From a4b6589cbd693a040133a380688a401b6b900b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Tue, 3 Oct 2017 05:31:05 +0200 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/firefly.php | 988 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 505 insertions(+), 483 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php index cc268b9226..b736615918 100644 --- a/resources/lang/es_ES/firefly.php +++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php @@ -292,6 +292,18 @@ return [ 'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transaction has no tag(s)', 'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Has one or more (any) tags', 'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags', + 'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes', + 'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes', + 'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes', + 'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes', + 'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..', + 'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..', + 'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..', + 'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notes end with..', + 'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"', 'rule_action_set_category' => 'Set category to ":action_value"', 'rule_action_clear_category' => 'Clear category', 'rule_action_set_budget' => 'Set budget to ":action_value"', @@ -316,533 +328,543 @@ return [ 'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value', 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...', 'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value', - 'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?', - 'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.', + 'rule_action_append_notes_choice' => 'Append notes with..', + 'rule_action_append_notes' => 'Append notes with ":action_value"', + 'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Prepend notes with..', + 'rule_action_prepend_notes' => 'Prepend notes with ":action_value"', + 'rule_action_clear_notes_choice' => 'Remove any notes', + 'rule_action_clear_notes' => 'Remove any notes', + 'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to..', + 'rule_action_set_notes' => 'Set notes to ":action_value"', + + + 'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?', + 'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.', // tags - 'store_new_tag' => 'Store new tag', - 'update_tag' => 'Update tag', - 'no_location_set' => 'No location set.', - 'meta_data' => 'Meta data', - 'location' => 'Location', - 'without_date' => 'Without date', - 'result' => 'Result', - 'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range', - 'press_tag_location' => 'Right click or long press to set the tag\'s location.', - 'clear_location' => 'Clear location', + 'store_new_tag' => 'Store new tag', + 'update_tag' => 'Update tag', + 'no_location_set' => 'No location set.', + 'meta_data' => 'Meta data', + 'location' => 'Location', + 'without_date' => 'Without date', + 'result' => 'Result', + 'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range', + 'press_tag_location' => 'Right click or long press to set the tag\'s location.', + 'clear_location' => 'Clear location', // preferences - 'pref_home_screen_accounts' => 'Cuentas de la pantalla de inicio', - 'pref_home_screen_accounts_help' => '¿Qué cuentas se deben mostrar en la página de inicio?', - 'pref_view_range' => 'View range', - 'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?', - 'pref_1D' => 'One day', - 'pref_1W' => 'One week', - 'pref_1M' => 'One month', - 'pref_3M' => 'Three months (quarter)', - 'pref_6M' => 'Six months', - 'pref_1Y' => 'One year', - 'pref_languages' => 'Languages', - 'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?', - 'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings', - 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Enabled', - 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year', - 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Fiscal year start date', - 'pref_two_factor_auth' => '2-step verification', - 'pref_two_factor_auth_help' => 'When you enable 2-step verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account. You sign in with something you know (your password) and something you have (a verification code). Verification codes are generated by an application on your phone, such as Authy or Google Authenticator.', - 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Enable 2-step verification', - 'pref_two_factor_auth_disabled' => '2-step verification code removed and disabled', - 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Don\'t forget to remove the account from your authentication app!', - 'pref_two_factor_auth_code' => 'Verify code', - 'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan the QR code with an application on your phone such as Authy or Google Authenticator and enter the generated code.', - 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reset verification code', - 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Remove verification code', - 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(this will also disable two-factor authentication)', - 'pref_save_settings' => 'Save settings', - 'saved_preferences' => '¡Preferencias guardadas!', - 'preferences_general' => 'General', - 'preferences_frontpage' => 'Pantalla de inicio', - 'preferences_security' => 'Seguridad', - 'preferences_layout' => 'Diseño', - 'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', - 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', - 'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', - 'successful_count' => 'of which :count successful', - 'transaction_page_size_title' => 'Page size', - 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', - 'transaction_page_size_label' => 'Page size', - 'between_dates' => '(:start and :end)', - 'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions', - 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', - 'optional_tj_date_fields' => 'Date fields', - 'optional_tj_business_fields' => 'Business fields', - 'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields', - 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date', - 'pref_optional_tj_book_date' => 'Book date', - 'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date', - 'pref_optional_tj_due_date' => 'Due date', - 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Payment date', - 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Invoice date', - 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Internal reference', - 'pref_optional_tj_notes' => 'Notes', - 'pref_optional_tj_attachments' => 