mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
New strings in all languages for #3404
This commit is contained in:
James Cole
@@ -534,37 +534,37 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => '所有總和均套用至所選範圍',
|
||||
'mapbox_api_key' => '若要使用地圖，請自 <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a> 獲得一組 API 金鑰。開啟您的 <code>.env</code> 檔案並於 <code>MAPBOX_API_KEY=</code> 句後輸入金鑰代碼。',
|
||||
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
|
||||
'clear_location' => '清除位置',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
|
||||
'clear_location' => '清除位置',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(equal to language)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => '主畫面帳戶',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => '哪些帳戶應該顯示在主頁面上？',
|
||||
'pref_view_range' => '檢視範圍',
|
||||
'pref_view_range_help' => '部分圖表在此區間為自動群組化，您的預算亦將在此區間群組化，您傾向的區間為何？',
|
||||
'pref_1D' => '1 天',
|
||||
'pref_1W' => '1 週',
|
||||
'pref_1M' => '1 個月',
|
||||
'pref_3M' => '3個月 (季)',
|
||||
'pref_6M' => '6個月',
|
||||
'pref_1Y' => '1年',
|
||||
'pref_languages' => '語言',
|
||||
'pref_locale' => 'Locale settings',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III 支援多種語言，您想顯示哪一種？',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'This feature may not work on Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'This feature won\'t work for the demo user.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => '財政年度設定',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => '已啟用',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '有些國家/地區採用的會計年度有別於每年 1 月 1 日至 12 月 31 日，您可開啟此功能並指定財政年度的起迄日。',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => '財政年度開始日期',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '兩步驟驗證',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '啟用兩步驟驗證 (亦稱為雙重驗證) 可為您的帳號增添一重安全保障，登入時需憑您腦海的記憶 (密碼) 加上一個手持的憑證 (認證碼)，認證碼由手機應用程式產生，例如 Authy 或 Google Authenticator。',
|
||||
'equal_to_language' => '(equal to language)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => '主畫面帳戶',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => '哪些帳戶應該顯示在主頁面上？',
|
||||
'pref_view_range' => '檢視範圍',
|
||||
'pref_view_range_help' => '部分圖表在此區間為自動群組化，您的預算亦將在此區間群組化，您傾向的區間為何？',
|
||||
'pref_1D' => '1 天',
|
||||
'pref_1W' => '1 週',
|
||||
'pref_1M' => '1 個月',
|
||||
'pref_3M' => '3個月 (季)',
|
||||
'pref_6M' => '6個月',
|
||||
'pref_1Y' => '1年',
|
||||
'pref_languages' => '語言',
|
||||
'pref_locale' => 'Locale settings',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III 支援多種語言，您想顯示哪一種？',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'This feature may not work on Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'This feature won\'t work for the demo user.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => '財政年度設定',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => '已啟用',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '有些國家/地區採用的會計年度有別於每年 1 月 1 日至 12 月 31 日，您可開啟此功能並指定財政年度的起迄日。',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => '財政年度開始日期',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '兩步驟驗證',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '啟用兩步驟驗證 (亦稱為雙重驗證) 可為您的帳號增添一重安全保障，登入時需憑您腦海的記憶 (密碼) 加上一個手持的憑證 (認證碼)，認證碼由手機應用程式產生，例如 Authy 或 Google Authenticator。',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '啟用兩步驟驗證',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '兩步驟驗證碼已移除並停用',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => '別忘記在您的驗證應用程式上刪除此帳號！',
|
||||
@@ -632,56 +632,83 @@ return [
|
||||
'password_changed' => '已變更密碼！',
|
||||
'should_change' => '建議您變更密碼。',
|
||||
'invalid_password' => '無效密碼！',
|
||||
'what_is_pw_security' => '何謂 "驗證密碼安全"？',
|
||||
'secure_pw_title' => '如何選擇安全的密碼',
|
||||
'secure_pw_history' => '翻閱新聞，屢屢可見有網站遺失使用者密碼，駭客與竊賊利用這些密碼企圖竊取個人資料，這些資訊是有價的。',
|
||||
'secure_pw_ff' => '您在網路上都用同一個密碼走天涯嗎？如果一個網站遺失您的密碼，駭客就可存取您所有的資料。Firefly III 倚賴您選擇一個強而獨特的密碼以保護您的財務紀錄。',
|
||||
'secure_pw_check_box' => '為此，Firefly III 可協助您檢查選用的密碼過去是否曾被竊取。若然如此，Firefly III 建議您<strong>避免</strong>使用此密碼。',
|
||||
'secure_pw_working_title' => '這是如何運作？',
|
||||
'secure_pw_working' => '若您勾選此方塊，Firefly III 將以您的密碼產生一個 SHA1 湊合，並將首 5 個字元傳送到 <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">Troy Hunt 的網站</a> 比對一個清單，避免您使用一些已知不安全的密碼，遵從最近 <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> 有關此課題的建議。',
|
||||
'secure_pw_should' => '我該勾選此方塊嗎？',
|
