kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2021-03-31 07:03:15 +02:00
parent 823ee2cea0
commit b6109ca93e
19 changed files with 296 additions and 270 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
resources/lang/pt_PT/intro.php
View File

@@ -65,25 +65,25 @@ return [
'reports_report_audit_intro' => 'Este relatório vai-lhe dar informações detalhadas das suas contas de ativos.',
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Usa estes campos para mostrar ou esconder colunas que tenhas interesse.',
'reports_report_category_intro' => 'Este relatorio vai-te dar informacoes detalhadas numa ou multiplas categorias.',
'reports_report_category_pieCharts' => 'Estes graficos vao-te dar informacoes de despesas e receitas, por categoria ou por conta.',
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Este grafico mostra-te as despesas e receitas por categoria.',
'reports_report_category_intro' => 'Este relatório irá-lhe dar informações detalhadas numa ou múltiplas categorias.',
'reports_report_category_pieCharts' => 'Estes gráficos irão-lhe dar informações de despesas e receitas, por categoria ou por conta.',
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Este gráfico mostra-te as despesas e receitas por categoria.',
'reports_report_tag_intro' => 'Este relatorio vai-te dar informacoes de uma ou multiplas tags.',
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Estes graficos vao-te dar informacoes de despesas e receitas por tag, conta, categoria ou orcamento.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Este grafico mostra-te as tuas despesas e receitas por tag.',
'reports_report_tag_intro' => 'Este relatório irá-lhe dar informações de uma ou múltiplas etiquetas.',
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Estes gráficos irão-lhe dar informações de despesas e receitas por etiqueta, conta, categoria ou orçamento.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Este gráfico mostra-lhe as suas despesas e receitas por etiqueta.',
'reports_report_budget_intro' => 'Este relatorio vai-te dar informacoes de um ou multiplos orcamentos.',
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Estes graficos vao-te dar informacoes de despesas por orcamento ou por conta.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Este grafico mostra-te as tuas despesas por orcamento.',
'reports_report_budget_intro' => 'Este relatório irá-lhe dar informações de um ou múltiplos orçamentos.',
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Estes gráficos irão-lhe dar informações de despesas por orçamento ou por conta.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Este gráfico mostra-lhe as suas despesas por orçamento.',
// create transaction
'transactions_create_switch_box' => 'Usa estes botoes para modares rapidamente o tipo de transaccao que desejas gravar.',
'transactions_create_ffInput_category' => 'Podes escrever livremente neste campo. Categorias criadas previamente vao ser sugeridas.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Associa o teu levantamento a um orcamento para um melhor controlo financeiro.',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Usa esta caixa de seleccao quando o teu levantamento e noutra divisa.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Usa esta caixa de seleccao quando o teu deposito e noutra divisa.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Selecciona um mealheiro e associa esta transferencia as tuas economias.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Utilize esta caixa de seleção quando o seu depósito estiver noutra moeda.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Selecione um mealheiro e associe esta transferência as suas poupanças.',
// piggy banks index:
'piggy-banks_index_saved' => 'Este campo mostra-te quando ja guardaste em cada mealheiro.',
@@ -95,7 +95,7 @@ return [
'piggy-banks_create_date' => 'Podes definir uma data alvo ou um prazo limite para o teu mealheiro.',
// show piggy
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Este grafico mostra-te o historico deste mealheiro.',
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Este gráfico mostra-lhe o histórico deste mealheiro.',
'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Alguns detalhes sobre o teu mealheiro',
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Quaisquer adicoes ou remocoes tambem serao listadas aqui.',
@@ -105,9 +105,9 @@ return [
'bills_index_expected_in_period' => 'Este campo indica, para cada factura, se, e quando a proxima factura sera atingida.',
// show bill
'bills_show_billInfo' => 'Esta tabela mostra alguma informacao geral sobre esta factura.',
'bills_show_billInfo' => 'Esta tabela mostra alguma informação geral sobre esta fatura.',
'bills_show_billButtons' => 'Usa este botao para tornar a analizar transaccoes antigas para assim elas poderem ser associadas com esta factura.',
'bills_show_billChart' => 'Este grafico mostra as transaccoes associadas a esta factura.',
'bills_show_billChart' => 'Este gráfico mostra as transações associadas a esta fatura.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Usa as facturas para controlares o montante de dinheiro e deves em cada periodo. Pensa nas despesas como uma renda, seguro ou pagamentos de hipotecas.',
@@ -133,7 +133,7 @@ return [
'rules_create_actions' => 'Define todas as accoes que quiseres.',
// preferences
'preferences_index_tabs' => 'Mais opcoes estao disponiveis por tras dessas abas.',
'preferences_index_tabs' => 'Mais opções estão disponíveis atrás destas abas.',
// currencies
'currencies_index_intro' => 'O Firefly III suporta multiplas divisas que podes mudar nesta pagina.',