mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
New strings in all languages for #3404
This commit is contained in:
James Cole
@@ -54,13 +54,13 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Creați lucruri noi',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Tranzacție nouă',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Creați o nouă tranzacție',
|
||||
'sidebar_frontpage_create' => 'Create',
|
||||
'sidebar_frontpage_create' => 'Crează',
|
||||
'new_transaction' => 'Tranzacţie nouă',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'Acestă factură nu are asociate reguli.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Vizualizați conturile de active',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Mergi la bugete',
|
||||
'new_clone_instructions' => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
|
||||
'clones_journal_x' => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
|
||||
'new_clone_instructions' => 'Acest buton va clona automat tranzacția și va seta data astăzi. Esti sigur?',
|
||||
'clones_journal_x' => 'Această tranzacție este o clonă a ":description" (#:id)',
|
||||
'go_to_categories' => 'Mergi la categorii',
|
||||
'go_to_bills' => 'Mergi la facturi',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Vezi cheltuielile contabile',
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Am uitat autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Ai uitat autentificarea cu doi factori?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Dacă ați pierdut și codurile de rezervă, aveți ghinion. Nu este un lucru pe care îl puteți remedia din interfața web. Aveți două opțiuni.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, read <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">this entry in the FAQ</a> for instructions.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Dacă rulați propria dvs. instanță a Firefly III, citiți <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">această intrare în FAQ</a> pentru instrucțiuni.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'În caz contrar, trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului <a href="mailto::site_owner">: proprietarul site-ului </a> și solicitați-i să reseteze autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obțineți noi coduri de rezervă',
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => ':days zilele de date pot dura o perioadă până încărcare.',
|
||||
'registered' => 'Te-ai inregistrat cu succes!',
|
||||
'Default asset account' => 'Ccont de active implicit',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Se pare că nu aveți încă bugete. Ar trebui să creați câteva pe pagina <a href="/budgets">bugete</a>. Bugetele vă pot ajuta să țineți evidența cheltuielilor.',
|
||||
'Savings account' => 'Cont de economii',
|
||||
'Credit card' => 'Card de credit',
|
||||
'source_accounts' => 'Cont (uri) sursă',
|
||||
@@ -200,14 +200,14 @@ return [
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Am uitat parola',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reseteaza parola',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Nu puteți reseta parola utilizatorului demo.',
|
||||
'no_att_demo_user' => 'The demo user can\'t upload attachments.',
|
||||
'no_att_demo_user' => 'Utilizatorul demo nu poate încărca atașamente.',
|
||||
'button_register' => 'Înregistrare',
|
||||
'authorization' => 'Autorizare',
|
||||
'active_bills_only' => 'numai facturi active',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'numai facturi active și așteptate',
|
||||
'average_per_bill' => 'media pe factură',
|
||||
'expected_total' => 'total așteptat',
|
||||
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
|
||||
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliere (:currency)',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'v: Solicitare de autorizare',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong> :client </ strong> solicită permisiunea de a accesa administrația financiară. Doriți să autorizați <strong> :client </ strong> pentru a accesa aceste înregistrări?',
|
||||
@@ -218,15 +218,15 @@ return [
|
||||
'name_in_currency' => ':name în :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Plătit în :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Neplătit în :currency',
|
||||
'is_alpha_warning' => 'You are running an ALPHA version. Be wary of bugs and issues.',
|
||||
'is_beta_warning' => 'You are running an BETA version. Be wary of bugs and issues.',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Destination accounts',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Source accounts',
|
||||
'is_alpha_warning' => 'Executaţi o versiune ALPHA. Fiţi atenţi la erori şi probleme.',
|
||||
'is_beta_warning' => 'Executaţi o versiune BETA. Fiţi atenţi la erori şi probleme.',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Conturi de destinație',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Conturi sursă',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Verifică actualizări',
|
||||
'admin_update_check_title' => 'Verificați automat actualizarea',
|
||||
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
|
||||
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III poate căuta actualizări automat. Când activați această setare, acesta va contacta serverul de actualizare Firefly III pentru a vedea dacă este disponibilă o nouă versiune de Firefly III. Când este, veți primi o notificare. Puteți testa această notificare folosind butonul din dreapta. Vă rugăm să indicați mai jos dacă doriți ca Firefly III să verifice actualizările.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III poate verifica actualizările, dar are nevoie de permisiunea dvs. pentru a face acest lucru. Accesați <a href=":link"> link-ul </a> pentru a indica dacă doriți ca această funcție să fie activată.',
|
||||
'updates_ask_me_later' => 'Intreabă-mă mai târziu',
|
||||
'updates_do_not_check' => 'Nu verificați actualizările',
|
||||
@@ -239,10 +239,10 @@ return [
|
||||
'update_version_alpha' => 'Această versiune este o versiune ALFA. Este posibil să aveți probleme.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Aveți versiunea :version, care este ultima disponibilă.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Aveți versiunea :your_version, care este mai nouă decât cea mai recentă versiune, :new_version.',