'Attachments', - 'optional_field_meta_dates' => 'Dates', - 'optional_field_meta_business' => 'Business', - 'optional_field_attachments' => 'Attachments', - 'optional_field_meta_data' => 'Optional meta data', + 'pref_home_screen_accounts' => 'Cuentas de la pantalla de inicio', + 'pref_home_screen_accounts_help' => '¿Qué cuentas se deben mostrar en la página de inicio?', + 'pref_view_range' => 'View range', + 'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?', + 'pref_1D' => 'One day', + 'pref_1W' => 'One week', + 'pref_1M' => 'One month', + 'pref_3M' => 'Three months (quarter)', + 'pref_6M' => 'Six months', + 'pref_1Y' => 'One year', + 'pref_languages' => 'Languages', + 'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?', + 'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings', + 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Enabled', + 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year', + 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Fiscal year start date', + 'pref_two_factor_auth' => '2-step verification', + 'pref_two_factor_auth_help' => 'When you enable 2-step verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account. You sign in with something you know (your password) and something you have (a verification code). Verification codes are generated by an application on your phone, such as Authy or Google Authenticator.', + 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Enable 2-step verification', + 'pref_two_factor_auth_disabled' => '2-step verification code removed and disabled', + 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Don\'t forget to remove the account from your authentication app!', + 'pref_two_factor_auth_code' => 'Verify code', + 'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan the QR code with an application on your phone such as Authy or Google Authenticator and enter the generated code.', + 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reset verification code', + 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Remove verification code', + 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(this will also disable two-factor authentication)', + 'pref_save_settings' => 'Save settings', + 'saved_preferences' => '¡Preferencias guardadas!', + 'preferences_general' => 'General', + 'preferences_frontpage' => 'Pantalla de inicio', + 'preferences_security' => 'Seguridad', + 'preferences_layout' => 'Diseño', + 'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', + 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', + 'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', + 'successful_count' => 'of which :count successful', + 'transaction_page_size_title' => 'Page size', + 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', + 'transaction_page_size_label' => 'Page size', + 'between_dates' => '(:start and :end)', + 'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions', + 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', + 'optional_tj_date_fields' => 'Date fields', + 'optional_tj_business_fields' => 'Business fields', + 'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields', + 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date', + 'pref_optional_tj_book_date' => 'Book date', + 'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date', + 'pref_optional_tj_due_date' => 'Due date', + 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Payment date', + 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Invoice date', + 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Internal reference', + 'pref_optional_tj_notes' => 'Notes', + 'pref_optional_tj_attachments' => 'Attachments', + 'optional_field_meta_dates' => 'Dates', + 'optional_field_meta_business' => 'Business', + 'optional_field_attachments' => 'Attachments', + 'optional_field_meta_data' => 'Optional meta data', // profile: - 'change_your_password' => 'Change your password', - 'delete_account' => 'Delete account', - 'current_password' => 'Current password', - 'new_password' => 'New password', - 'new_password_again' => 'New password (again)', - 'delete_your_account' => 'Delete your account', - 'delete_your_account_help' => 'Deleting your account will also delete any accounts, transactions, anything you might have saved into Firefly III. It\'ll be GONE.', - 'delete_your_account_password' => 'Enter your password to continue.', - 'password' => 'Password', - 'are_you_sure' => 'Are you sure? You cannot undo this.', - 'delete_account_button' => 'DELETE your account', - 'invalid_current_password' => 'Invalid current password!', - 'password_changed' => 'Password changed!', - 'should_change' => 'The idea is to change your password.', - 'invalid_password' => 'Invalid password!', - 'what_is_pw_security' => 'What is "verify password security"?', - 'secure_pw_title' => 'How to choose a secure password', - 'secure_pw_history' => 'En agosto de 2017 el conocido investigador de seguridad Troy Hunt publicó una lista de 306 millones de contraseñas robadas. Estas contraseñas fueron robadas durante intrusiones a empresas como LinkedIn, Adobe y NeoPets (y muchos más).', - 'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the SHA1 hash of your password to the website of Troy Hunt to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest NIST Special Publication on this subject.', - 'secure_pw_sha1' => 'But I thought SHA1 was broken?', - 'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on the website detailing how they broke SHA1, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.', - 'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.', - 'secure_pw_should' => 'Should I check the box?', - 'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: no.', - 'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: Please yes.', - 'personal_access_token' => 'Personal access token', - 'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.', - 'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token', - 'token_regenerated' => 'A new token was generated', - 'change_your_email' => 'Change your email address', - 'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the Administration.', - 'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.', - 'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.', - 'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.', + 'change_your_password' => 'Change your password', + 'delete_account' => 'Delete account', + 'current_password' => 'Current password', + 'new_password' => 'New password', + 'new_password_again' => 'New password (again)', + 'delete_your_account' => 'Delete your account', + 'delete_your_account_help' => 'Deleting your account will also delete any accounts, transactions, anything