Update translations

resources/lang/it_IT/breadcrumbs.php

@@ -24,15 +24,15 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'home'                   => 'Pagina principale',
-    'budgets'                => 'Budgets',
-    'subscriptions'          => 'Subscriptions',
-    'transactions'           => 'Transactions',
-    'title_expenses'         => 'Expenses',
-    'title_withdrawal'       => 'Expenses',
-    'title_revenue'          => 'Revenue / income',
-    'title_deposit'          => 'Revenue / income',
-    'title_transfer'         => 'Transfers',
-    'title_transfers'        => 'Transfers',
+    'budgets'                => 'Budget',
+    'subscriptions'          => 'Abbonamenti',
+    'transactions'           => 'Transazioni',
+    'title_expenses'         => 'Uscite',
+    'title_withdrawal'       => 'Prelievi',
+    'title_revenue'          => 'Redditi / entrate',
+    'title_deposit'          => 'Versamenti',
+    'title_transfer'         => 'Trasferimenti',
+    'title_transfers'        => 'Trasferimenti',
     'edit_currency'          => 'Modifica valuta ":name"',
     'delete_currency'        => 'Elimina valuta ":name"',
     'newPiggyBank'           => 'Crea un nuovo salvadanaio',
@@ -70,9 +70,9 @@ return [
     'edit_object_group'      => 'Modifica gruppo ":title"',
     'delete_object_group'    => 'Elimina gruppo ":title"',
     'logout_others'          => 'Esci dalle altre sessioni',
-    'asset_accounts'         => 'Asset accounts',
-    'expense_accounts'       => 'Expense accounts',
-    'revenue_accounts'       => 'Revenue accounts',
-    'liabilities_accounts'   => 'Liabilities',
+    'asset_accounts'         => 'Conti attività',
+    'expense_accounts'       => 'Conti uscite',
+    'revenue_accounts'       => 'Conti entrate',
+    'liabilities_accounts'   => 'Passività',
     'placeholder'            => '[Placeholder]',
 ];

resources/lang/it_IT/email.php

@@ -97,6 +97,7 @@ return [
     'error_github_html'                => 'Se preferisci puoi anche aprire una nuova issue su <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
     'error_github_text'                => 'Se preferisci puoi anche aprire una nuova issue su https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
     'error_stacktrace_below'           => 'Lo stacktrace completo è qui sotto:',
+    'error_headers'                    => 'The following headers may also be relevant:',
 
     // report new journals
     'new_journals_subject'             => 'Firefly III ha creato una nuova transazione|Firefly III ha creato :count nuove transazioni',

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -188,7 +188,7 @@ return [
     'transfer_exchange_rate_instructions'                 => 'Il conto attività di origine "@source_name" accetta solo transazioni in @source_currency. Il conto attività di destinazione "@dest_name" accetta solo transazioni in @dest_currency. È necessario fornire l\'importo trasferito correttamente in entrambe le valute.',
     'transaction_data'                                    => 'Informazioni transazione',
     'invalid_server_configuration'                        => 'Configurazione del server non corretta',
-    'invalid_locale_settings'                             => 'Firefly III non è in grado di formattare gli importi monetari perché al server mancano i pacchetti richiesti. Ci sono <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">istruzioni su come eseguire questa operazione</a>.',
+    'invalid_locale_settings'                             => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="">instructions how to do this</a>.',
     'quickswitch'                                         => 'Interruttore veloce',
     'sign_in_to_start'                                    => 'Accedi per iniziare la sessione',
     'sign_in'                                             => 'Accedi',
@@ -1111,7 +1111,7 @@ return [
     'make_new_revenue_account'                  => 'Crea nuovo conto entrate',
     'make_new_liabilities_account'              => 'Crea una nuova passività',
     'asset_accounts'                            => 'Conti attività',
-    'undefined_accounts'                        => 'Accounts',
+    'undefined_accounts'                        => 'Conti',
     'asset_accounts_inactive'                   => 'Conti attività (inattivi)',
     'expense_accounts'                          => 'Conti uscite',
     'expense_accounts_inactive'                 => 'Conti spese (inattivi)',

resources/lang/it_IT/validation.php

@@ -61,9 +61,9 @@ return [
     'accepted'                       => 'L\' :attribute deve essere accettato.',
     'bic'                            => 'Questo non è un BIC valido.',
     'at_least_one_trigger'           => 'Una regola deve avere almeno un trigger.',
-    'at_least_one_active_trigger'    => 'Rule must have at least one active trigger.',
+    'at_least_one_active_trigger'    => 'La regola deve avere almeno un trigger attivo.',
     'at_least_one_action'            => 'Una regola deve avere almeno una azione.',
-    'at_least_one_active_action'     => 'Rule must have at least one active action.',
+    'at_least_one_active_action'     => 'La regola deve avere almeno un\'azione attiva.',
     'base64'                         => 'Questi non sono dati codificati in base64 validi.',
     'model_id_invalid'               => 'L\'ID fornito sembra non essere valido per questo modello.',
     'less'                           => ':attribute deve essere minore di 10.000.000',