|
||||
'update_check_error' => 'An error occurred while checking for updates: :error',
|
||||
'unknown_error' => 'Unknown error. Sorry about that.',
|
||||
'just_new_release' => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
|
||||
'disabled_but_check' => 'You disabled update checking. So don\'t forget to check for updates yourself every now and then. Thank you!',
|
||||
'update_check_error' => 'A apărut o eroare la verificarea actualizărilor: :error',
|
||||
'unknown_error' => 'Eroare necunoscută. Ne pare rău pentru asta.',
|
||||
'just_new_release' => 'O nouă versiune este disponibilă! Versiunea :version a fost lansată :date. Această versiune este foarte proaspătă. Așteptați câteva zile pentru ca noua versiune să se stabilizeze.',
|
||||
'disabled_but_check' => 'Ai dezactivat verificarea actualizării. Așa că nu uita să verifici singur actualizările din când în când. Mulțumim!',
|
||||
'admin_update_channel_title' => 'Actualizare canal',
|
||||
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III are trei "canale" de actualizare, care determină cât de avansați sunteți în termeni de caracteristici, îmbunătățiri și bug-uri. Folosiți canalul „beta” dacă sunteți aventuroși și „alfa” atunci când vă place să trăiți periculos viața.',
|
||||
'update_channel_stable' => 'Stabil. Totul ar trebui să funcționeze așa cum este de așteptat.',
|
||||
@@ -310,9 +310,9 @@ return [
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Grup nou de reguli ":title" stocat!',
|
||||
'updated_rule_group' => 'Grup de reguli actualizat cu succes ":title".',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Editați grupul de reguli ":title"',
|
||||
'duplicate_rule' => 'Duplicate rule ":title"',
|
||||
'rule_copy_of' => 'Copy of ":title"',
|
||||
'duplicated_rule' => 'Duplicated rule ":title" into ":newTitle"',
|
||||
'duplicate_rule' => 'Duplicați regula ":title"',
|
||||
'rule_copy_of' => 'Copie a ":title"',
|
||||
'duplicated_rule' => 'Regulă ":title" duplicată în ":newTitle"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Ștergeți grupul de reguli ":title"',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Grupul de reguli ":title" a fost șters',
|
||||
'update_rule_group' => 'Actualizați grupul de reguli',
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ return [
|
||||
'make_new_rule' => 'Creați o nouă regulă în grupul de reguli ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Creați o nouă regulă',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Pentru a potrivi tranzacția cu noua factură ":name", Firefly III poate crea o regulă care va fi verificată automat împotriva tranzacțiilor pe care le stocați. Verificați detaliile de mai jos și păstrați regula pentru ca Firefly III să potrivească automat tranzacțiile cu factura nouă.',
|
||||
'instructions_rule_from_journal' => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
|
||||
'instructions_rule_from_journal' => 'Creați o regulă bazată pe una dintre tranzacțiile dvs. Completați sau trimiteți formularul de mai jos.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'regulă strictă',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'regulă nestrictă',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Când bifați această casetă, regulile ulterioare din acest grup nu vor fi executate.',
|
||||
@@ -423,12 +423,12 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Descrierea este..',
|
||||
'rule_trigger_description_is' => 'Descrierea este ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Transaction date is..',
|
||||
'rule_trigger_date_is' => 'Transaction date is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Transaction date is before..',
|
||||
'rule_trigger_date_before' => 'Transaction date is before ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Transaction date is after..',
|
||||
'rule_trigger_date_after' => 'Transaction date is after ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Data tranzacției este..',
|
||||
'rule_trigger_date_is' => 'Data tranzacției este ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Data tranzacției este dinainte..',
|
||||
'rule_trigger_date_before' => 'Data tranzacției este înainte de ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Data tranzacției este după..',
|
||||
'rule_trigger_date_after' => 'Data tranzacției este după ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Bugetul este..',
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'Bugetul este ":trigger_value"',
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_notes_start' => 'Notele încep cu ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notele se termină cu..',
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Notele se termină cu ":trigger_value"',
|
||||
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'DELETE transaction (!)',
|
||||
'rule_action_delete_transaction' => 'DELETE transaction (!)',
|
||||
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'Șterge tranzacția (!)',
|
||||
'rule_action_delete_transaction' => 'Șterge tranzacția (!)',
|
||||
'rule_action_set_category' => 'Setați categoria la ":action_value"',
|
||||
'rule_action_clear_category' => 'Șterge categorie',
|
||||
'rule_action_set_budget' => 'Setați bugetul la ":action_value"',
|
||||
@@ -484,13 +484,13 @@ return [
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Eliminați eticheta..',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Eliminați toate etichetele',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Setați descrierea la..',
|
||||
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank..',
|
||||
'rule_action_update_piggy' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
|
||||
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Adaugă/elimină suma tranzacției în pușculița..',
|
||||
'rule_action_update_piggy' => 'Adaugă/elimină suma tranzacției în pușculița ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'Adăugați descrierea cu..',
|
||||
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prefixați descrierea cu..',
|
||||
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to..',
|
||||
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Setează contul sursă la..',
|
||||
