kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated language strings [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-06-23 06:29:14 +02:00
parent 7c84af2370
commit b95dd5c238
65 changed files with 1174 additions and 354 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/lang/fr_FR/intro.php
View File

@@ -93,7 +93,7 @@ return [
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Des ajouts ou suppressions sont également répertoriées ici.',
// bill index
'bills_index_rules' => 'Here you see which rules will check if this bill is hit',
'bills_index_rules' => 'Ici, vous voyez quelles règles vont s\'appliquer si cette facture est payée',
'bills_index_paid_in_period' => 'Ce champ indique quand la facture a été payée pour la dernière fois.',
'bills_index_expected_in_period' => 'Ce champ indique pour chaque facture si et quand la facture suivante est attendue.',
@@ -103,12 +103,12 @@ return [
'bills_show_billChart' => 'Ce tableau montre les transactions liées à cette facture.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Use bills to track the amount of money you\'re due every period. Think about expenses like rent, insurance or mortgage payments.',
'bills_create_intro' => 'Utilisez des factures pour suivre les sommes que vous avez à payer à chaque période. Pensez aux dépenses comme le loyer, l\'assurance ou les remboursements d\'emprunts.',
'bills_create_name' => 'Utilisez un nom équivoque tel que "Loyer" ou "Assurance maladie".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Sélectionnez un montant minimum et maximum pour cette facture.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'La plupart des factures sont mensuelles, mais vous pouvez définir une autre fréquence ici.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
'bills_create_skip_holder' => 'Si une facture se répète toutes les 2 semaines, le champ "sauter" doit être réglé sur "1" pour sauter une semaine sur deux.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III vous permet de gérer les règles, qui seront automagiquement appliquées à toute transaction que vous créez ou modifiez.',