mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
New translations
This commit is contained in:
James Cole
@@ -59,6 +59,6 @@ return [
|
||||
'delete_journal_link' => 'Usuń powiązanie między transakcjami',
|
||||
'telemetry_index' => 'Telemetria',
|
||||
'telemetry_view' => 'Zobacz telemetrię',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'edit_object_group' => 'Modyfikuj grupę ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Usuń grupę ":title"',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ return [
|
||||
'is_beta_warning' => 'Używasz wersji BETA. Uważaj na błędy i problemy.',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Konta docelowe',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Konta źródłowe',
|
||||
'back_to_index' => 'Back to the index',
|
||||
'back_to_index' => 'Wróć do indeksu',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Sprawdź aktualizacje',
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@ return [
|
||||
'search_modifier_after' => 'Data transakcji jest po :value',
|
||||
'search_modifier_created_on' => 'Transakcja stworzona :value',
|
||||
'search_modifier_updated_on' => 'Transakcja zaktualizowana :value',
|
||||
'search_modifier_external_id' => 'External ID is ":value"',
|
||||
'search_modifier_internal_reference' => 'Internal reference is ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_id' => 'Zewnętrzne ID to ":value"',
|
||||
'search_modifier_internal_reference' => 'Wewnętrzne odwołanie to ":value"',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'Zastosowano także poniższe modyfikatory:',
|
||||
'general_search_error' => 'Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Aby uzyskać więcej informacji proszę sprawdzić logi aplikacji.',
|
||||
'search_box' => 'Szukaj',
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'rocznie',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'You cannot execute inactive rules.',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Nie możesz wykonać nieaktywnych reguł.',
|
||||
'rules' => 'Reguły',
|
||||
'rule_name' => 'Nazwa reguły',
|
||||
'rule_triggers' => 'Reguły są wyzwalane gdy',
|
||||
@@ -658,8 +658,8 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Teraz możesz logować się nowym adresem e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Teraz ponownie możesz logować się starym adresem e-mail.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Ta akcja nie jest dostępna gdy uwierzytelniasz się poprzez ":login_provider".',
|
||||
'external_user_mgt_disabled' => 'This action is not available when Firefly III isn\'t responsible for user management or authentication handling.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because Firefly III isn't responsible for user management or authentication handling, this function will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'external_user_mgt_disabled' => 'Ta akcja nie jest dostępna, gdy Firefly III nie jest odpowiedzialny za zarządzanie użytkownikiem lub obsługę uwierzytelniania.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Ponieważ Firefly III nie jest odpowiedzialny za zarządzanie użytkownikami lub obsługę uwierzytelniania, ta funkcja usunie tylko lokalne informacje Firefly III.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'Klienci OAuth',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'Nie utworzyłeś żadnych klientów OAuth.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Klienci',
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@ return [
|
||||
'auto_budget_help' => 'Możesz przeczytać więcej o tej funkcji w pomocy. Kliknij ikonę (?) u góry prawej strony.',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'Ten budżet będzie okresowo ustalany',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'Kwota budżetu będzie okresowo rosła',
|
||||
'remove_budgeted_amount' => 'Remove budgeted amount in :currency',
|
||||
'remove_budgeted_amount' => 'Usuń zabudżetowaną kwotę w :currency',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'not_expected_period' => 'Nie oczekiwany w tym okresie',
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@ return [
|
||||
'bill_store_error' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania nowego rachunku. Sprawdź pliki dziennika',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'nieaktywna reguła',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Expected :date',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Oczekiwane :date',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
@@ -1423,9 +1423,9 @@ return [
|
||||
'send_message' => 'Wyślij wiadomość',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Test został uruchomiony. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i pliki dziennika.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Użytkownicy, którzy dostaną prawa administratora, mogą zabrać twoje. Zachowaj ostrożność.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Maintenance',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Some nifty buttons for Firefly III maintenance',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Clear cache',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Konserwacja',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Kilka pięknych przycisków do konserwacji Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Wyczyść pamięć podręczną',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Opis podzielonej transakcji',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Jeśli tworzysz podzieloną transakcję, musi ona posiadać globalny opis dla wszystkich podziałów w transakcji.',
|
||||
@@ -1655,7 +1655,7 @@ return [
|
||||
'telemetry_disabled_now_what' => 'Jeśli chcesz, możesz włączyć telemetrię w pliku .env lub w konfiguracji Docker.',
|
||||
'telemetry_collected_info' => 'Zebrane informacje',
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III nie zebrał żadnych wpisów telemetrycznych.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III has collected :count telemetry record.|Firefly III has collected :count telemetry records.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III zebrał :count rekord telemetrii.|Firefly III zebrał :count rekordów telemetrii.',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'Zobacz telemetrię',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Usuń całą telemetrię',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Podgląd telemetrii',