'rule_action_set_source_account' => 'Setați contul sursă la :action_value',
|
||||
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to..',
|
||||
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Setează contul de destinație la..',
|
||||
'rule_action_set_destination_account' => 'Setați contul de destinație la :action_value',
|
||||
'rule_action_append_notes_choice' => 'Adăugați notițe cu..',
|
||||
'rule_action_append_notes' => 'Adăugați notițe cu ":action_value"',
|
||||
@@ -520,8 +520,8 @@ return [
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regula privind factura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Această regulă marchează tranzacțiile pentru factura ":name".',
|
||||
|
||||
'new_rule_for_journal_title' => 'Rule based on transaction ":description"',
|
||||
'new_rule_for_journal_description' => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
|
||||
'new_rule_for_journal_title' => 'Regulă bazată pe tranzacția ":description"',
|
||||
'new_rule_for_journal_description' => 'Această regulă este bazată pe tranzacția ":description". Se va potrivi cu tranzacțiile care sunt exact la fel.',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Salvați o nouă etichetă',
|
||||
@@ -534,37 +534,37 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Toate sumele se aplică gamei selectate',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Pentru a utiliza harta, obțineți o cheie API din <a href="https://www.mapbox.com/"> Mapbox </a>. Deschideți fișierul <code> .env </ code> și introduceți acest cod după <code> MAPBOX_API_KEY = </ code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Faceți clic dreapta sau apăsați lung pentru a seta locația obiectului.',
|
||||
'clear_location' => 'Ștergeți locația',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Şterge toate etichetele selectate',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nu uitați să selectați unele etichete.',
|
||||
'deleted_x_tags' => ':count etichete șterse.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
|
||||
'clear_location' => 'Ștergeți locația',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Şterge toate etichetele selectate',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nu uitați să selectați unele etichete.',
|
||||
'deleted_x_tags' => ':count etichete șterse.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Creați o regulă bazată pe tranzacție',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(equal to language)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Ecranul de start al conturilor',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Ce conturi ar trebui afișate pe pagina de pornire?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Vedeți intervalul',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Anumite grafice sunt grupate automat în perioade. Bugeturile dvs. vor fi, de asemenea, grupate în perioade. Ce perioadă ați prefera?',
|
||||
'pref_1D' => 'O zi',
|
||||
'pref_1W' => 'O saptamână',
|
||||
'pref_1M' => 'O lună',
|
||||
'pref_3M' => 'Trei luni (trimestru)',
|
||||
'pref_6M' => 'Șase luni',
|
||||
'pref_1Y' => 'Un an',
|
||||
'pref_languages' => 'Limbi',
|
||||
'pref_locale' => 'Locale settings',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III acceptă mai multe limbi. Pe care o preferați?',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'This feature may not work on Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'This feature won\'t work for the demo user.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Setări an fiscal',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Activat',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'În țările care utilizează un exercițiu financiar, altul decât 1 ianuarie până la 31 decembrie, puteți să le activați și să specificați zilele de începere / sfârșit ale anului fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de începere a anului fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificarea în doi pași',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Când activați verificarea în doi pași (cunoscută și ca autentificare cu doi factori), adăugați un nivel suplimentar de securitate în contul dvs. Conectați-vă cu ceva ce știți (parola dvs.) și ceva ce aveți (un cod de verificare). Codurile de verificare sunt generate de o aplicație de pe telefon, cum ar fi Authy sau Google Authenticator.',
|
||||
'equal_to_language' => '(egal cu limba)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Ecranul de start al conturilor',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Ce conturi ar trebui afișate pe pagina de pornire?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Vedeți intervalul',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Anumite grafice sunt grupate automat în perioade. Bugeturile dvs. vor fi, de asemenea, grupate în perioade. Ce perioadă ați prefera?',
|
||||
'pref_1D' => 'O zi',
|
||||
'pref_1W' => 'O saptamână',
|
||||
'pref_1M' => 'O lună',
|
||||
'pref_3M' => 'Trei luni (trimestru)',
|
||||
'pref_6M' => 'Șase luni',
|
||||
'pref_1Y' => 'Un an',
|
||||
'pref_languages' => 'Limbi',
|
||||
'pref_locale' => 'Setările locale',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III acceptă mai multe limbi. Pe care o preferați?',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III vă permite să setați alte setări locale, cum ar fi modul în care valutele, numerele și datele sunt formatate. Este posibil ca intrările din această listă să nu fie acceptate de sistemul dumneavoastră. Firefly III nu are setările de date corecte pentru fiecare local; contactați-mă pentru îmbunătățiri.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'Este posibil ca această funcție să nu funcționeze pe Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'Imaginea Docker are doar un mic set de localizări instalate.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'Această funcție nu va funcționa pentru utilizatorul demo.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Setări an fiscal',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Activat',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'În țările care utilizează un exercițiu financiar, altul decât 1 ianuarie până la 31 decembrie, puteți să le activați și să specificați zilele de începere / sfârșit ale anului fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de începere a anului fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificarea în doi pași',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Când activați verificarea în doi pași (cunoscută și ca autentificare cu doi factori), adăugați un nivel suplimentar de securitate în contul dvs. Conectați-vă cu ceva ce știți (parola dvs.) și ceva ce aveți (un cod de verificare). Codurile de verificare sunt generate de o aplicație de pe telefon, cum ar fi Authy sau Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Activați verificarea în doi pași',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Cod de verificare în doi pași eliminat și dezactivat',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Nu uitați să eliminați contul din aplicația dvs. de autentificare!',
