口座',
|
||||
'decimal_places' => '小数点以下の桁',
|
||||
'destination_amount' => '金額（先）',
|
||||
'destination_amount' => '金額 (宛先)',
|
||||
'new_email_address' => '新しいメールアドレス',
|
||||
'verification' => '認証',
|
||||
'api_key' => 'APIキー',
|
||||
'remember_me' => 'ログインを維持',
|
||||
'liability_type_id' => '債務形式',
|
||||
'liability_type_id' => '債務種別',
|
||||
'liability_type' => '債務種別',
|
||||
'interest' => '利息',
|
||||
'interest_period' => '利息期間',
|
||||
'extension_date' => '延長日',
|
||||
'type' => 'タイプ',
|
||||
'type' => '種別',
|
||||
'convert_Withdrawal' => '出金を変換',
|
||||
'convert_Deposit' => '預金を変換',
|
||||
'convert_Deposit' => '出金を変換',
|
||||
'convert_Transfer' => '送金を変換',
|
||||
'amount' => '金額',
|
||||
'foreign_amount' => '外貨量',
|
||||
'foreign_amount' => '外貨金額',
|
||||
'date' => '日付',
|
||||
'interest_date' => '利息',
|
||||
'book_date' => '予約日',
|
||||
'interest_date' => '利息日',
|
||||
'book_date' => '記帳日',
|
||||
'process_date' => '処理日',
|
||||
'category' => 'カテゴリ',
|
||||
'tags' => 'タグ',
|
||||
'deletePermanently' => '永久に削除',
|
||||
'deletePermanently' => '完全に削除',
|
||||
'cancel' => 'キャンセル',
|
||||
'targetdate' => '目標日付',
|
||||
'startdate' => '開始日',
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ return [
|
||||
'account_number' => '口座番号',
|
||||
'creditCardNumber' => 'クレジットカード番号',
|
||||
'has_headers' => 'ヘッダー',
|
||||
'date_format' => '日付書式',
|
||||
'date_format' => '日付形式',
|
||||
'specifix' => '銀行またはファイル固有の修正',
|
||||
'attachments[]' => '添付ファイル',
|
||||
'title' => 'タイトル',
|
||||
@@ -124,18 +124,18 @@ return [
|
||||
'enddate' => '終了日',
|
||||
'start' => '期間の開始',
|
||||
'end' => '期間の終了',
|
||||
'delete_account' => '勘定":name" を削除する',
|
||||
'delete_bill' => '請求書 ":name" を削除する',
|
||||
'delete_budget' => '予算":name" を削除する',
|
||||
'delete_category' => 'カテゴリ":name" を削除する',
|
||||
'delete_currency' => '通貨 ":name" を削除する',
|
||||
'delete_journal' => '取り引き ":description" を削除する',
|
||||
'delete_attachment' => '添付',
|
||||
'delete_rule' => '削除',
|
||||
'delete_account' => '口座「:name」を削除',
|
||||
'delete_bill' => '請求「:name」を削除',
|
||||
'delete_budget' => '予算「:name」を削除',
|
||||
'delete_category' => 'カテゴリ「:name」を削除',
|
||||
'delete_currency' => '通貨「:name」を削除',
|
||||
'delete_journal' => '説明「:description」がある取引を削除',
|
||||
'delete_attachment' => '添付ファイル「:name」を削除',
|
||||
'delete_rule' => 'ルール「:title」を削除',
|
||||
'delete_rule_group' => 'ルールグループ「:title」を削除',
|
||||
'delete_link_type' => 'リンクタイプ「:name」を削除しました',
|
||||
'delete_user' => '削除',
|
||||
'delete_recurring' => '取り引き ":description" を削除する',
|
||||
'delete_user' => 'ユーザー「:email」を削除',
|
||||
'delete_recurring' => '定期的な取引「:title」を削除',
|
||||
'user_areYouSure' => 'ユーザー 「:email」 を削除すると、すべてが消去されます。元に戻すことはできません。 あなたが自分自身を削除すると、この Firefly III へのアクセスができなくなります。',
|
||||
'attachment_areYouSure' => '添付ファイル「:name」を削除してもよろしいですか？',
|
||||
'account_areYouSure' => 'アカウント「:name」を削除してもよろしいですか？',
|
||||
@@ -176,15 +176,15 @@ return [
|
||||
'email' => 'メールアドレス',
|
||||
'password' => 'パスワード',
|
||||
'password_confirmation' => 'パスワード(確認)',
|
||||
'blocked' => 'あなたはログアウトしました。ブロックされたアカウントはこのサイトを使うことが出来ません。有効なメールアドレスで登録しましたか？',
|
||||
'blocked_code' => 'ブロック',
|
||||
'blocked' => 'ブロック済み',
|
||||
'blocked_code' => 'ブロック理由',
|
||||
'login_name' => 'ログイン',
|
||||