you might have saved into Firefly III. It\'ll be GONE.', + 'delete_your_account_password' => 'Enter your password to continue.', + 'password' => 'Password', + 'are_you_sure' => 'Are you sure? You cannot undo this.', + 'delete_account_button' => 'DELETE your account', + 'invalid_current_password' => 'Invalid current password!', + 'password_changed' => 'Password changed!', + 'should_change' => 'The idea is to change your password.', + 'invalid_password' => 'Invalid password!', + 'what_is_pw_security' => 'What is "verify password security"?', + 'secure_pw_title' => 'How to choose a secure password', + 'secure_pw_history' => 'En agosto de 2017 el conocido investigador de seguridad Troy Hunt publicó una lista de 306 millones de contraseñas robadas. Estas contraseñas fueron robadas durante intrusiones a empresas como LinkedIn, Adobe y NeoPets (y muchos más).', + 'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the SHA1 hash of your password to the website of Troy Hunt to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest NIST Special Publication on this subject.', + 'secure_pw_sha1' => 'But I thought SHA1 was broken?', + 'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on the website detailing how they broke SHA1, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.', + 'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.', + 'secure_pw_should' => 'Should I check the box?', + 'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: no.', + 'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: Please yes.', + 'personal_access_token' => 'Personal access token', + 'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.', + 'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token', + 'token_regenerated' => 'A new token was generated', + 'change_your_email' => 'Change your email address', + 'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the Administration.', + 'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.', + 'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.', + 'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.', // attachments - 'nr_of_attachments' => 'One attachment|:count attachments', - 'attachments' => 'Attachments', - 'edit_attachment' => 'Edit attachment ":name"', - 'update_attachment' => 'Update attachment', - 'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"', - 'attachment_deleted' => 'Deleted attachment ":name"', - 'attachment_updated' => 'Updated attachment ":name"', - 'upload_max_file_size' => 'Maximum file size: :size', + 'nr_of_attachments' => 'One attachment|:count attachments', + 'attachments' => 'Attachments', + 'edit_attachment' => 'Edit attachment ":name"', + 'update_attachment' => 'Update attachment', + 'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"', + 'attachment_deleted' => 'Deleted attachment ":name"', + 'attachment_updated' => 'Updated attachment ":name"', + 'upload_max_file_size' => 'Maximum file size: :size', // transaction index - 'title_expenses' => 'Gastos', - 'title_withdrawal' => 'Gastos', - 'title_revenue' => 'Ingresos / salarios', - 'title_deposit' => 'Ingresos / salarios', - 'title_transfer' => 'Transfers', - 'title_transfers' => 'Transfers', + 'title_expenses' => 'Gastos', + 'title_withdrawal' => 'Gastos', + 'title_revenue' => 'Ingresos / salarios', + 'title_deposit' => 'Ingresos / salarios', + 'title_transfer' => 'Transfers', + 'title_transfers' => 'Transfers', // convert stuff: - 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal', - 'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit', - 'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer', - 'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal', - 'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit', - 'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer', - 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convertir una retirada de efectivo en un depósito', - 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convertir una retirada de efectivo en una transferencia', - 'convert_options_DepositTransfer' => 'Convertir un depósito en una transferencia', - 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un depósito en una retirada de efectivo', - 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir una transferencia en una retirada de efectivo', - 'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir una transferencia en un depósito', - 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit', - 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer', - 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal', - 'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer', - 'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit', - 'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal', - 'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.', - 'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.', - 'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.', - 'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.', - 'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into :sourceName instead of taken from it.', - 'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from :sourceName to a new asset account, instead of being paid to :destinationName.', - 'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from :destinationName instead of added to it.', - 'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into :destinationName.', - 'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from :sourceName to a new destination as an expense, instead of to :destinationName as a transfer.', - 'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account :destinationName instead of being transferred there.', - 'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal', - 'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit', - 'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer', - 'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.', + 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal', + 'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit', + 'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer', + 'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal', + 'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit', + 'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer', + 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convertir una retirada de efectivo en un depósito', + 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convertir una retirada de efectivo en una transferencia', + 'convert_options_DepositTransfer' => 'Convertir un depósito en una transferencia', + 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un depósito en una retirada de efectivo', + 