|
||||
@@ -632,56 +632,83 @@ return [
|
||||
'password_changed' => 'Parolă schimbată!',
|
||||
'should_change' => 'Ideea este să vă schimbați parola.',
|
||||
'invalid_password' => 'Parolă nevalidă!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Ce este "verificarea securității parolei"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Cum alegeți o parolă sigură',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nu trece nici săptămână și citiți în știri despre un site care pierde parolele utilizatorilor săi. Hackerii și hoții utilizează aceste parole pentru a încerca să vă fure informațiile private. Aceste informații sunt valoroase.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Utilizați aceeași parolă pe tot internetul? Dacă un site pierde parola, hackerii au acces la toate datele. Firefly III se bazează pe dvs. pentru a alege o parolă puternică și unică pentru a vă proteja înregistrările financiare.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Pentru a vă ajuta să faceți acest lucru Firefly III poate verifica dacă parola pe care doriți să o utilizați a fost furată în trecut. Dacă este cazul, Firefly III vă sfătuiește NU să utilizați parola respectivă.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Cum funcționează?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Dacă bifați caseta, Firefly III va trimite primele cinci caractere ale hash-ului SHA1 al parolei dvs. la <a href = "https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/ "> site-ul Troy Hunt </a> pentru a vedea dacă este în listă. Acest lucru vă va împiedica să utilizați parole nesigure, așa cum se recomandă în cele mai recente<a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html"> articole de specialitate pe NIST </a> pe acest subiect.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Ar trebui să bifez caseta??',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Da. Verificați întotdeauna că parola este sigură.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token-ul liniei de comandă',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Aveți nevoie de acest token pentru a efectua opțiunile din linie de comandă, cum ar fi importul sau exportul de date. Fără el, astfel de comenzi sensibile nu vor funcționa. Nu partajați token-ul. Nimeni nu vă va cere acest token, nici măcar această aplicație. Dacă vă temeți că ați pierdut acest lucru sau când sunteți paranoic, regenerați acest token folosind butonul.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerați token-ul liniei de comandă',
|
||||
'token_regenerated' => 'A fost generat un nou token de linie de comandă',
|
||||
'change_your_email' => 'Schimbați adresa dvs. de e-mail',
|
||||
'email_verification' => 'Va fi trimis un email pe vechea si noua adresă de e-mail. Din motive de securitate, nu veți putea să vă conectați până când nu vă confirmați noua adresă de e-mail. Dacă nu sunteți sigur că instalarea dvs. Firefly III este capabilă să trimită e-mailuri, vă rugăm să nu utilizați această caracteristică. Dacă sunteți administrator, puteți testa acest lucru în <a href="/admin"> Admin </a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Până când nu vă confirmați adresa de e-mail, nu vă puteți conecta.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Acum vă puteți conecta cu noua dvs. adresă de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Acum puteți să vă conectați din nou cu vechea adresă de e-mail.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Această acțiune nu este disponibilă când vă autentificați prin ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Pentru că vă autentificați prin ":login_provider", acest lucru va șterge numai informațiile locale despre Firefly III.',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Ce este "verificarea securității parolei"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Cum alegeți o parolă sigură',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nu trece nici săptămână și citiți în știri despre un site care pierde parolele utilizatorilor săi. Hackerii și hoții utilizează aceste parole pentru a încerca să vă fure informațiile private. Aceste informații sunt valoroase.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Utilizați aceeași parolă pe tot internetul? Dacă un site pierde parola, hackerii au acces la toate datele. Firefly III se bazează pe dvs. pentru a alege o parolă puternică și unică pentru a vă proteja înregistrările financiare.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Pentru a vă ajuta să faceți acest lucru Firefly III poate verifica dacă parola pe care doriți să o utilizați a fost furată în trecut. Dacă este cazul, Firefly III vă sfătuiește NU să utilizați parola respectivă.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Cum funcționează?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Dacă bifați caseta, Firefly III va trimite primele cinci caractere ale hash-ului SHA1 al parolei dvs. la <a href = "https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/ "> site-ul Troy Hunt </a> pentru a vedea dacă este în listă. Acest lucru vă va împiedica să utilizați parole nesigure, așa cum se recomandă în cele mai recente<a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html"> articole de specialitate pe NIST </a> pe acest subiect.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Ar trebui să bifez caseta??',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Da. Verificați întotdeauna că parola este sigură.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token-ul liniei de comandă',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Aveți nevoie de acest token pentru a efectua opțiunile din linie de comandă, cum ar fi importul sau exportul de date. Fără el, astfel de comenzi sensibile nu vor funcționa. Nu partajați token-ul. Nimeni nu vă va cere acest token, nici măcar această aplicație. Dacă vă temeți că ați pierdut acest lucru sau când sunteți paranoic, regenerați acest token folosind butonul.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerați token-ul liniei de comandă',