'is_owner' => '管理者は？',
|
||||
'url' => 'URL',
|
||||
'bill_end_date' => '終了日',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'apply_rules' => '適用',
|
||||
'apply_rules' => 'ルールを適用',
|
||||
'artist' => 'アーティスト',
|
||||
'album' => 'アルバム',
|
||||
'song' => '曲',
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ return [
|
||||
'public_key' => '公開鍵',
|
||||
'country_code' => '国名コード',
|
||||
'provider_code' => '銀行またはデータ提供会社',
|
||||
'fints_url' => 'APIキー',
|
||||
'fints_url' => 'FinTS API URL',
|
||||
'fints_port' => 'ポート',
|
||||
'fints_bank_code' => '銀行コード',
|
||||
'fints_username' => 'ユーザー名',
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@ return [
|
||||
'local_account' => 'Firefly III アカウント',
|
||||
'from_date' => '開始日',
|
||||
'to_date' => '終了日',
|
||||
'due_date' => ' 期日',
|
||||
'due_date' => '期日',
|
||||
'payment_date' => '引き落とし日',
|
||||
'invoice_date' => '領収書発行日',
|
||||
'internal_reference' => '内部参照',
|
||||
@@ -224,10 +224,10 @@ return [
|
||||
'outward' => '外向きの説明',
|
||||
'rule_group_id' => 'ルールグループ',
|
||||
'transaction_description' => '取引の説明',
|
||||
'first_date' => '開始日',
|
||||
'transaction_type' => '取引の種類',
|
||||
'repeat_until' => '繰り返し回数か、終了日(repeat_until) が必要です。両方は使えません。',
|
||||
'recurring_description' => '取り引き ":description" を削除する',
|
||||
'first_date' => '最初の日付',
|
||||
'transaction_type' => '取引種別',
|
||||
'repeat_until' => '繰り返し期限',
|
||||
'recurring_description' => '定期的な取引の説明',
|
||||
'repetition_type' => '繰り返しの種類',
|
||||
'foreign_currency_id' => '外貨',
|
||||
'repetition_end' => 'リピート終了',
|
||||
@@ -235,9 +235,9 @@ return [
|
||||
'calendar' => 'カレンダー',
|
||||
'weekend' => '週末',
|
||||
'client_secret' => 'クライアントシークレット',
|
||||
'withdrawal_destination_id' => '送信先口座',
|
||||
'withdrawal_destination_id' => '送信先の口座',
|
||||
'deposit_source_id' => '支出元口座',
|
||||
'expected_on' => '予期された',
|
||||
'expected_on' => '予定日時',
|
||||
'paid' => '支払い済み',
|
||||
'auto_budget_type' => '自動予算',
|
||||
'auto_budget_amount' => '自動予算額',
|
||||
|
||||
@@ -26,11 +26,11 @@ return [
|
||||
// index
|
||||
'index_intro' => 'Firefly IIIのインデックスページへようこそ。このイントロダクションでは、Firefly IIIがどのように機能するのかをご紹介します。',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'このチャートは、お客様の資産口座の現在の残高を表示しています。お客様のご希望でここに表示するかどうか選択できます。',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'この小さな吹き出しとこの横にある吹き出しは収支状況の概要を表示しています。',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'この小さな吹き出しとこの横にある吹き出しは、財務状況の概要を表示しています。',
|
||||
'index_help' => 'ページや入力欄について助けが必要なら、このボタンを押して下さい。',
|
||||
'index_outro' => 'Firefly IIIの多くのページはこのような小さなツアーから始まります。もし質問やコメントがある場合は、私に連絡して下さい。楽しんで！',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => '新しい取引やアカウントなどを作成するには、このアイコン下のメニューを使用して下さい。',
|
||||
'index_cash_account' => 'これらは今までに作られたアカウントです。現金支出を管理するため現金アカウントを使うこともできますが、もちろん強制ではありません。',
|
||||
'index_cash_account' => 'これらは今までに作られた口座です。現金支出を管理するため現金口座を使うこともできますが、もちろん強制ではありません。',
|
||||
|
||||
// transactions
|
||||
'transactions_create_basic_info' => '貸方、借方、日付、説明など、取引の基本情報を入力します。',
|
||||
@@ -39,15 +39,15 @@ return [
|
||||
'transactions_create_split' => '取引を分割する場合は、このボタンでさらに分割を追加します',
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'あなたのアカウントには有効なIBANを設定してください。これは将来のデータインポートをとても簡単にします。',
|
||||
