Translated

resources/lang/de_DE/config.php

@@ -15,9 +15,9 @@ return [
     'month_and_day'   => '%e. %B %Y',
     'date_time'       => '%e %B %Y, @ %T',
     'specific_day'    => '%e. %B %Y',
-    'week_in_year'    => 'Week %W, %Y',
+    'week_in_year'    => 'Woche %W, %Y',
     'quarter_of_year' => '%B %Y',
-    'year'            => '2015',
+    'year'            => '%Y',
     'half_year'       => '%B %Y',
 
 ];