|
||||
'token_regenerated' => 'A fost generat un nou token de linie de comandă',
|
||||
'change_your_email' => 'Schimbați adresa dvs. de e-mail',
|
||||
'email_verification' => 'Va fi trimis un email pe vechea si noua adresă de e-mail. Din motive de securitate, nu veți putea să vă conectați până când nu vă confirmați noua adresă de e-mail. Dacă nu sunteți sigur că instalarea dvs. Firefly III este capabilă să trimită e-mailuri, vă rugăm să nu utilizați această caracteristică. Dacă sunteți administrator, puteți testa acest lucru în <a href="/admin"> Admin </a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Până când nu vă confirmați adresa de e-mail, nu vă puteți conecta.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Acum vă puteți conecta cu noua dvs. adresă de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Acum puteți să vă conectați din nou cu vechea adresă de e-mail.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Această acțiune nu este disponibilă când vă autentificați prin ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
|
||||
'profile_scopes' => 'Scopes',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revoke',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import și export',
|
||||
'export_data_title' => 'Exportă date din Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Exportă datele',
|
||||
'export_data_bc' => 'Exportă date din Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Exportă date din Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'Acest link vă permite să exportați toate tranzacțiile + datele meta de la Firefly III. Vă rugăm să consultați ajutorul (pictograma din dreapta sus (?)) pentru mai multe informații despre proces.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Exportă toate tranzacțiile',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'Dacă aveți nevoie de un tip de export mai avansat sau specific, citiți despre modul de utilizare a comenzii în consolă <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import și export',
|
||||
'export_data_title' => 'Exportă date din Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Exportă datele',
|
||||
'export_data_bc' => 'Exportă date din Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Exportă date din Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'Acest link vă permite să exportați toate tranzacțiile + datele meta de la Firefly III. Vă rugăm să consultați ajutorul (pictograma din dreapta sus (?)) pentru mai multe informații despre proces.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Exportă toate tranzacțiile',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'Dacă aveți nevoie de un tip de export mai avansat sau specific, citiți despre modul de utilizare a comenzii în consolă <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Un atașament|:count atașamente',
|
||||
'attachments' => 'Atașamente',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editați attachment ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Actualizați atașament',
|
||||
'delete_attachment' => 'Șterge atașament ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Atașament ":name" șters',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Provizionul ":name" a fost șters',
|
||||
'attachment_updated' => 'Atașament ":name" actualizat',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Dimensiunea maximă a fișierului: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista tuturor atașamentelor',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Un atașament|:count atașamente',
|
||||
'attachments' => 'Atașamente',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editați attachment ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Actualizați atașament',
|
||||
'delete_attachment' => 'Șterge atașament ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Atașament ":name" șters',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Provizionul ":name" a fost șters',
|
||||
'attachment_updated' => 'Atașament ":name" actualizat',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Dimensiunea maximă a fișierului: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista tuturor atașamentelor',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_revenue' => 'Venituri',
|
||||
'title_deposit' => 'Venituri',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferuri',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferuri',
|
||||
'title_expenses' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Cheltuieli',
|
||||
'title_revenue' => 'Venituri',
|
||||
'title_deposit' => 'Venituri',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferuri',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferuri',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Această tranzacție este deja o retragere',
|
||||
@@ -737,7 +764,7 @@ return [
|
||||
'update_currency' => 'Actualizați monedă',
|
||||
'new_default_currency' => ':name este acum moneda implicită.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Nu se poate șterge :nume deoarece este încă în uz.',
|
||||
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
|
||||
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name este moneda de rezervă a sistemului și nu poate fi ștearsă.',
|
||||
'cannot_disable_currency_journals' => 'Nu se poate dezactiva :name, deoarece tranzacțiile încă îl utilizează.',
|
||||
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Nu se poate dezactiva :name, deoarece este ultima monedă activată.',
|
||||
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Nu se poate dezactiva :name deoarece este utilizat în conturile de active.',
|
||||
@@ -769,7 +796,7 @@ return [
|
||||
'options' => 'Opțiuni',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end.',