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir una transferencia en una retirada de efectivo', + 'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir una transferencia en un depósito', + 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit', + 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer', + 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal', + 'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer', + 'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit', + 'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal', + 'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.', + 'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.', + 'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.', + 'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.', + 'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into :sourceName instead of taken from it.', + 'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from :sourceName to a new asset account, instead of being paid to :destinationName.', + 'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from :destinationName instead of added to it.', + 'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into :destinationName.', + 'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from :sourceName to a new destination as an expense, instead of to :destinationName as a transfer.', + 'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account :destinationName instead of being transferred there.', + 'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal', + 'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit', + 'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer', + 'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.', // create new stuff: - 'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal', - 'create_new_deposit' => 'Create new deposit', - 'create_new_transfer' => 'Create new transfer', - 'create_new_asset' => 'Create new asset account', - 'create_new_expense' => 'Create new expense account', - 'create_new_revenue' => 'Create new revenue account', - 'create_new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank', - 'create_new_bill' => 'Create new bill', + 'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal', + 'create_new_deposit' => 'Create new deposit', + 'create_new_transfer' => 'Create new transfer', + 'create_new_asset' => 'Create new asset account', + 'create_new_expense' => 'Create new expense account', + 'create_new_revenue' => 'Create new revenue account', + 'create_new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank', + 'create_new_bill' => 'Create new bill', // currencies: - 'create_currency' => 'Create a new currency', - 'store_currency' => 'Store new currency', - 'update_currency' => 'Update currency', - 'new_default_currency' => ':name is now the default currency.', - 'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.', - 'deleted_currency' => 'Currency :name deleted', - 'created_currency' => 'Currency :name created', - 'updated_currency' => 'Currency :name updated', - 'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.', - 'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.', - 'make_default_currency' => 'make default', - 'default_currency' => 'default', + 'create_currency' => 'Create a new currency', + 'store_currency' => 'Store new currency', + 'update_currency' => 'Update currency', + 'new_default_currency' => ':name is now the default currency.', + 'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.', + 'deleted_currency' => 'Currency :name deleted', + 'created_currency' => 'Currency :name created', + 'updated_currency' => 'Currency :name updated', + 'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.', + 'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.', + 'make_default_currency' => 'make default', + 'default_currency' => 'default', // forms: - 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', - 'optionalFields' => 'Optional fields', - 'options' => 'Opciones', + 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', + 'optionalFields' => 'Optional fields', + 'options' => 'Opciones', // budgets: - 'create_new_budget' => 'Create a new budget', - 'store_new_budget' => 'Store new budget', - 'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"', - 'available_between' => 'Available between :start and :end', - 'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget', - 'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end', - 'spent_between' => 'Spent between :start and :end', - 'createBudget' => 'New budget', - 'inactiveBudgets' => 'Presupuestos inactivos', - 'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end', - 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', - 'deleted_budget' => 'Deleted budget ":name"', - 'edit_budget' => 'Edit budget ":name"', - 'updated_budget' => 'Updated budget ":name"', - 'update_amount' => 'Update amount', - 'update_budget' => 'Update budget', - 'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end', - 'budget_period_navigator' => 'Period navigator', - 'info_on_available_amount' => 'What do I have available?', - 'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.', - 'suggested' => 'Suggested', - 'average_between' => 'Average between :start and :end', + 'create_new_budget' => 'Create a new budget', + 'store_new_budget' => 'Store new budget', + 'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"', + 'available_between' => 'Available between :start and :end', + 'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget', + 'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end', + 'spent_between' => 'Spent between :start and :end', + 'createBudget' => 'New budget', + 'inactiveBudgets' => 'Presupuestos inactivos', + 'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end', + 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', + 'deleted_budget' => 'Deleted budget ":name"', + 'edit_budget' => 'Edit budget ":name"', + 'updated_budget' => 'Updated budget ":name"', + 'update_amount' => 'Update amount', + 'update_budget' => 'Update budget', + 'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end', + 'budget_period_navigator' => 'Period navigator', + 'info_on_available_amount' => 'What do I have available?', + 'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.', + 'suggested' => 'Suggested', + 'average_between' => 'Average between :start and :end', // bills: - 'matching_on' => 'Matching on', - 'between_amounts' => 'between :low and :high.', - 'repeats' => 'Repeats', - 'connected_journals' => 'Connected transactions', - 'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly', - 'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly', - 'next_expected_match' => 'Next expected match', - 