kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Auto-generated translation files from crowdin #3363

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-05-16 16:33:57 +02:00
parent 793918f2f3
commit b20aeca849
21 changed files with 324 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ return [
'create_new_stuff' => 'Erstelle neue Dinge',
'new_withdrawal' => 'Neue Ausgabe',
'create_new_transaction' => 'Neue Buchung erstellen',
'sidebar_frontpage_create' => 'Create',
'sidebar_frontpage_create' => 'Erstellen',
'new_transaction' => 'Neue Buchung',
'no_rules_for_bill' => 'Diese Rechnung enthält keine mit ihr verbundenen Regeln.',
'go_to_asset_accounts' => 'Bestandskonten anzeigen',
@@ -200,14 +200,14 @@ return [
'forgot_pw_page_title' => 'Haben Sie Ihr Passwort für Firefly III vergessen?',
'reset_pw_page_title' => 'Passwort für Firefly III zurücksetzen',
'cannot_reset_demo_user' => 'Sie können das Passwort des Demo-Benutzers nicht zurücksetzen.',
'no_att_demo_user' => 'The demo user can\'t upload attachments.',
'no_att_demo_user' => 'Anwender der Demo-Version können keine Anhänge hochladen.',
'button_register' => 'Registrieren',
'authorization' => 'Autorisierung',
'active_bills_only' => 'Nur aktive Rechnungen',
'active_exp_bills_only' => 'nur aktive und erwartete Rechnungen',
'average_per_bill' => 'Durchschnitt je Rechnung',
'expected_total' => 'Voraussichtliche Summe',
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
'reconciliation_account_name' => ':name Kontenabgleich (:currency)',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Autorisierungsanfrage',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> bittet um Erlaubnis, auf Ihre Finanzverwaltung zuzugreifen. Möchten Sie <strong>:client</strong> erlauben auf diese Datensätze zuzugreifen?',
@@ -421,6 +421,14 @@ return [
'rule_trigger_description_contains' => 'Beschreibung enthält ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Beschreibung ist..',
'rule_trigger_description_is' => 'Beschreibung ist ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Transaction date is..',
'rule_trigger_date_is' => 'Transaction date is ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Transaction date is before..',
'rule_trigger_date_before' => 'Transaction date is before ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Transaction date is after..',
'rule_trigger_date_after' => 'Transaction date is after ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budget ist..',
'rule_trigger_budget_is' => 'Budget ist „:trigger_value”',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(Ein) Schlagwort ist …',
@@ -455,6 +463,8 @@ return [
'rule_trigger_notes_start' => 'Notizen beginnen mit „:trigger_value”',
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notizen enden mit ..',
'rule_trigger_notes_end' => 'Notizen enden mit „:trigger_value”',
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'DELETE transaction (!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'DELETE transaction (!)',
'rule_action_set_category' => 'Kategorie auf ":action_value" setzen',
'rule_action_clear_category' => 'Kategorie entfernen',
'rule_action_set_budget' => 'Budget auf „:action_value” setzen',
@@ -473,8 +483,8 @@ return [
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Schlagwort entfernen …',
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Alle Schlagwörter entfernen',
'rule_action_set_description_choice' => 'Beschreibung festlegen auf..',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank..',
'rule_action_update_piggy' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Buchungsbetrag im Sparschwein hinzufügen/entfernen …',
'rule_action_update_piggy' => 'Buchungsbetrag im Sparschwein „:action_value” hinzufügen/entfernen',
'rule_action_append_description_choice' => 'An Beschreibung anhängen..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Vor Beschreibung voranstellen..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Lege Quellkonto fest...',
@@ -929,8 +939,8 @@ return [
'reconciliation_transaction_title' => 'Ausgleich (:from zu :to)',
'sum_of_reconciliation' => 'Summe der Überleitungsrechnung',
'reconcile_this_account' => 'Dieses Konto abgleichen',
'reconcile' => 'Reconcile',
'show' => 'Show',
'reconcile' => 'Abgleichen',
'show' => 'Anzeigen',
'confirm_reconciliation' => 'Kontenabgleich bestätigen',
'submitted_start_balance' => 'Übermitteltes Startguthaben',
'selected_transactions' => 'Ausgewählte Umsätze (:count)',
@@ -1042,6 +1052,8 @@ return [
'unknown_journal_error' => 'Die Buchung konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien.',
'attachment_not_found' => 'Der Anhang konnte nicht gefunden werden.',
'journal_link_bill' => 'Diese Buchung ist mit der Rechnung <a href=":route">:name</a> verknüpft. Um diese Verbindung aufzuheben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen. Verwenden Sie Regeln, um es mit einer anderen Rechnung zu verbinden.',
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
'transaction_updated_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been updated.',
// new user:
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly III!',
@@ -1525,7 +1537,7 @@ return [
// recurring transactions
'recurrences' => 'Regelmäßige Buchungen',
'repeat_until_in_past' => 'This recurring transaction stopped repeating on :date.',
'repeat_until_in_past' => 'Diese wiederkehrende Buchung wiederholte ab dem :date nicht mehr.',
'recurring_calendar_view' => 'Kalender',
'no_recurring_title_default' => 'Lassen Sie uns eine regelmäßige Buchung erstellen!',
'no_recurring_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine regelmäßigen Buchungen. Mit diesen können Sie Firefly III dazu einsetzen, automatisch Buchungen für Sie zu erstellen.',
@@ -1624,6 +1636,7 @@ return [
'not_yet_submitted' => 'Noch nicht übermittelt',
'telemetry_type_feature' => 'Funktions-Flag',
'telemetry_submit_all' => 'Datensätze übermitteln',
'telemetry_type_recurring' => 'Recurring',
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Übertragene Datensätze löschen',
'telemetry_submission_executed' => 'Datensätze wurden übermittelt. Überprüfen Sie Ihre Protokolldateien für weitere Informationen.',
'telemetry_all_deleted' => 'Alle Telemetriedaten wurden gelöscht.',