|
||||
'budget_limit_not_in_range' => 'Această sumă se aplică de la :start la :end.',
|
||||
'total_available_budget' => 'Buget total disponibil (între :start și :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Buget total disponibil în :currency',
|
||||
'see_below' => 'vezi mai jos',
|
||||
@@ -810,18 +837,18 @@ return [
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> În mod normal bugetați aproximativ :amount pe zi. Acum este :over_amount pe zi. Sunteți sigur?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferat (în)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferat (departe)',
|
||||
'auto_budget_none' => 'No auto-budget',
|
||||
'auto_budget_reset' => 'Set a fixed amount every period',
|
||||
'auto_budget_rollover' => 'Add an amount every period',
|
||||
'auto_budget_period_daily' => 'Daily',
|
||||
'auto_budget_period_weekly' => 'Weekly',
|
||||
'auto_budget_period_monthly' => 'Monthly',
|
||||
'auto_budget_period_quarterly' => 'Quarterly',
|
||||
'auto_budget_period_half_year' => 'Every half year',
|
||||
'auto_budget_period_yearly' => 'Yearly',
|
||||
'auto_budget_help' => 'You can read more about this feature in the help. Click the top-right (?) icon.',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'This budget will be set periodically',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'The budget amount will increase periodically',
|
||||
'auto_budget_none' => 'Fără auto-buget',
|
||||
'auto_budget_reset' => 'Stabiliți o sumă fixă pentru fiecare perioadă',
|
||||
'auto_budget_rollover' => 'Adaugă o sumă în fiecare perioadă',
|
||||
'auto_budget_period_daily' => 'Zilnic',
|
||||
'auto_budget_period_weekly' => 'Săptămânal',
|
||||
'auto_budget_period_monthly' => 'Lunar',
|
||||
'auto_budget_period_quarterly' => 'Trimestrial',
|
||||
'auto_budget_period_half_year' => 'Fiecare jumătate de an',
|
||||
'auto_budget_period_yearly' => 'Anual',
|
||||
'auto_budget_help' => 'Poți citi mai multe despre această caracteristică din ajutor. Apasă pe icoana din dreapta sus (?).',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'Acest buget va fi stabilit periodic',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'Suma bugetului va crește periodic',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Factura se potrivește tranzacțiilor între :low și :high.',
|
||||
@@ -851,7 +878,7 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'sari peste',
|
||||
'bill_store_error' => 'A apărut o eroare neașteptată în timpul stocării facturii noi. Verificați log-urile',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regulă inactivă',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the :count rule(s) related to this bill as well. If you\'ve edited these rule(s) yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III va încerca să editeze și regulile :count legate de această factură. Dacă ați editat aceste reguli chiar dvs., Firefly III nu va schimba nimic.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Aveți :count conturi inactive (arhivate), pe care le puteți vizualiza în această pagină separată.',
|
||||
@@ -942,8 +969,8 @@ return [
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliere (:from la :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Suma împăcărilor',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Reconciliați acest cont',
|
||||
'reconcile' => 'Reconcile',
|
||||
'show' => 'Show',
|
||||
'reconcile' => 'Reconcilia',
|
||||
'show' => 'Afișează',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmați reconcilierea',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Balanța inițială afișată',
|
||||
'selected_transactions' => 'Tranzacții selectate (:count)',
|
||||
@@ -986,7 +1013,7 @@ return [
|
||||
'deleted_withdrawal' => 'Retragerea ":description" ștearsă cu succes',
|
||||
'deleted_deposit' => 'Depozitul ":description" șters cu succes',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferul ":description" șters cu succes',
|
||||
'deleted_reconciliation' => 'Successfully deleted reconciliation transaction ":description"',
|
||||
'deleted_reconciliation' => 'Tranzacție de reconciliere ":description" a fost ștearsă cu succes',
|
||||
'stored_journal' => 'A fost creată cu succes o tranzacție nouă ":description"',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Tranzacția s-a creat cu succes',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Tranzacția s-a actualizat cu succes',
|
||||
@@ -1012,7 +1039,7 @@ return [
|
||||
'no_budget' => '(nici un buget)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Cont pe buget',
|
||||
'account_per_category' => 'Cont pe categorie',
|
||||
'create_new_object' => 'Create',
|
||||
'create_new_object' => 'Creează',
|
||||
'empty' => '(gol)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(toate celelalte bugete)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(toate celelalte conturi)',
|
||||
@@ -1055,9 +1082,9 @@ return [
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Nu a putut fi stocată tranzacția. Te rog verifică log-urile.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Acest atașament nu a putut fi găsit.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'Această tranzacție este legată de factura <a href=":route">:nume </a>. Pentru a elimina conexiunea, debifați caseta de selectare. Utilizați regulile pentru conectarea la o altă factură.',
|
||||
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID} ("{title}")</a> has been stored.',
|
||||
'transaction_new_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
|
||||
'transaction_updated_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been updated.',
|
||||
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Tranzacția #{ID} ("{title}")</a> a fost stocată.',
|
||||
'transaction_new_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Tranzacția #{ID}</a> a fost stocată.',
|
||||
'transaction_updated_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Tranzacția #{ID}</a> a fost actualizată.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Bine ați venit!',
|
||||
@@ -1150,15 +1177,15 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erori',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data de începere a datoriilor',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Valoarea inițială a datoriei',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'It\'s always best to set this value to a negative amount. Read the help pages (top right (?)-icon) for more information.',