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', - 'deleted_bill' => 'Deleted bill ":name"', - 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', - 'more' => 'More', - 'rescan_old' => 'Rescan old transactions', - 'update_bill' => 'Update bill', - 'updated_bill' => 'Updated bill ":name"', - 'store_new_bill' => 'Store new bill', - 'stored_new_bill' => 'Stored new bill ":name"', - 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Las facturas inactivas no pueden ser escaneadas.', - 'rescanned_bill' => 'Rescanned everything.', - 'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)', - 'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)', - 'not_or_not_yet' => 'Not (yet)', - 'not_expected_period' => 'Not expected this period', - 'bill_is_active' => 'Bill is active', - 'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions', + 'matching_on' => 'Matching on', + 'between_amounts' => 'between :low and :high.', + 'repeats' => 'Repeats', + 'connected_journals' => 'Connected transactions', + 'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly', + 'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly', + 'next_expected_match' => 'Next expected match', + 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', + 'deleted_bill' => 'Deleted bill ":name"', + 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', + 'more' => 'More', + 'rescan_old' => 'Rescan old transactions', + 'update_bill' => 'Update bill', + 'updated_bill' => 'Updated bill ":name"', + 'store_new_bill' => 'Store new bill', + 'stored_new_bill' => 'Stored new bill ":name"', + 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Las facturas inactivas no pueden ser escaneadas.', + 'rescanned_bill' => 'Rescanned everything.', + 'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)', + 'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)', + 'not_or_not_yet' => 'Not (yet)', + 'not_expected_period' => 'Not expected this period', + 'bill_is_active' => 'Bill is active', + 'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions', // accounts: - 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', - 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', - 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', - 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', - 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', - 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', - 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', - 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', - 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', - 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', - 'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"', - 'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"', - 'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"', - 'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', - 'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', - 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', - 'update_asset_account' => 'Update asset account', - 'update_expense_account' => 'Update expense account', - 'update_revenue_account' => 'Update revenue account', - 'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account', - 'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account', - 'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', - 'asset_accounts' => 'Asset accounts', - 'expense_accounts' => 'Cuentas de gastos', - 'revenue_accounts' => 'Cuentas de ingresos', - 'cash_accounts' => 'Cuentas de efectivo', - 'Cash account' => 'Cash account', - 'account_type' => 'Account type', - 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', - 'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', - 'updated_account' => 'Updated account ":name"', - 'credit_card_options' => 'Opciones de tarjeta de crédito', - 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', - 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', - 'select_more_than_one_account' => 'Please select more than one account', - 'select_more_than_one_category' => 'Please select more than one category', - 'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget', - 'select_more_than_one_tag' => 'Please select more than one tag', - 'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.', + 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', + 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', + 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', + 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', + 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', + 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', + 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', + 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', + 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', + 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', + 'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"', + 'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"', + 'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"', + 'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', + 'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', + 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', + 'update_asset_account' => 'Update asset account', + 'update_expense_account' => 'Update expense account', + 'update_revenue_account' => 'Update revenue account', + 'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account', + 'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account', + 'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', + 'asset_accounts' => 'Asset accounts', + 'expense_accounts' => 'Cuentas de gastos', + 'revenue_accounts' => 'Cuentas de ingresos', + 'cash_accounts' => 'Cuentas de efectivo', + 'Cash account' => 'Cash account', + 'account_type' => 'Account type', + 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', + 'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', + 'updated_account' => 'Updated account ":name"', + 'credit_card_options' => 'Opciones de tarjeta de crédito', + 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', + 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', + 'select_more_than_one_account' => 'Please select more than one account', + 'select_more_than_one_category' => 'Please select more than one category', + 'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget', + 'select_more_than_one_tag' => 'Please select more than one tag', + 'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.', // categories: - 'new_category' => 'New category', - 'create_new_category' => 'Create a new category', - 'without_category' => 'Without a category', - 'update_category' => 'Update category', - 'updated_category' => 'Updated