'collect_info'=>'Συλλέξτε περισσότερες πληροφορίες στον κατάλογο <code>storage/logs</code> όπου θα βρείτε αρχεία καταγραφής. Εάν χρησιμοποιείτε το Docker, χρησιμοποιήστε το <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more'=>'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">the FAQ</a>.',
'collect_info_more'=>'Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τη συλλογή πληροφοριών σφαλμάτων στο <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">FAQ</a>.',
'github_help'=>'Λάβετε βοήθεια στο GitHub',
'github_instructions'=>'Είστε ευπρόσδεκτοι να ανοίξετε ένα νέο θέμα <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">στο GitHub</a></strong>.',
'rule_action_set_notes_choice'=>'Set notes to ..',
'rule_action_link_to_bill_choice'=>'Link to a bill ..',
'rule_action_link_to_bill_choice'=>'Σύνδεση σε ένα πάγιο έξοδο..',
'rule_action_link_to_bill'=>'Σύνδεση στο πάγιο έξοδο ":action_value"',
'rule_action_switch_accounts_choice'=>'Switch source and destination accounts (transfers only!)',
'rule_action_switch_accounts'=>'Switch source and destination',
@@ -1282,11 +1282,11 @@ return [
'rule_action_set_destination_to_cash_choice'=>'Set destination account to (cash)',
'rule_action_set_source_to_cash_choice'=>'Set source account to (cash)',
'rulegroup_for_bills_title'=>'Ομάδα κανόνων για πάγια έξοδα',
'rulegroup_for_bills_description'=>'A special rule group for all the rules that involve bills.',
'rule_for_bill_title'=>'Auto-generated rule for bill ":name"',
'rule_for_bill_description'=>'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
'rulegroup_for_bills_description'=>'Μια ειδική ομάδα κανόνων για όλους τους κανόνες που περιλαμβάνουν πάγια έξοδα.',
'rule_for_bill_title'=>'Αυτόματα δημιουργημένος κανόνας για το πάγιο έξοδο ":name"',
'rule_for_bill_description'=>'Αυτός ο κανόνας δημιουργείται αυτόματα στην προσπάθεια να αντιστοιχηθεί το πάγιο έξοδο ":name".',
'create_rule_for_bill'=>'Δημιουργία νέου κανόνα για το πάγιο έξοδο ":name"',
'create_rule_for_bill_txt'=>'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
'create_rule_for_bill_txt'=>'Συγχαρητήρια, μόλις δημιουργήσατε ένα νέο πάγιο έξοδο με το όνομα ":name"! Το Firefly III μπορεί να αντιστοιχίσει αυτόματα μελλοντικές πληρωμές για το πάγιο έξοδο. Για παράδειγμα, οποτεδήποτε πληρώνετε το ενοίκιο, ο λογαριασμός δαπανών "Ενοίκιο" θα συνδεθεί με αυτή την πάγια δαπάνη. Με αυτό τον τρόπο, το Firefly III μπορεί να εμφανίσει με ακρίβεια ποια πάγια έξοδα είναι σε καθυστέρηση και ποια όχι. Για να μπορεί να γίνει αυτό, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένας νέος κανόνας. Το Firefly III έχει συμπληρωμένες ορισμένες λογικές προεπιλογές για εσάς. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είναι σωστές. Εάν αυτές οι τιμές είναι σωστές, το Firefly III θα συνδέσει αυτόματα τη σωστή ανάλογη ανάληψη με το πάγιο έξοδο. Παρακαλώ ελέγξτε τα κριτήρια ενεργοποίησης του κανόνα γιανα δείτε εάν είναι σωστά και προσθέστε επιπλέον εάν χρειάζεται.',
'new_rule_for_bill_title'=>'Κανόνας για το πάγιο έξοδο ":name"',
'new_rule_for_bill_description'=>'Αυτός ο κανόνας μαρκάρει συναλλαγές για το πάγιο έξοδο ":name".',
@@ -1745,15 +1745,15 @@ return [
'subscriptions_in_group'=>'Subscriptions in group "%{title}"',
'subscr_expected_x_times'=>'Expect to pay %{amount} %{times} times this period',
'not_or_not_yet'=>'Όχι (ακόμη)',
'visit_bill'=>'Visit bill ":name" at Firefly III',
'visit_bill'=>'Επισκεφθείτε το πάγιο έξοδο ":name" στο Firefly III',
'match_between_amounts'=>'Αντιστοιχίες πάγιου έξοδου προς συναλλαγές μεταξύ :low και :high.',
'running_again_loss'=>'Οι συναλλαγές που έχουν συνδεθεί προηγουμένως με αυτό το πάγιο έξοδο ενδέχεται να χάσουν τη σύνδεσή τους, αν δεν συμφωνούν (πλέον) με τον κανόνα(ες).',
