Auto-generated translation files from crowdin #3363

resources/lang/el_GR/firefly.php

@@ -54,7 +54,7 @@ return [
     'create_new_stuff'                           => 'Νέα καταχώρηση',
     'new_withdrawal'                             => 'Νέα ανάληψη',
     'create_new_transaction'                     => 'Δημιουργία νέας συναλλαγής',
-    'sidebar_frontpage_create'                   => 'Create',
+    'sidebar_frontpage_create'                   => 'Δημιουργία',
     'new_transaction'                            => 'Νέα συναλλαγή',
     'no_rules_for_bill'                          => 'Αυτό το πάγιο έξοδο δεν έχει σχετιζόμενους κανόνες.',
     'go_to_asset_accounts'                       => 'Δείτε τους λογαριασμούς κεφαλαίου σας',
@@ -200,7 +200,7 @@ return [
     'forgot_pw_page_title'                       => 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης για το Firefly III',
     'reset_pw_page_title'                        => 'Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης για το Firefly III',
     'cannot_reset_demo_user'                     => 'Δε μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη επίδειξης.',
-    'no_att_demo_user'                           => 'The demo user can\'t upload attachments.',
+    'no_att_demo_user'                           => 'Ο χρήστης επίδειξης δε μπορεί να ανεβάσει συνημμένα.',
     'button_register'                            => 'Εγγραφή',
     'authorization'                              => 'Εξουσιοδότηση',
     'active_bills_only'                          => 'μόνο ενεργά πάγια έξοδα',
@@ -421,6 +421,14 @@ return [
     'rule_trigger_description_contains'          => 'Η περιγραφή περιέχει ":trigger_value"',
     'rule_trigger_description_is_choice'         => 'Η περιγραφή είναι..',
     'rule_trigger_description_is'                => 'Η περιγραφή είναι ":trigger_value"',
+
+    'rule_trigger_date_is_choice'                => 'Transaction date is..',
+    'rule_trigger_date_is'                       => 'Transaction date is ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_date_before_choice'            => 'Transaction date is before..',
+    'rule_trigger_date_before'                   => 'Transaction date is before ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_date_after_choice'             => 'Transaction date is after..',
+    'rule_trigger_date_after'                    => 'Transaction date is after ":trigger_value"',
+
     'rule_trigger_budget_is_choice'              => 'Ο προϋπολογισμός είναι..',
     'rule_trigger_budget_is'                     => 'Ο προϋπολογισμός είναι ":trigger_value"',
     'rule_trigger_tag_is_choice'                 => 'Η(μία) ετικέτα είναι..',
@@ -455,6 +463,8 @@ return [
     'rule_trigger_notes_start'                   => 'Οι σημειώσεις αρχίζουν με ":trigger_value"',
     'rule_trigger_notes_end_choice'              => 'Οι σημειώσεις τελειώνουν με..',
     'rule_trigger_notes_end'                     => 'Οι σημειώσεις τελειώνουν με ":trigger_value"',
+    'rule_action_delete_transaction_choice'      => 'DELETE transaction (!)',
+    'rule_action_delete_transaction'             => 'DELETE transaction (!)',
     'rule_action_set_category'                   => 'Ορίστε την κατηγορία σε ":action_value"',
     'rule_action_clear_category'                 => 'Καθαρισμός κατηγορίας',
     'rule_action_set_budget'                     => 'Ορίστε τον προϋπολογισμό σε ":action_value"',
@@ -545,8 +555,8 @@ return [
     'pref_locale'                     => 'Ρυθμίσεις τοποθεσίας',
     'pref_languages_help'             => 'Το Firefly III υποστηρίζει διάφορες γλώσσες. Ποιά προτιμάτε;',
     'pref_locale_help'                => 'Το Firefly III σας επιτρέπει να ορίσετε ορισμένες ρυθμίσεις τοποθεσίας, όπως τον τρόπο μορφοποίησης νομισμάτων, αριθμών και ημερομηνιών. Οι καταχωρήσεις σε αυτήν τη λίστα ενδέχεται να μην υποστηρίζονται από το σύστημά σας. Το Firefly III δεν έχει τις σωστές ρυθμίσεις ημερομηνίας για κάθε τοποθεσία. επικοινωνήστε μαζί μου για βελτιώσεις.',
-    'pref_locale_no_windows'          => 'This feature may not work on Windows.',
-    'pref_locale_no_docker'           => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
+    'pref_locale_no_windows'          => 'Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην λειτουργεί στα Windows.',
+    'pref_locale_no_docker'           => 'Η εικόνα Docker έχει μόνο ένα μικρό σύνολο εγκατεστημένων τοπικών ρυθμίσεων.',
     'pref_custom_fiscal_year'         => 'Ρυθμίσεις οικονομικού έτους',
     'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Ενεργοποιημένο',
     'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Σε χώρες που χρησιμοποιούν οικονομικό έτος διαφορετικό από 1 Ιανουαρίου εώς 31 Δεκεμβρίου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή και να ορίσετε την αρχή και το τέλος του οικονομικού έτους',
@@ -929,8 +939,8 @@ return [
     'reconciliation_transaction_title'          => 'Τακτοποίηση (:from σε :to)',
     'sum_of_reconciliation'                     => 'Άθροισμα της τακτοποίησης',
     'reconcile_this_account'                    => 'Τακτοποίηση αυτού του λογαριασμού',
-    'reconcile'                                 => 'Reconcile',
-    'show'                                      => 'Show',
+    'reconcile'                                 => 'Τακτοποίηση',
+    'show'                                      => 'Εμφάνιση',
     'confirm_reconciliation'                    => 'Επιβεβαίωση τακτοποίησης',
     'submitted_start_balance'                   => 'Υποβλήθηκε το αρχικό υπόλοιπο',
     'selected_transactions'                     => 'Επιλεγμένες συναλλαγές (:count)',
@@ -1042,6 +1052,8 @@ return [
     'unknown_journal_error'                     => 'Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της συναλλαγής. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής.',
     'attachment_not_found'                      => 'Αυτό το συνημμένο δεν βρέθηκε.',
     'journal_link_bill'                         => 'Αυτή η συναλλαγή συνδέεται με το πάγιο έξοδο <a href=":route">:name</a>. Για να καταργήσετε τη σύνδεση, καταργήστε την επιλογή στο κουτάκι. Χρησιμοποιήστε κανόνες για να το συνδέσετε με ένα άλλο πάγιο έξοδο.',
+    'transaction_stored_link'                   => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
+    'transaction_updated_link'                  => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been updated.',
 