category ":name"', - 'categories' => 'Categorías', - 'edit_category' => 'Edit category ":name"', - 'no_category' => '(no category)', - 'category' => 'Category', - 'delete_category' => 'Delete category ":name"', - 'deleted_category' => 'Deleted category ":name"', - 'store_category' => 'Store new category', - 'stored_category' => 'Stored new category ":name"', - 'without_category_between' => 'Without category between :start and :end', + 'new_category' => 'New category', + 'create_new_category' => 'Create a new category', + 'without_category' => 'Without a category', + 'update_category' => 'Update category', + 'updated_category' => 'Updated category ":name"', + 'categories' => 'Categorías', + 'edit_category' => 'Edit category ":name"', + 'no_category' => '(no category)', + 'category' => 'Category', + 'delete_category' => 'Delete category ":name"', + 'deleted_category' => 'Deleted category ":name"', + 'store_category' => 'Store new category', + 'stored_category' => 'Stored new category ":name"', + 'without_category_between' => 'Without category between :start and :end', // transactions: - 'update_withdrawal' => 'Update withdrawal', - 'update_deposit' => 'Update deposit', - 'update_transfer' => 'Update transfer', - 'updated_withdrawal' => 'Updated withdrawal ":description"', - 'updated_deposit' => 'Updated deposit ":description"', - 'updated_transfer' => 'Updated transfer ":description"', - 'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"', - 'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"', - 'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"', - 'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"', - 'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"', - 'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"', - 'stored_journal' => 'Successfully created new transaction ":description"', - 'select_transactions' => 'Select transactions', - 'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', - 'edit_selected' => 'Edit selected', - 'delete_selected' => 'Delete selected', - 'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions', - 'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions', - 'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', - 'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.', - 'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).', - 'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)', - 'opt_group_no_account_type' => '(no account type)', - 'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts', - 'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts', - 'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts', - 'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards', + 'update_withdrawal' => 'Update withdrawal', + 'update_deposit' => 'Update deposit', + 'update_transfer' => 'Update transfer', + 'updated_withdrawal' => 'Updated withdrawal ":description"', + 'updated_deposit' => 'Updated deposit ":description"', + 'updated_transfer' => 'Updated transfer ":description"', + 'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"', + 'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"', + 'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"', + 'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"', + 'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"', + 'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"', + 'stored_journal' => 'Successfully created new transaction ":description"', + 'select_transactions' => 'Select transactions', + 'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', + 'edit_selected' => 'Edit selected', + 'delete_selected' => 'Delete selected', + 'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions', + 'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions', + 'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', + 'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.', + 'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).', + 'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)', + 'opt_group_no_account_type' => '(no account type)', + 'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts', + 'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts', + 'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts', + 'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards', // new user: - 'welcome' => 'Welcome to Firefly!', - 'submit' => 'Submit', - 'getting_started' => 'Getting started', - 'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.', - 'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.', - 'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing Submit. You will be taken to the index of Firefly III.', - 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.', + 'welcome' => 'Welcome to Firefly!', + 'submit' => 'Submit', + 'getting_started' => 'Getting started', + 'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.', + 'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.', + 'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing Submit. You will be taken to the index of Firefly III.', + 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.', // home page: - 'yourAccounts' => 'Tus cuentas', - 'budgetsAndSpending' => 'Presupuestos y gastos', - 'savings' => 'Savings', - 'newWithdrawal' => 'New expense', - 'newDeposit' => 'New deposit', - 'newTransfer' => 'New transfer', - 'bills_to_pay' => 'Bills to pay', - 'per_day' => 'Per day', + 'yourAccounts' => 'Tus cuentas', + 'budgetsAndSpending' => 'Presupuestos y gastos', + 'savings' => 'Savings', + 'newWithdrawal' => 'New expense', + 'newDeposit' => 'New deposit', + 'newTransfer' => 'New transfer', + 'bills_to_pay' => 'Bills to pay', + 'per_day' => 'Per day', // menu and titles, should be recycled as often as possible: - 'currency' => 'Currency', - 'preferences' => 'Preferencias', - 'logout' => 'Cerrar sesión', - 'searchPlaceholder' => 'Buscar...', - 'dashboard' => 'Panel de control', - 'currencies' => 'Divisas', - 'accounts' => 'Cuentas', - 'Asset account' => 'Asset account', - 'Default account' => 'Asset account', - 'Expense account' => 'Expense account', - 'Revenue account' => 'Revenue account', - 'Initial balance account' => 'Initial balance account', - 'budgets' => 'Presupuestos', - 'tags' => 'Etiquetas', - 'reports' => 'Informes', - 'transactions' => 'Transacciones', - 'expenses' => 'Gastos', - 'income' => 'Ingresos / salarios', - 'transfers' => 'Transfers', - 'moneyManagement' => 'Gestión del dinero', - 'piggyBanks' => 'Huchas', - 'bills' => 'Facturas', - 'withdrawal' => 'Withdrawal', - 'deposit' => 'Deposit', - 'account' => 'Account', - 'transfer' => 'Transfer', - 'Withdrawal' => 'Withdrawal', - 'Deposit' => 'Deposit', - 'Transfer' => 'Transfer', - 'bill' => 'Bill', - 'yes' => 'Yes', - 