'accounts_create_iban' => '口座の有効な IBAN を設定してください。これは将来のデータインポートをとても簡単にします。',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => '資産口座には Firefly III のアカウントの履歴の開始を示す「開始残高」があります。',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly IIIは複数の通貨をサポートしています。経費勘定は一つの主通貨を持っており、あなたはここでそれを選択する必要があります。',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'あなたのアカウントに仮想の残高を与えることはしばしば助けになるかもしれません: 余剰は常に実際の残高から差し引かれます。',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly IIIは複数の通貨をサポートしています。資産口座は一つのメイン通貨を持っており、ここで選択する必要があります。',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => '口座に仮想の残高を与えることはしばしば助けになるかもしれません: 余剰は常に実際の残高から差し引かれます。',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => '予算はあなたの財源を管理するために使用され、Firefly IIIの一つの主要機能を構成します。',
|
||||
'budgets_index_intro' => '予算はあなたの財務を管理するために使用され、Firefly III の一つの主要機能を構成します。',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Firefly IIIがあなたが割り当て可能なすべての金額を予算計上したかどうか伝えられるように。あなたの毎期間の合計予算を設定してください。',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => '消費した金額が少しずつこのバーを埋めます。',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => '支出金額が少しずつこのバーを満たします。',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => '期間を操作することで、予算を事前に簡単に設定できます。',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'あなたが妥当だと考える新しい予算を設定してください。',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => '各予算の金額を設定したり自分の行っていることを確認するためにこの表を使ってください。',
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ return [
|
||||
// create transaction
|
||||
'transactions_create_switch_box' => 'これらのボタンを使用して、保存したい取引の種類をすばやく切り替えます。',
|
||||
'transactions_create_ffInput_category' => 'このフィールドでは自由に入力できます。以前に作成したカテゴリが推奨されます。',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'より良い財務管理のために、出金に予算を紐付けます。',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'より良い財務管理のために、出金を予算に紐付けます。',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => '出金が別の通貨の場合は、このドロップダウンを使用してください。',
|
||||
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => '入金が別の通貨である場合は、このドロップダウンを使用してください。',
|
||||
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => '貯金箱を選択し、この送金をその貯金とします。',
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ return [
|
||||
'rules_index_outro' => '右上の (?) アイコンからヘルプページを確認してください。',
|
||||
|
||||
// create rule:
|
||||
'rules_create_mandatory' => '説明的なタイトルを入力し、ルールが実行されるタイミングを設定します。',
|
||||
'rules_create_mandatory' => 'わかりやすいタイトルを入力し、ルールが実行されるタイミングを設定します。',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => '好きなだけトリガーを追加してください。アクションが実行されるには全てトリガーが一致しなければならないことを覚えておいてください。',
|
||||
'rules_create_test_rule_triggers' => 'ルールに一致する取引を確認するには、このボタンを使用します。',
|
||||
'rules_create_actions' => '好きなだけアクションを設定します。',
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@ return [
|
||||
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III は複数の通貨をサポートしており、このページで変更できます。',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly IIIにはデフォルト通貨が1つあります。',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'これらのボタンを使用して、デフォルトの通貨を変更したり、他の通貨を有効にします。',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III にはデフォルト通貨が1つあります。',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'これらのボタンで、デフォルト通貨を変更したり、他の通貨を有効にします。',
|
||||
|
||||
// create currency
|
||||
'currencies_create_code' => 'このコードはISOに準拠している必要があります(新しい通貨はググってください)。',