     // new user:
     'welcome'                                   => 'Καλωσήρθατε στο Firefly III!',
@@ -1138,11 +1150,11 @@ return [
     'interest_period_help'                      => 'Αυτό το πεδίο είναι διακοσμητικό και δεν θα υπολογιστεί για εσάς. Όπως φαίνεται, οι τράπεζες είναι αρκετά πονηρές οπότε το Firefly III δεν το βρίσκει ποτέ σωστά.',
     'store_new_liabilities_account'             => 'Αποθήκευση νέας υποχρέωσης',
     'edit_liabilities_account'                  => 'Επεξεργασία υποχρέωσης ":name"',
-    'financial_control'                         => 'Financial control',
-    'accounting'                                => 'Accounting',
-    'automation'                                => 'Automation',
-    'others'                                    => 'Others',
-    'classification'                            => 'Classification',
+    'financial_control'                         => 'Οικονομικός έλεγχος',
+    'accounting'                                => 'ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ',
+    'automation'                                => 'Αυτοματοποίηση',
+    'others'                                    => 'ΛΟΙΠΑ',
+    'classification'                            => 'Ταξινόμηση',
 
     // reports:
     'report_default'                            => 'Προεπιλεγμένη οικονομική αναφορά μεταξύ :start και :end',
@@ -1525,7 +1537,7 @@ return [
 
     // recurring transactions
     'recurrences'                           => 'Επαναλαμβανόμενες συναλλαγές',
-    'repeat_until_in_past'                  => 'This recurring transaction stopped repeating on :date.',
+    'repeat_until_in_past'                  => 'Αυτή η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή σταμάτησε να επαναλαμβάνεται στις :date.',
     'recurring_calendar_view'               => 'Ημερολόγιο',
     'no_recurring_title_default'            => 'Ας δημιουργήσουμε μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή!',
     'no_recurring_intro_default'            => 'Δεν έχετε ακόμα επαναλαμβανόμενες συναλλαγές. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να κάνετε το Firefly III να δημιουργεί αυτόματα συναλλαγές για εσάς.',
@@ -1624,6 +1636,7 @@ return [
     'not_yet_submitted'                  => 'Δεν έχει υποβληθεί ακόμη',
     'telemetry_type_feature'             => 'Επισήμανση λειτουργίας',
     'telemetry_submit_all'               => 'Υποβολή εγγραφών',
+    'telemetry_type_recurring'           => 'Recurring',
     'telemetry_delete_submitted_records' => 'Διαγραφή καταχωρισμένων εγγραφών',
     'telemetry_submission_executed'      => 'Έχουν υποβληθεί εγγραφές. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.',
     'telemetry_all_deleted'              => 'Όλες οι εγγραφές τηλεμετρίας έχουν διαγραφεί.',