'no' => 'No', - 'amount' => 'Amount', - 'overview' => 'Overview', - 'saveOnAccount' => 'Save on account', - 'unknown' => 'Unknown', - 'daily' => 'Daily', - 'monthly' => 'Monthly', - 'profile' => 'Perfil', - 'errors' => 'Errors', + 'currency' => 'Currency', + 'preferences' => 'Preferencias', + 'logout' => 'Cerrar sesión', + 'searchPlaceholder' => 'Buscar...', + 'dashboard' => 'Panel de control', + 'currencies' => 'Divisas', + 'accounts' => 'Cuentas', + 'Asset account' => 'Asset account', + 'Default account' => 'Asset account', + 'Expense account' => 'Expense account', + 'Revenue account' => 'Revenue account', + 'Initial balance account' => 'Initial balance account', + 'budgets' => 'Presupuestos', + 'tags' => 'Etiquetas', + 'reports' => 'Informes', + 'transactions' => 'Transacciones', + 'expenses' => 'Gastos', + 'income' => 'Ingresos / salarios', + 'transfers' => 'Transfers', + 'moneyManagement' => 'Gestión del dinero', + 'piggyBanks' => 'Huchas', + 'bills' => 'Facturas', + 'withdrawal' => 'Withdrawal', + 'deposit' => 'Deposit', + 'account' => 'Account', + 'transfer' => 'Transfer', + 'Withdrawal' => 'Withdrawal', + 'Deposit' => 'Deposit', + 'Transfer' => 'Transfer', + 'bill' => 'Bill', + 'yes' => 'Yes', + 'no' => 'No', + 'amount' => 'Amount', + 'overview' => 'Overview', + 'saveOnAccount' => 'Save on account', + 'unknown' => 'Unknown', + 'daily' => 'Daily', + 'monthly' => 'Monthly', + 'profile' => 'Perfil', + 'errors' => 'Errors', // reports: - 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', - 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', - 'report_category' => 'Category report between :start and :end', - 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', - 'report_tag' => 'Tag report between :start and :end', - 'quick_link_reports' => 'Enlaces rápidos', - 'quick_link_default_report' => 'Default financial report', - 'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview', - 'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts', - 'report_this_year_quick' => 'Current year, all accounts', - 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts', - 'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts', - 'reports_can_bookmark' => 'Recuerda que los informes pueden ser marcados como favoritos.', - 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', - 'accountBalances' => 'Account balances', - 'balanceStart' => 'Balance at start of period', - 'balanceEnd' => 'Balance at end of period', - 'splitByAccount' => 'Split by account', - 'coveredWithTags' => 'Covered with tags', - 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', - 'leftInBudget' => 'Left in budget', - 'sumOfSums' => 'Sum of sums', - 'noCategory' => '(no category)', - 'notCharged' => 'Not charged (yet)', - 'inactive' => 'Inactive', - 'active' => 'Active', - 'difference' => 'Difference', - 'in' => 'In', - 'out' => 'Out', - 'topX' => 'top :number', - 'show_full_list' => 'Show entire list', - 'show_only_top' => 'Show only top :number', - 'report_type' => 'Report type', - 'report_type_default' => 'Default financial report', - 'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)', - 'report_type_category' => 'Category report', - 'report_type_budget' => 'Budget report', - 'report_type_tag' => 'Tag report', - 'more_info_help' => 'Puedes encontrar más información sobre estos tipos de informes en las páginas de ayuda. Pulsa el icono (?) En la esquina superior derecha.', - 'report_included_accounts' => 'Cuentas incluidas', - 'report_date_range' => 'Date range', - 'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges', - 'shared' => 'Shared', - 'fiscal_year' => 'Fiscal year', - 'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end', - 'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end', - 'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end', - 'budget_spent_amount' => 'Expenses in budget ":budget" between :start and :end', - 'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end', - 'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account :account_name between :start and :end.', - 'audit_end_balance' => 'Account balance of :account_name at the end of :end was: :balance', - 'reports_extra_options' => 'Opciones adicionales', - 'report_has_no_extra_options' => 'Este informe no tiene opciones adicionales', - 'reports_submit' => 'Ver informe', - 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', - 'select_category' => 'Select category(ies)', - 'select_budget' => 'Select budget(s).', - 'select_tag' => 'Select tag(s).', - 'income_per_category' => 'Income per category', - 'expense_per_category' => 'Expense per category', - 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', - 'income_per_account' => 'Income per account', - 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'expense_per_tag' => 'Expense per tag', - 'income_per_tag' => 'Income per tag', - 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', - 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', - 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', - 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', - 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', - 'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)', - 'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)', - 'everything_else' => 'Everything else', - 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', - 'spent_average' => 'Spent (average)', - 'income_average' => 'Income (average)', - 'transaction_count' => 'Transaction count', - 'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', - 'average_income_per_account' => 'Average income per account', - 'total' => 'Total', - 'description' => 'Description', - 'sum_of_period' => 'Sum of period', - 'average_in_period' => 'Average in period', - 'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account', - 'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account', - 'account_role_savingAsset' => 'Savings account', - 'account_role_ccAsset' => 'Credit card', - 'budget_chart_click' => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.', - 'category_chart_click' => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.', + 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', + 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', + 'report_category' => 'Category report between :start and :end', + 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', + 'report_tag' => 'Tag report between :start and :end', + 'quick_link_reports' => 'Enlaces rápidos', + 'quick_link_default_report' => 'Default financial report', + 'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview', + 'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts', + 'report_this_year_quick' => 'Current year, all accounts', + 