|
||||
|
||||
@@ -31,35 +31,35 @@ return [
|
||||
'updated_at' => '更新日時',
|
||||
'balance_before' => '前の残高',
|
||||
'balance_after' => '後の残高',
|
||||
'name' => '名前',
|
||||
'name' => '名称',
|
||||
'role' => '役割',
|
||||
'currentBalance' => '現在の残高',
|
||||
'linked_to_rules' => '関連ルール',
|
||||
'active' => '有効?',
|
||||
'active' => '有効',
|
||||
'percentage' => 'パーセント',
|
||||
'recurring_transaction' => '繰り返しの収支',
|
||||
'next_due' => '次の期限',
|
||||
'transaction_type' => 'タイプ',
|
||||
'transaction_type' => '種別',
|
||||
'lastActivity' => '最終アクティビティ',
|
||||
'balanceDiff' => '残高差',
|
||||
'other_meta_data' => 'その他のメタデータ',
|
||||
'account_type' => '口座の種類',
|
||||
'account_type' => '口座種別',
|
||||
'created_at' => '作成日時',
|
||||
'account' => '口座',
|
||||
'external_url' => '外部 URL',
|
||||
'matchingAmount' => '金額',
|
||||
'destination' => '資産勘定（支出先）',
|
||||
'source' => '収入アカウント（収入源）',
|
||||
'next_expected_match' => '次の予期された一致',
|
||||
'automatch' => '自動的に一致したか?',
|
||||
'destination' => '宛先',
|
||||
'source' => '源泉',
|
||||
'next_expected_match' => '次の一致予測',
|
||||
'automatch' => '自動一致',
|
||||
'repeat_freq' => '繰り返し',
|
||||
'description' => '説明',
|
||||
'amount' => '金額',
|
||||
'date' => '日付',
|
||||
'interest_date' => '利息',
|
||||
'interest_date' => '利息日',
|
||||
'book_date' => '予約日',
|
||||
'process_date' => '処理日',
|
||||
'due_date' => '締切日',
|
||||
'due_date' => '期限日',
|
||||
'payment_date' => '引き落とし日',
|
||||
'invoice_date' => '領収書発行日',
|
||||
'internal_reference' => 'システム内参考品',
|
||||
@@ -71,25 +71,25 @@ return [
|
||||
'category' => 'カテゴリ',
|
||||
'bill' => '請求',
|
||||
'withdrawal' => '出金',
|
||||
'deposit' => '預金',
|
||||
'deposit' => '入金',
|
||||
'transfer' => '送金',
|
||||
'type' => '種類',
|
||||
'type' => '種別',
|
||||
'completed' => '完了',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'account_number' => '口座番号',
|
||||
'paid_current_period' => '期間',
|
||||
'email' => '新しいメールアドレス',
|
||||
'registered_at' => '登録に成功しました！',
|
||||
'paid_current_period' => 'この期間の支払い済み',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'registered_at' => '登録日時',
|
||||
'is_blocked' => 'ブロック済み',
|
||||
'is_admin' => '管理者か',
|
||||
'has_two_factor' => '2段階認証が有効か',
|
||||
'is_admin' => '管理者',
|
||||
'has_two_factor' => '2要素認証が有効か',
|
||||
'blocked_code' => 'ブロックコード',
|
||||
'source_account' => '支出元口座',
|
||||
'destination_account' => '送金先のアカウント',
|
||||
'source_account' => '源泉口座',
|
||||
'destination_account' => '宛先口座',
|
||||
'accounts_count' => '口座数',
|
||||
'journals_count' => '取引数',
|
||||
'attachments_count' => '添付ファイル数',
|
||||
'bills_count' => '請求書数',
|
||||
'bills_count' => '請求数',
|
||||
'categories_count' => 'カテゴリ数',
|
||||
'budget_count' => '予算数',
|
||||
'rule_and_groups_count' => 'ルールとルールグループ数',
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ return [
|
||||
'sum' => '合計',
|
||||
'sum_excluding_transfers' => '合計 (送金を除く)',
|
||||
'sum_withdrawals' => '合計出金額',
|
||||
'sum_deposits' => '預金合計額',
|
||||
'sum_deposits' => '入金合計額',
|
||||
'sum_transfers' => '合計送金額',
|
||||
'sum_reconciliations' => '調整の合計',
|
||||
'reconcile' => '照合',
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@ return [
|
||||
'repetitions' => '繰り返し',
|
||||
'title' => 'タイトル',
|
||||