'bill_related_rules'=>'Συσχετιζόμενοι κανόνες με αυτό το πάγιο έξοδο',
'repeats'=>'Επαναλήψεις',
'bill_end_date_help'=>'Optional field. The bill is expected to end on this date.',
'bill_extension_date_help'=>'Optional field. The bill must be extended (or cancelled) on or before this date.',
'bill_end_index_line'=>'This bill ends on :date',
'bill_extension_index_line'=>'This bill must be extended or cancelled on :date',
'bill_end_date_help'=>'Προαιρετικό πεδίο. Το πάγιο έξοδο αναμένεται να τελειώσει σε αυτή την ημερομηνία.',
'bill_extension_date_help'=>'Προαιρετικό πεδίο. Το πάγιο έξοδο πρέπει να παραταθεί (ή να ακυρωθεί) πριν ή κατά από αυτή την ημερομηνία.',
'bill_end_index_line'=>'Αυτό το πάγιο έξοδο τελειώνει στις :date',
'bill_extension_index_line'=>'Αυτό το πάγιο έξοδο πρέπει να παραταθεί ή να ακυρωθεί στις :date',
'connected_journals'=>'Συνδεδεμένες συναλλαγές',
'auto_match_on'=>'Αυτόματη αντιστοίχιση από το Firefly III',
'auto_match_off'=>'Μη αυτόματη αντιστοίχιση από το Firefly III',
@@ -1978,7 +1978,7 @@ return [
'deleted_transfer'=>'Επιτυχής διαγραφή της μεταφοράς ":description"',
'deleted_reconciliation'=>'Επιτυχής διαγραφή της τακτοποιημένης συναλλαγής ":description"',
'stored_journal'=>'Δημιουργήθηκε επιτυχώς η νέα συναλλαγή ":description"',
'stored_journal_js'=>'Δημιουργήθηκε επιτυχώς η νέα συναλλαγή «%{description}»',
'stored_journal_js'=>'Δημιουργήθηκε επιτυχώς η νέα συναλλαγή "%{description}"',
'stored_journal_no_descr'=>'Δημιουργήθηκε επιτυχώς η νέα συναλλαγή',
'updated_journal_no_descr'=>'Ενημερώθηκε επιτυχώς η συναλλαγή σας',
'reports_index_intro'=>'Χρησιμοποιήστε αυτές τις αναφορές γιανα λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες για τα οικονομικά σας.',
'reports_index_inputReportType'=>'Επιλέξτε έναν τύπο αναφοράς. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας γιανα δείτε τι εμφανίζει ή κάθε αναφορά.',
'reports_index_inputAccountsSelect'=>'Μπορείτε να παραλείψετε ή να συμπεριλάβετε λογαριασμούς κεφαλαίου κατά βούληση.',
'reports_index_inputDateRange'=>'The selected date range is entirely up to you: from one day to 10 years or more.',
'reports_index_inputDateRange'=>'Το επιλεγμένο χρονικό διάστημα εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς: από μία ημέρα έως και περισσότερο από 10 χρόνια.',
'reports_index_extra-options-box'=>'Αναλόγως της αναφοράς που έχετε επιλέξει, μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον φίλτρα και επιλογές εδώ. Δείτε αυτό το κουτάκι επιλογής όταν αλλάζετε τον τύπο αναφοράς.',
'invalid_selection'=>'Η επιλογή σας δεν είναι έγκυρη.',
'belongs_user'=>'This value is linked to an object that does not seem to exist.',
'belongs_user_or_user_group'=>'This value is linked to an object that does not seem to exist in your current financial administration.',
'belongs_user'=>'Αυτή η τιμή συνδέεται με ένα αντικείμενο που δεν φαίνεται να υπάρχει.',
'belongs_user_or_user_group'=>'Αυτή η τιμή συνδέεται με ένα αντικείμενο που δεν φαίνεται να υπάρχει στην τρέχουσα οικονομική σας διαχείριση.',
'at_least_one_transaction'=>'Απαιτείται τουλάχιστο μία συναλλαγή.',
'recurring_transaction_id'=>'Απαιτείται τουλάχιστον μία συναλλαγή.',
'need_id_to_match'=>'You need to submit this entry with an ID for the API to be able to match it.',
'need_id_to_match'=>'Πρέπει να υποβάλετε αυτήν την καταχώρηση με ένα ID γιανα μπορεί το API να το ταιριάζει.',
'too_many_unmatched'=>'Too many submitted transactions cannot be matched to their respective database entries. Make sure existing entries have a valid ID.',
'id_does_not_match'=>'Submitted ID #:id does not match expected ID. Make sure it matches or omit the field.',
'at_least_one_repetition'=>'Απαιτείται τουλάχιστον μία επανάληψη.',
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
github-actions