kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Auto-generated translation files from crowdin #3363

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-05-16 16:33:57 +02:00
parent 793918f2f3
commit b20aeca849
21 changed files with 324 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ return [
'create_new_stuff' => 'Créer de nouvelles choses',
'new_withdrawal' => 'Nouvelle dépense',
'create_new_transaction' => 'Créer une nouvelle opération',
'sidebar_frontpage_create' => 'Create',
'sidebar_frontpage_create' => 'Créer',
'new_transaction' => 'Nouvelle opération',
'no_rules_for_bill' => 'Cette facture n\'a aucune règle associée.',
'go_to_asset_accounts' => 'Afficher vos comptes d\'actifs',
@@ -200,14 +200,14 @@ return [
'forgot_pw_page_title' => 'Mot de passe Firefly III oublié',
'reset_pw_page_title' => 'Réinitialiser votre mot de passe Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe de l\'utilisateur de démonstration.',
'no_att_demo_user' => 'The demo user can\'t upload attachments.',
'no_att_demo_user' => 'L\'utilisateur de la démo ne peut pas envoyer de pièces jointes.',
'button_register' => 'S\'inscrire',
'authorization' => 'Autorisation',
'active_bills_only' => 'factures actives seulement',
'active_exp_bills_only' => 'uniquement les factures actives et attendues',
'average_per_bill' => 'moyenne par facture',
'expected_total' => 'total prévu',
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
'reconciliation_account_name' => 'Régularisation de :name (:currency)',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III v:version demande d\'autorisation',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> demande l\'autorisation d\'accéder à votre administration financière. Souhaitez-vous autoriser <strong>:client</strong> à accéder à ces enregistrements?',
@@ -421,6 +421,14 @@ return [
'rule_trigger_description_contains' => 'La description contient ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is_choice' => 'La description est..',
'rule_trigger_description_is' => 'La description est ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Transaction date is..',
'rule_trigger_date_is' => 'Transaction date is ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Transaction date is before..',
'rule_trigger_date_before' => 'Transaction date is before ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Transaction date is after..',
'rule_trigger_date_after' => 'Transaction date is after ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Le budget est..',
'rule_trigger_budget_is' => 'Le budget est ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) le tag est..',
@@ -455,6 +463,8 @@ return [
'rule_trigger_notes_start' => 'Les notes commencent par ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Les notes se terminent par..',
'rule_trigger_notes_end' => 'Les notes se finissent par ":trigger_value"',
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'DELETE transaction (!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'DELETE transaction (!)',
'rule_action_set_category' => 'Définir la catégorie à ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Supprimer de la catégorie',
'rule_action_set_budget' => 'Définir le budget à ":action_value"',
@@ -473,8 +483,8 @@ return [
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Retirer le tag..',
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Supprimer tous les tags',
'rule_action_set_description_choice' => 'Définir la description à..',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank..',
'rule_action_update_piggy' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Ajouter/supprimer le montant de l\'opération dans la tirelire.',
'rule_action_update_piggy' => 'Ajouter/supprimer le montant de l\'opération dans la tirelire ":action_value"',
'rule_action_append_description_choice' => 'Suffixer la description avec..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Préfixer la description avec..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Définissez le compte source à...',
@@ -929,8 +939,8 @@ return [
'reconciliation_transaction_title' => 'Régularisation (du :from au :to)',
'sum_of_reconciliation' => 'Total des rapprochements',
'reconcile_this_account' => 'Rapprocher ce compte',
'reconcile' => 'Reconcile',
'show' => 'Show',
'reconcile' => 'Rapprocher',
'show' => 'Afficher',
'confirm_reconciliation' => 'Confirmer le rapprochement',
'submitted_start_balance' => 'Solde initial soumis',
'selected_transactions' => 'Opérations sélectionnées ( :count)',
@@ -1042,6 +1052,8 @@ return [
'unknown_journal_error' => 'Impossible de stocker l\'opération. Veuillez vérifier les fichiers journaux.',
'attachment_not_found' => 'Cette pièce jointe est introuvable.',
'journal_link_bill' => 'Cette opération est liée à la facture <a href=":route">:name</a>. Pour supprimer l\'association, décocher la case. Utilisez les règles pour la connecter à une autre facture.',
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
'transaction_updated_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been updated.',
// new user:
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III !',
@@ -1525,7 +1537,7 @@ return [
// recurring transactions
'recurrences' => 'Opérations périodiques',
'repeat_until_in_past' => 'This recurring transaction stopped repeating on :date.',
'repeat_until_in_past' => 'Cette opération récurrente a cessé de se répéter le :date.',
'recurring_calendar_view' => 'Calendrier',
'no_recurring_title_default' => 'Créons une opération périodique !',
'no_recurring_intro_default' => 'Vous n’avez pas encore d\'opérations périodiques. Vous pouvez en utiliser pour que Firefly III crée automatiquement des opérations pour vous.',
@@ -1624,6 +1636,7 @@ return [
'not_yet_submitted' => 'Pas encore soumis',
'telemetry_type_feature' => 'Indicateur de fonctionnalité',
'telemetry_submit_all' => 'Soumettre les enregistrements',
'telemetry_type_recurring' => 'Recurring',
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Supprimer les enregistrements envoyés',
'telemetry_submission_executed' => 'Les enregistrements ont été soumis. Consultez vos fichiers journaux pour plus d\'informations.',
'telemetry_all_deleted' => 'Tous les enregistrements télémétriques ont été supprimés.',