|
||||
@@ -1671,24 +1671,24 @@ return [
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'Wszystkie przesłane rekordy telemetryczne zostały usunięte.',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Debug page',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'If you copy/paste the box below into a GitHub issue it will generate a table. Please do not surround this text with backticks or quotes.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
|
||||
'debug_page' => 'Strona debugowania',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Jeśli masz problemy możesz użyć informacji w tym polu jako informacji debugowania. Skopiuj i wklej do nowego lub istniejącego <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">problemu z GitHub</a>. Wygeneruje to piękną tabelę, która może być wykorzystana do szybkiego rozpoznania twojego problemu.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Jeśli skopiujesz/wkleisz poniższe pole do problemu na GitHub, zostanie wygenerowana tabela. Proszę nie używaj cudzysłowów.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Możesz również udostępnić zawartość poniższego pola. Możesz również skopiować i wkleić to do nowego lub istniejącego <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">problemu GitHub</a>. Jednakże zawartość tego pola może zawierać informacje prywatne, takie jak nazwy konta, szczegóły transakcji lub adresy e-mail.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overview',
|
||||
'object_groups' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
|
||||
'object_group_title' => 'Title',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Update group',
|
||||
'updated_object_group' => 'Succesfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Succesfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_index' => 'Przegląd',
|
||||
'object_groups' => 'Grupy',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Niektóre rzeczy w Firefly III można podzielić na grupy. Na przykład skarbonki zawierają pole "Grupa" w ekranach edycji i tworzenia. Gdy ustawisz to pole, możesz edytować nazwy i kolejność grup na tej stronie. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź strony pomocy w prawym górnym rogu, pod ikoną (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Tytuł',
|
||||
'edit_object_group' => 'Modyfikuj grupę ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Modyfikuj grupę ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Aktualizuj grupę',
|
||||
'updated_object_group' => 'Pomyślnie zmodyfikowano grupę ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Pomyślnie usunięto grupę ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Grupa',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ return [
|
||||
'account_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto o nazwie ":name"?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć rachunek o nazwie ":name"?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć regułę o nazwie ":name"?',
|
||||
'object_group_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the group titled ":title"?',
|
||||
'object_group_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć grupę o nazwie ":title"?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć grupę reguł o nazwie ":name"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć budżet o nazwie ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię o nazwie ":name"?',
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
|
||||
'also_delete_connections' => 'Jedyna transakcja połączona z tym typem łącza utraci to połączenie.|Wszystkie transakcje (:count) połączone tym typem łącza utracą swoje połączenie.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Jedyna reguła połączona z tą grupą reguł zostanie również usunięta.|Wszystkie reguły (:count) połączone tą grupą reguł zostaną również usunięte.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Jedyna skarbonka połączona z tym kontem zostanie również usunięta.|Wszystkie skarbonki (:count) połączone z tym kontem zostaną również usunięte.',
|
||||
'not_delete_piggy_banks' => 'The piggy bank connected to this group will not be deleted.|The :count piggy banks connected to this group will not be deleted.',
|
||||
'not_delete_piggy_banks' => 'Skarbonka połączona z tą grupą nie zostanie usunięta.|:count skarbonek połączonych z tą grupą nie zostanie usunięte.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tym rachunkiem nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tym rachunkiem zostaną oszczędzone.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tym budżetem nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tym budżetem zostaną oszczędzone.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tą kategorią nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tą kategorią zostaną oszczędzone.',
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ return [
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tym tagiem nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tym tagiem nie zostaną skasowane.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Sprawdź aktualizacje',
|
||||
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Usuń grupę ":title"',
|
||||
|
||||
'email' => 'Adres email',
|
||||
'password' => 'Hasło',
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ return [
|
||||
'amount_zero' => 'Całkowita kwota nie może wynosić zero.',
|
||||
'current_target_amount' => 'Bieżąca kwota musi być mniejsza niż kwota docelowa.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nazwa skarbonki musi być unikalna.',
|
||||
'unique_object_group' => 'The group name must be unique',
|
||||
'unique_object_group' => 'Nazwa grupy musi być unikalna',
|
||||
|
||||
'secure_password' => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Nieprawidłowy typ powtórzeń dla cyklicznych transakcji.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user