diff --git a/resources/lang/de_DE/errors.php b/resources/lang/de_DE/errors.php
index d291c0c5d2..477f45fd62 100644
--- a/resources/lang/de_DE/errors.php
+++ b/resources/lang/de_DE/errors.php
@@ -47,8 +47,8 @@ return [
     'tell_more'               => 'Sagen Sie uns mehr als "Da steht Hoppla!"',
     'include_logs'            => 'Fehlerprotokolle einschließen (siehe oben).',
     'what_did_you_do'         => 'Teilen Sie uns mit, was Sie getan haben.',
-    'offline_header'          => 'You are probably offline',
-    'offline_unreachable'     => 'Firefly III is unreachable. Your device is currently offline or the server is not working.',
-    'offline_github'          => 'If you are sure both your device and the server are online, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
+    'offline_header'          => 'Sie sind wahrscheinlich offline',
+    'offline_unreachable'     => 'Firefly III ist nicht erreichbar. Ihr Gerät ist offline oder der Server funktioniert nicht.',
+    'offline_github'          => 'Falls Sie sicher sind, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Server online sind, öffnen Sie bitte ein Ticket auf <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/fr_FR/errors.php b/resources/lang/fr_FR/errors.php
index 6f7b579c2b..db79262883 100644
--- a/resources/lang/fr_FR/errors.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/errors.php
@@ -47,8 +47,8 @@ return [
     'tell_more'               => 'Dites-nous plus que "ça dit Oups !"',
     'include_logs'            => 'Incluez les logs d\'erreur (voir plus bas).',
     'what_did_you_do'         => 'Dites-nous ce que vous faisiez.',
-    'offline_header'          => 'You are probably offline',
-    'offline_unreachable'     => 'Firefly III is unreachable. Your device is currently offline or the server is not working.',
-    'offline_github'          => 'If you are sure both your device and the server are online, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
+    'offline_header'          => 'Vous êtes probablement déconnecté',
+    'offline_unreachable'     => 'Firefly III est inaccessible. Votre appareil est actuellement déconnecté ou le serveur ne fonctionne pas.',
+    'offline_github'          => 'Si vous êtes sûr que votre appareil et le serveur sont en ligne, veuillez ouvrir un ticket sur <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/ja_JP/errors.php b/resources/lang/ja_JP/errors.php
index 6d9157885f..cdb0424f79 100644
--- a/resources/lang/ja_JP/errors.php
+++ b/resources/lang/ja_JP/errors.php
@@ -47,8 +47,8 @@ return [
     'tell_more'               => '「おっと！」以上のことを教えてください。',
     'include_logs'            => 'エラーログを含めます (上記参照)。',
     'what_did_you_do'         => '何をしていたか教えてください。',
-    'offline_header'          => 'You are probably offline',
-    'offline_unreachable'     => 'Firefly III is unreachable. Your device is currently offline or the server is not working.',
-    'offline_github'          => 'If you are sure both your device and the server are online, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
+    'offline_header'          => 'おそらくオフラインです',
+    'offline_unreachable'     => 'Firefly III に到達できません。現在デバイスがオフラインかサーバーが動作していません。',
+    'offline_github'          => 'あなたのデバイス、サーバーが共にオンラインであることを確認している場合は、 <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong> でチケットを開いてください。',
 
 ];