||||
'secure_pw_long_password' => '是，好以驗證您的密碼是安全的。',
|
||||
'command_line_token' => '指令列權杖',
|
||||
'explain_command_line_token' => '您需要此權杖以執行指令列選項，如匯入或匯出資料。部分機敏指令若無此權仗將無法執行。切勿分享您的指令列權杖。沒有人 (包括我) 會向您索取權仗。若您擔心曾遺失權仗或感到不放心，可按一下此按鈕重新產生權杖。',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => '重新產生指令列權杖',
|
||||
'token_regenerated' => '產生了新的指令列權杖',
|
||||
'change_your_email' => '更改您的電子郵件地址',
|
||||
'email_verification' => '將同時寄送一封電子郵件到您的舊<strong>和</strong>新的電子郵件地址。顧及安全考慮，在驗證新的電子郵件地址之前，您將無法登入。如果您不確定您的 Firefly III 安裝是否能夠發送電子郵件，請勿使用此功能。如果您是管理員，可以在 <a href="/admin">系統管理</a> 中對此進行測試。',
|
||||
'email_changed_logout' => '在驗證您的電子郵件地址之前，您將無法登入。',
|
||||
'login_with_new_email' => '現在，您可以使用新的電子郵件地址登入。',
|
||||
'login_with_old_email' => '現在，您可以再次使用舊的電子郵件地址登入。',
|
||||
'login_provider_local_only' => '當藉由 ":login_provider" 驗證時，此動作不可用。',
|
||||
'delete_local_info_only' => '由於您以 ":login_provider" 驗證，僅會刪除本機 Firefly III 資訊。',
|
||||
'what_is_pw_security' => '何謂 "驗證密碼安全"？',
|
||||
'secure_pw_title' => '如何選擇安全的密碼',
|
||||
'secure_pw_history' => '翻閱新聞，屢屢可見有網站遺失使用者密碼，駭客與竊賊利用這些密碼企圖竊取個人資料，這些資訊是有價的。',
|
||||
'secure_pw_ff' => '您在網路上都用同一個密碼走天涯嗎？如果一個網站遺失您的密碼，駭客就可存取您所有的資料。Firefly III 倚賴您選擇一個強而獨特的密碼以保護您的財務紀錄。',
|
||||
'secure_pw_check_box' => '為此，Firefly III 可協助您檢查選用的密碼過去是否曾被竊取。若然如此，Firefly III 建議您<strong>避免</strong>使用此密碼。',
|
||||
'secure_pw_working_title' => '這是如何運作？',
|
||||
'secure_pw_working' => '若您勾選此方塊，Firefly III 將以您的密碼產生一個 SHA1 湊合，並將首 5 個字元傳送到 <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">Troy Hunt 的網站</a> 比對一個清單，避免您使用一些已知不安全的密碼，遵從最近 <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> 有關此課題的建議。',
|
||||
'secure_pw_should' => '我該勾選此方塊嗎？',
|
||||
'secure_pw_long_password' => '是，好以驗證您的密碼是安全的。',
|
||||
'command_line_token' => '指令列權杖',
|
||||
'explain_command_line_token' => '您需要此權杖以執行指令列選項，如匯入或匯出資料。部分機敏指令若無此權仗將無法執行。切勿分享您的指令列權杖。沒有人 (包括我) 會向您索取權仗。若您擔心曾遺失權仗或感到不放心，可按一下此按鈕重新產生權杖。',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => '重新產生指令列權杖',
|
||||
'token_regenerated' => '產生了新的指令列權杖',
|
||||
'change_your_email' => '更改您的電子郵件地址',
|
||||
'email_verification' => '將同時寄送一封電子郵件到您的舊<strong>和</strong>新的電子郵件地址。顧及安全考慮，在驗證新的電子郵件地址之前，您將無法登入。如果您不確定您的 Firefly III 安裝是否能夠發送電子郵件，請勿使用此功能。如果您是管理員，可以在 <a href="/admin">系統管理</a> 中對此進行測試。',
|
||||
'email_changed_logout' => '在驗證您的電子郵件地址之前，您將無法登入。',
|
||||
'login_with_new_email' => '現在，您可以使用新的電子郵件地址登入。',
|
||||
'login_with_old_email' => '現在，您可以再次使用舊的電子郵件地址登入。',
|
||||
'login_provider_local_only' => '當藉由 ":login_provider" 驗證時，此動作不可用。',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
|
||||
'profile_scopes' => 'Scopes',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revoke',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import and export',
|
||||
'export_data_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Export data',
|
||||
'export_data_bc' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Export all transactions',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import and export',
|
||||
'export_data_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Export data',
|
||||
'export_data_bc' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Export all transactions',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => '̇1 個附加檔案|:count 個附加檔案',
|
||||
'attachments' => '附加檔案',
|
||||
'edit_attachment' => '編輯附加檔案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加檔案',
|
||||
'delete_attachment' => '刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加檔案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大檔案大小: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加檔案清單',
|
||||
'nr_of_attachments' => '̇1 個附加檔案|:count 個附加檔案',
|
||||
'attachments' => '附加檔案',
|
||||
'edit_attachment' => '編輯附加檔案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加檔案',
|
||||
'delete_attachment' => '刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已刪除附加檔案 ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加檔案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大檔案大小: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加檔案清單',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_transfer' => '轉帳',
|
||||
'title_transfers' => '轉帳',
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_transfer' => '轉帳',
|
||||
'title_transfers' => '轉帳',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => '此交易已是一筆提款',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user