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts', + 'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts', + 'reports_can_bookmark' => 'Recuerda que los informes pueden ser marcados como favoritos.', + 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', + 'accountBalances' => 'Account balances', + 'balanceStart' => 'Balance at start of period', + 'balanceEnd' => 'Balance at end of period', + 'splitByAccount' => 'Split by account', + 'coveredWithTags' => 'Covered with tags', + 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', + 'leftInBudget' => 'Left in budget', + 'sumOfSums' => 'Sum of sums', + 'noCategory' => '(no category)', + 'notCharged' => 'Not charged (yet)', + 'inactive' => 'Inactive', + 'active' => 'Active', + 'difference' => 'Difference', + 'in' => 'In', + 'out' => 'Out', + 'topX' => 'top :number', + 'show_full_list' => 'Show entire list', + 'show_only_top' => 'Show only top :number', + 'report_type' => 'Report type', + 'report_type_default' => 'Default financial report', + 'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)', + 'report_type_category' => 'Category report', + 'report_type_budget' => 'Budget report', + 'report_type_tag' => 'Tag report', + 'more_info_help' => 'Puedes encontrar más información sobre estos tipos de informes en las páginas de ayuda. Pulsa el icono (?) En la esquina superior derecha.', + 'report_included_accounts' => 'Cuentas incluidas', + 'report_date_range' => 'Date range', + 'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges', + 'shared' => 'Shared', + 'fiscal_year' => 'Fiscal year', + 'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end', + 'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end', + 'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end', + 'budget_spent_amount' => 'Expenses in budget ":budget" between :start and :end', + 'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end', + 'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account :account_name between :start and :end.', + 'audit_end_balance' => 'Account balance of :account_name at the end of :end was: :balance', + 'reports_extra_options' => 'Opciones adicionales', + 'report_has_no_extra_options' => 'Este informe no tiene opciones adicionales', + 'reports_submit' => 'Ver informe', + 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', + 'select_category' => 'Select category(ies)', + 'select_budget' => 'Select budget(s).', + 'select_tag' => 'Select tag(s).', + 'income_per_category' => 'Income per category', + 'expense_per_category' => 'Expense per category', + 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', + 'income_per_account' => 'Income per account', + 'expense_per_account' => 'Expense per account', + 'expense_per_tag' => 'Expense per tag', + 'income_per_tag' => 'Income per tag', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', + 'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)', + 'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)', + 'everything_else' => 'Everything else', + 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', + 'spent_average' => 'Spent (average)', + 'income_average' => 'Income (average)', + 'transaction_count' => 'Transaction count', + 'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', + 'average_income_per_account' => 'Average income per account', + 'total' => 'Total', + 'description' => 'Description', + 'sum_of_period' => 'Sum of period', + 'average_in_period' => 'Average in period', + 'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account', + 'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account', + 'account_role_savingAsset' => 'Savings account', + 'account_role_ccAsset' => 'Credit card', + 'budget_chart_click' => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.', + 'category_chart_click' => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.', // charts: - 'chart' => 'Chart', - 'month' => 'Month', - 'budget' => 'Budget', - 'spent' => 'Spent', - 'spent_in_budget' => 'Spent in budget', - 'left_to_spend' => 'Left to spend', - 'earned' => 'Earned', - 'overspent' => 'Overspent', - 'left' => 'Left', - 'no_budget' => '(no budget)', - 'max-amount' => 'Maximum amount', - 'min-amount' => 'Minumum amount', - 'journal-amount' => 'Current bill entry', - 'name' => 'Name', - 'date' => 'Date', - 'paid' => 'Paid', - 'unpaid' => 'Unpaid', - 'day' => 'Day', - 'budgeted' => 'Budgeted', - 'period' => 'Period', - 'balance' => 'Balance', - 'sum' => 'Sum', - 'average' => 'Average', - 'balanceFor' => 'Balance for :name', + 'chart' => 'Chart', + 'month' => 'Month', + 'budget' => 'Budget', + 'spent' => 'Spent', + 'spent_in_budget' => 'Spent in budget', + 'left_to_spend' => 'Left to spend', + 'earned' => 'Earned', + 'overspent' => 'Overspent', + 'left' => 'Left', + 'no_budget' => '(no budget)', + 'max-amount' => 'Maximum amount', + 'min-amount' => 'Minumum amount', + 'journal-amount' => 'Current bill entry', + 'name' => 'Name', + 'date' => 'Date', + 'paid' => 'Paid', + 'unpaid' => 'Unpaid', + 'day' => 'Day', + 'budgeted' => 'Budgeted', + 'period' => 'Period', + 'balance' => 'Balance', + 'sum' => 'Sum', + 'average' => 'Average', + 'balanceFor' => 'Balance for :name', // piggy banks: - 'add_money_to_piggy' => 'Add money to piggy bank ":name"', - 'piggy_bank' => 'Piggy bank', - 'new_piggy_bank' => 'New piggy bank', - 'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank', - 'stored_piggy_bank' => 'Store new piggy bank ":name"', - 'account_status' => 'Account status', - 'left_for_piggy_banks' => 'Apartado para las huchas', - 'sum_of_piggy_banks' => 'Total de huchas', - 'saved_so_far' => 'Saved so far', - 'left_to_save' => 'Left to save', - 'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save', - 'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"', - 'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"', - 'add' => 'Add', - 'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.', + 'add_money_to_piggy' => 'Add money to piggy bank ":name"', + 'piggy_bank' => 'Piggy bank', + 'new_piggy_bank' => 'New piggy bank', + 'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank', + 'stored_piggy_bank' => 'Store new piggy bank ":name"', + 'account_status' => 'Account status', + 'left_for_piggy_banks' => 'Apartado para las huchas', + 'sum_of_piggy_banks' => 'Total de huchas', + 'saved_so_far' => 'Saved so far', + 'left_to_save' => 'Left to save', + 'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save', + 'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"', + 'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"', + 'add' => 'Add', + 'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.', 'remove' => 'Remove', 'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is',