kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-03-10 18:00:10 +01:00
parent 43c52daf6b
commit b8a8ddf23e
69 changed files with 257 additions and 232 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -188,7 +188,7 @@ return [
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Das Quellkonto „@source_name” akzeptiert nur Buchungen in @source_currency. Das Zielkonto "@dest_name" akzeptiert nur Buchungen in @dest_currency. Sie müssen den Betrag in beiden Währungen korrekt angeben.',
'transaction_data' => 'Transaktionsdaten',
'invalid_server_configuration' => 'Ungültige Serverkonfiguration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III kann keine Geldbeträge formatieren, da auf Ihrem Server die erforderlichen Pakete fehlen. Es gibt <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">eine Anleitung</a>, wie dies behoben werden kann.',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="">instructions how to do this</a>.',
'quickswitch' => 'Schnellauswahl',
'sign_in_to_start' => 'Melden Sie sich an, um Ihre Sitzung zu starten',
'sign_in' => 'Anmelden',
@@ -1111,7 +1111,7 @@ return [
'make_new_revenue_account' => 'Neues Einnahmenkonto anlegen',
'make_new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit anlegen',
'asset_accounts' => 'Bestandskonten',
'undefined_accounts' => 'Accounts',
'undefined_accounts' => 'Konten',
'asset_accounts_inactive' => 'Bestandskonten (inaktiv)',
'expense_accounts' => 'Ausgabekonten',
'expense_accounts_inactive' => 'Ausgabekonten (inaktiv)',
@@ -1796,8 +1796,8 @@ return [
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Haben Sie Geld umgebucht? Dann sollten Sie es eintragen:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Umbuchung erstellen',
'no_piggies_title_default' => 'Lassen Sie uns nun ein Sparschwein erstellen!',
'no_piggies_intro_default' => 'Sie haben noch keine Sparscheine. Sie können Sparschweine erstellen, um Ihre Ersparnisse zu teilen und den Überblick darüber zu behalten, wofür Sie sparen.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Haben Sie Dinge, auf die Sie sparen? Erstellen Sie eine Sparschwein und behalten Sie den Überblick:',
'no_piggies_intro_default' => 'Sie haben noch keine Sparschweine. Sie können Sparschweine erstellen, um Ihre Ersparnisse zu teilen und den Überblick darüber zu behalten, wofür Sie sparen.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Haben Sie Dinge, auf die Sie sparen? Erstellen Sie ein Sparschwein und behalten Sie den Überblick:',
'no_piggies_create_default' => 'Ein neues Sparschwein erstellen',
'no_bills_title_default' => 'Lassen Sie uns nun eine Rechnung erstellen!',
'no_bills_intro_default' => 'Du hast noch keine Rechnungen. Sie können Rechnungen erstellen, um die laufenden Ausgaben, wie zum Beispiel Ihre Versicherung oder Miete, nachzuverfolgen.',
@@ -1809,7 +1809,7 @@ return [
'repeat_until_in_past' => 'Diese wiederkehrende Buchung wiederholte ab dem :date nicht mehr.',
'recurring_calendar_view' => 'Kalender',
'no_recurring_title_default' => 'Lassen Sie uns einen Dauerauftrag erstellen!',
'no_recurring_intro_default' => 'Noch keinen Dauerauftrag erstellt. Mit diesen können Sie Firefly III dazu einsetzen, automatisch Buchungen für Sie zu erstellen. ',
'no_recurring_intro_default' => 'Sie haben noch keine Daueraufträge erstellt. Diese können Sie nutzen, um automatisch Buchungen von Firefly III erstellen zu lassen.',
'no_recurring_imperative_default' => 'Dies ist eine sehr fortschrittliche Funktion, welche aber sehr nützlich sein kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die Dokumentation (❓-Symbol in der oberen rechten Ecke) lesen, bevor Sie fortfahren.',
'no_recurring_create_default' => 'Dauerauftrag erstellen',
'make_new_recurring' => 'Dauerauftrag erstellen',