'transaction_s' => '取引',
|
||||
'field' => '入力欄',
|
||||
'field' => '項目',
|
||||
'value' => '数値',
|
||||
'interest' => '利息',
|
||||
'interest_period' => '利息期間',
|
||||
'liability_type' => '債務形式',
|
||||
'liability_type' => '債務種別',
|
||||
'liability_direction' => '債務の出入',
|
||||
'end_date' => '終了日',
|
||||
'payment_info' => '支払情報',
|
||||
|
||||
@@ -34,23 +34,23 @@ return [
|
||||
'zero_or_more' => '数値はマイナスにできません。',
|
||||
'date_or_time' => '数値はISO 8601 準拠の有効な日付や時刻である必要があります。',
|
||||
'source_equals_destination' => '支出元と支出先が同じです。',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'このアカウント番号は既に使われているようです。',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'この口座番号は既に使われているようです。',
|
||||
'unique_iban_for_user' => 'このIBANは既に使われているようです。',
|
||||
'deleted_user' => 'セキュリティー上の制約から、このメールアドレスでは登録できません。',
|
||||
'rule_trigger_value' => 'この数値は選択されたトリガーには無効です。',
|
||||
'rule_action_value' => 'この数値は選択された操作には無効です。',
|
||||
'deleted_user' => 'セキュリティ上の制約から、このメールアドレスでは登録できません。',
|
||||
'rule_trigger_value' => 'この値は選択されたトリガーには無効です。',
|
||||
'rule_action_value' => 'この値は選択された操作には無効です。',
|
||||
'file_already_attached' => 'アップロードされたファイル ":name"は既に対象に割り当てられています。',
|
||||
'file_attached' => 'ファイル ":name" のアップロードに成功しました。',
|
||||
'must_exist' => ':attribute のIDはデータベースに存在しません。',
|
||||
'all_accounts_equal' => 'この欄のすべてのアカウントは一致している必要があります。',
|
||||
'all_accounts_equal' => 'この欄のすべての口座は一致している必要があります。',
|
||||
'group_title_mandatory' => '一つ以上の取引がある場合、グループ名は必須です。',
|
||||
'transaction_types_equal' => 'すべての分割先は同じ形式である必要があります。',
|
||||
'invalid_transaction_type' => '無効なトランザクション形式です。',
|
||||
'transaction_types_equal' => 'すべての分割は同じ種別である必要があります。',
|
||||
'invalid_transaction_type' => '無効な取引種別です。',
|
||||
'invalid_selection' => 'あなたの選択は無効です。',
|
||||
'belongs_user' => 'この欄ではその数値は無効です。',
|
||||
'belongs_user' => 'この欄ではその値は無効です。',
|
||||
'at_least_one_transaction' => '最低でも一つの取引が必要です。',
|
||||
'at_least_one_repetition' => '最低でも一回の繰り返しが必要です。',
|
||||
'require_repeat_until' => '繰り返し回数か、終了日(repeat_until) が必要です。両方は使えません。',
|
||||
'require_repeat_until' => '繰り返し回数か、終了日 (繰り返し期限) が必要です。両方は使えません。',
|
||||
'require_currency_info' => 'この項目の内容は通貨情報がなければ無効です。',
|
||||
'not_transfer_account' => 'このアカウントは送金に使用できるアカウントではありません。',
|
||||
'require_currency_amount' => 'この項目の内容は、外部金額情報がなければ無効です。',
|
||||
@@ -74,16 +74,16 @@ return [
|
||||
'alpha_dash' => ':attributeには、英数字(\'A-Z\',\'a-z\',\'0-9\')とハイフン(-)が使用できます。',
|
||||
'alpha_num' => ':attributeには、英数字(\'A-Z\',\'a-z\',\'0-9\')が使用できます。',
|
||||
'array' => ':attributeには、配列を指定してください。',
|
||||
'unique_for_user' => 'このIBANは既に使われているようです。',
|
||||
'unique_for_user' => 'この :attribute のエントリがすでにあります。',
|
||||
'before' => ':attributeには、:dateより前の日付を指定してください。',
|
||||
'unique_object_for_user' => 'このIBANは既に使われているようです。',
|
||||
'unique_account_for_user' => 'このアカウント番号は既に使われているようです。',
|
||||
'unique_object_for_user' => 'この名称はすでに使われています。',
|
||||
'unique_account_for_user' => 'この口座番号は既に使われているようです。',
|
||||
'between.numeric' => ':attributeには、:minから、:maxまでの数字を指定してください。',
|
||||
'between.file' => ':attributeには、:min KBから:max KBまでのサイズのファイルを指定してください。',
|
||||
'between.string' => ':attributeは、:min文字から:max文字にしてください。',
|
||||
'between.array' => ':attributeの項目は、:min個から:max個にしてください。',
|
||||