|
||||
'interest_period_help' => 'This field is purely cosmetic and won\'t be calculated for you. As it turns out banks are very sneaky so Firefly III never gets it right.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Este întotdeauna cel mai bine să setezi această valoare la o valoare negativă. Citește paginile de ajutor [iconița din dreapta sus (?)] pentru mai multe informații.',
|
||||
'interest_period_help' => 'Acest câmp este pur cosmetic și nu va fi calculat pentru tine. Se pare că băncile sunt foarte deranjante așa că Firefly III nu reușește niciodată.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Salvați provizion nou',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editați provizion ":name"',
|
||||
'financial_control' => 'Financial control',
|
||||
'accounting' => 'Accounting',
|
||||
'automation' => 'Automation',
|
||||
'others' => 'Others',
|
||||
'classification' => 'Classification',
|
||||
'financial_control' => 'Controlul financiar',
|
||||
'accounting' => 'Contabilitate',
|
||||
'automation' => 'Automatizare',
|
||||
'others' => 'Altele',
|
||||
'classification' => 'Clasificare',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Raportul financiar prestabilit între :start și :end',
|
||||
@@ -1359,7 +1386,7 @@ return [
|
||||
'store_configuration' => 'Salvați configurarea',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administrare utilizator pentru :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editați user :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="/preferences">settings</a>.',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puteți activa mai multe opțiuni de tranzacție în <a href="/preferences">setările dvs</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datele utilizatorului',
|
||||
'user_information' => 'Informații utilizator',
|
||||
'total_size' => 'marimea totală',
|
||||
@@ -1383,15 +1410,15 @@ return [
|
||||
'send_test_email_text' => 'Pentru a vedea dacă instalarea dvs. este capabilă să trimită un e-mail, vă rugăm să apăsați acest buton. Nu veți vedea o eroare aici (dacă există), <strong> log-urile vor reflecta orice eroare </ strong>. Puteți apăsa acest buton ori de câte ori doriți. Nu există niciun control spam. Mesajul va fi trimis la <code>:email</ code> și ar trebui să sosească în scurt timp.',
|
||||
'send_message' => 'Trimite mesaj',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Testul a fost declanșat. Verificați mesajele primite și log-urile.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Utilizatorii cărora li se acordă drepturi de administrator pot lua drepturile dvs. Fiți atenți.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descrierea tranzacției divizate',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Dacă creați o tranzacție divizată, trebuie să existe o descriere globală pentru toate diviziunile tranzacției.',
|
||||
'split_title_help' => 'Dacă creați o tranzacție divizată, trebuie să existe o descriere globală pentru toate diviziunile tranzacției.',
|
||||
'transaction_information' => 'Informații despre tranzacții',
|
||||
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a transfer.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a withdrawal.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a deposit.',
|
||||
'you_create_transfer' => 'Creezi un transfer.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'Creezi o retragere.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'Creezi un depozit.',
|
||||
|
||||
|
||||
// links
|
||||
@@ -1448,13 +1475,13 @@ return [
|
||||
'(partially) refunds_outward' => '(parțial) restituiri',
|
||||
'(partially) pays for_outward' => '(parțial) plătește pentru',
|
||||
'(partially) reimburses_outward' => '(parțial) ramburseaza',
|
||||
'is (partially) refunded by' => 'is (partially) refunded by',
|
||||
'is (partially) paid for by' => 'is (partially) paid for by',
|
||||
'is (partially) reimbursed by' => 'is (partially) reimbursed by',
|
||||
'relates to' => 'relates to',
|
||||
'(partially) refunds' => '(partially) refunds',
|
||||
'(partially) pays for' => '(partially) pays for',
|
||||
'(partially) reimburses' => '(partially) reimburses',
|
||||
'is (partially) refunded by' => 'este (parțial) rambursat de către',
|
||||
'is (partially) paid for by' => 'este (parțial) plătit de către',
|
||||
'is (partially) reimbursed by' => 'este (parțial) rambursat de către',
|
||||
'relates to' => 'asociat cu',
|
||||
'(partially) refunds' => '(parțial) restituiri',
|
||||
'(partially) pays for' => '(parțial) plătește pentru',
|
||||
'(partially) reimburses' => '(parțial) ramburseaza',
|
||||
|
||||
// split a transaction:
|
||||
'splits' => 'Desparte',
|
||||
@@ -1479,12 +1506,12 @@ return [
|
||||
'import_index_title' => 'Importă tranzacții în Firefly III',
|
||||
'import_data' => 'Importă date',
|
||||
'import_transactions' => 'Importă tranzacții',
|
||||
'import_tools_title' => 'Import tools',
|
||||
'tools_index_intro' => 'Several tools exist to import data into Firefly III. Check them out below. For more information, check out <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">this page</a>.',
|
||||
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Firefly III CSV importer',
|
||||
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Firefly III bunq 🌈 importer',
|
||||
'firefly_iii_ynab_importer_name' => 'Firefly III YNAB importer',
|
||||
'ludo_revolut_importer_name' => 'Ludo444\'s Revolut importer',
|
||||
'import_tools_title' => 'Importă unelte',
|
||||
'tools_index_intro' => 'Există mai multe instrumente pentru a importa date în Firefly III. Verificați-le mai jos. Pentru mai multe informații, consultați <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">această pagină</a>.',
|
||||
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Importator CSV Firefly III',
|
||||
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Firefly III importator bunq 🌈',
|
||||
'firefly_iii_ynab_importer_name' => 'Firefly III importer YNAB',
|
||||
'ludo_revolut_importer_name' => 'Importer Revolut de la Ludo444',
|
||||
//