'boolean' => ':attributeには、\'true\'か\'false\'を指定してください。',
|
||||
'confirmed' => ':attributeが一致しません。',
|
||||
'confirmed' => ':attribute の確認が一致しません。',
|
||||
'date' => ':attributeは、正しい日付ではありません。',
|
||||
'date_format' => ':attribute は :format と一致しません。',
|
||||
'different' => ':attributeと:otherには、異なるものを指定してください。',
|
||||
@@ -143,21 +143,21 @@ return [
|
||||
'starts_with' => '値は :values で始まる必要があります。',
|
||||
'unique_webhook' => 'すでにこれらの値の Webhook があります。',
|
||||
'unique_existing_webhook' => 'これらの値を持つ別の Webhook が既にあります。',
|
||||
'same_account_type' => 'これらの口座は同じ口座タイプでなければなりません',
|
||||
'same_account_type' => 'これらの口座は同じ口座種別でなければなりません',
|
||||
'same_account_currency' => 'これらの口座には同じ通貨設定でなければいけません',
|
||||
|
||||
'secure_password' => 'これは安全なパスワードではありません。もう一度やり直してください。詳細については、https://bit.ly/FF3-password-security を参照してください。',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => '繰り返し取引のタイプが無効です。',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => '無効な繰り返し設定があります。',
|
||||
'invalid_account_info' => 'あなたの選択は無効です。',
|
||||
'invalid_account_info' => 'アカウント情報が正しくありません。',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => '新しいメールアドレス',
|
||||
'email' => 'メールアドレス',
|
||||
'description' => '説明',
|
||||
'amount' => '金額',
|
||||
'transactions.*.amount' => '取引金額',
|
||||
'name' => '名前',
|
||||
'piggy_bank_id' => '貯金箱',
|
||||
'targetamount' => '入金先に入金される金額',
|
||||
'name' => '名称',
|
||||
'piggy_bank_id' => '貯金箱 ID',
|
||||
'targetamount' => '目標金額',
|
||||
'opening_balance_date' => '残高開始日',
|
||||
'opening_balance' => '開始残高',
|
||||
'match' => '一致',
|
||||
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@ return [
|
||||
'registered_welcome' => 'Добро пожаловать в [Firefly III](:address). Подтверждаем вашу регистрацию этим e-mail. Ура!',
|
||||
'registered_pw' => 'Если вы забыли ваш пароль, пожалуйста, создайте его повторно используя [оснастку по сбросу пароля](:address/password/reset).',
|
||||
'registered_help' => 'В верхнем правом углу страницы есть иконка справки. Если вам нужна помощь, нажмите её!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the [grand theory](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances).',
|
||||
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please also read the first use guide and the full description.',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Если вы еще этого не сделали, прочтите [великую теорию](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances).',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Если вы еще этого не сделали, прочтите краткое руководство по использованию и полное описание.',
|
||||
'registered_closing' => 'Наслаждайтесь!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Сбросить пароль:',
|
||||
@@ -112,6 +112,6 @@ return [
|
||||
'bill_warning_extension_date' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
|
||||
'bill_warning_end_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass **TODAY!**',
|
||||
'bill_warning_extension_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass **TODAY!**',
|
||||
'bill_warning_please_action' => 'Please take the appropriate action.',
|
||||
'bill_warning_please_action' => 'Просим принять соответствующие меры.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user