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Această funcție nu este disponibilă când utilizați Firefly III într-un mediu Sandstorm.io.',
|
||||
@@ -1541,7 +1568,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Tranzacții recurente',
|
||||
'repeat_until_in_past' => 'This recurring transaction stopped repeating on :date.',
|
||||
'repeat_until_in_past' => 'Această tranzacție recurentă a încetat să se mai repete la :date.',
|
||||
'recurring_calendar_view' => 'Calendar',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Să cream o tranzacție recurentă!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'Nu ai încă nici o tranzacție recurentă. Puteți utiliza aceste pentru a face Firefly III să creeze automat tranzacții pentru dvs..',
|
||||
@@ -1622,28 +1649,28 @@ return [
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Rămas de cheltui pe zi: :amount',
|
||||
|
||||
// telemetry
|
||||
'telemetry_admin_index' => 'Telemetry',
|
||||
'telemetry_intro' => 'Firefly III supports the collection and sending of usage telemetry. This means that Firefly III will try to collect info on how you use Firefly III, and send it to the developer of Firefly III. This is always opt-in, and is disabled by default. Firefly III will never collect or send financial information. Firefly III will also never collect or send financial meta-information, like sums or calculations. The collected data will never be made publicly accessible.',
|
||||
'telemetry_what_collected' => 'What Firefly III collects and sends exactly is different for each version. You are running version :version. What Firefly III collects in version :version is something you can read in the help pages. Click the (?)-icon in the top-right corner <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry">or visit the documentation page</a>.',
|
||||
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'Is Firefly III telemetry enabled?',
|
||||
'telemetry_disabled_no' => 'Telemetry is NOT enabled',
|
||||
'telemetry_disabled_yes' => 'Telemetry is enabled',
|
||||
'telemetry_enabled_now_what' => 'You can disable telemetry the same way you enabled it: in your .env file or in your Docker configuration.',
|
||||
'telemetry_disabled_now_what' => 'If you want to, you can enable telemetry in your .env file or in your Docker configuration.',
|
||||
'telemetry_collected_info' => 'Collected information',
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III has collected zero telemetry records.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III has collected :count telemetry record(s).',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'View telemetry',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Delete all telemetry',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Telemetry overview',
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Back to telemetry index',
|
||||
'not_yet_submitted' => 'Not yet submitted',
|
||||
'telemetry_type_feature' => 'Feature flag',
|
||||
'telemetry_admin_index' => 'Telemetrie',
|
||||
'telemetry_intro' => 'Firefly III acceptă colectarea și trimiterea telemetrului de utilizare. Aceasta înseamnă că Firefly III va încerca să colecteze informații despre modul în care utilizați Firefly III și să le trimită dezvoltatorului Firefly III. Acest lucru este întotdeauna opt-in, și este dezactivat în mod implicit. Firefly III nu va colecta și nu va trimite niciodată informații financiare. Firefly III nu va colecta sau trimite niciodată meta-informații financiare, cum ar fi sume sau calcule. Datele colectate nu vor fi niciodată accesibile publicului.',
|
||||
'telemetry_what_collected' => 'Ceea ce Firefly III colectează și trimite exact este diferit pentru fiecare versiune. Se execută versiunea :version. Ceea ce colectează Firefly III în versiunea :version este ceva ce poți citi în paginile de ajutor. Faceți clic pe pictograma (?)-din colțul din dreapta sus <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry">sau vizitați pagina de documentare</a>.',
|
||||
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'Este activată telemezia pentru Firefly III?',
|
||||
'telemetry_disabled_no' => 'Telemetria NU este activată',
|
||||
'telemetry_disabled_yes' => 'Telemetria este activată',
|
||||
'telemetry_enabled_now_what' => 'Puteți dezactiva telemetria în același mod în care ați activat-o: în fișierul .env sau în configurația Docker.',
|
||||
'telemetry_disabled_now_what' => 'Dacă vreți, puteți activa telemetria în fișierul dvs. .env sau în configurația Docker.',
|
||||
'telemetry_collected_info' => 'Informații colectate',
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III a colectat zero înregistrări telemetrice.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III a colectat :count înregistrari telemetrice.',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'Vizualizare telemetrie',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Ştergeţi toate telemetria',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Prezentare telemetrie',
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Înapoi la indexul telemetriei',
|
||||
'not_yet_submitted' => 'Nu a fost încă trimis',
|
||||
'telemetry_type_feature' => 'Semnalări ale funcției',
|
||||
'telemetry_type_string' => 'Text',
|
||||
'telemetry_type_recurring' => 'Recurring',
|
||||
'telemetry_submit_all' => 'Submit records',
|
||||
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Delete submitted records',
|
||||
'telemetry_submission_executed' => 'Records have been submitted. Check your log files for more info.',
|
||||
'telemetry_all_deleted' => 'All telemetry records have been deleted.',
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'All submitted telemetry records have been deleted.'
|
||||
'telemetry_type_recurring' => 'Recurentă',
|
||||
'telemetry_submit_all' => 'Trimite inregistrari',
|
||||
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Ștergeți înregistrările trimise',
|
||||
'telemetry_submission_executed' => 'Înregistrările au fost trimise. Verificaţi fişierele jurnal pentru mai multe informaţii.',
|
||||
'telemetry_all_deleted' => 'Toate înregistrările telemetrice au fost șterse.',
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'Toate înregistrările telemetrice transmise au fost șterse.'
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user