diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 820dd812b2..cf9ba5012e 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -392,7 +392,7 @@ return [
     'rule_action_set_budget'                     => 'Kostenrahmen zu „:action_value” festlegen',
     'rule_action_clear_budget'                   => 'Kostenrahmen leeren',
     'rule_action_add_tag'                        => 'Schlagwort „:action_value” hinzufügen',
-    'rule_action_remove_tag'                     => 'Tag ":action_value" entfernen',
+    'rule_action_remove_tag'                     => 'Schlagwort „:action_value” entfernen',
     'rule_action_remove_all_tags'                => 'Alle Schlüsselwörter entfernen',
     'rule_action_set_description'                => 'Beschreibung setzen für ":action_value"',
     'rule_action_append_description'             => 'Beschreibungen mit ":action_value" anfügen',
@@ -490,7 +490,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'between_dates'                           => '(:start und :end)',
     'pref_optional_fields_transaction'        => 'Optionale Felder für Buchungen',
     'pref_optional_fields_transaction_help'   => 'Standardmäßig sind nicht alle Felder aktiviert, wenn eine neue Überweisung erstellt wird (wegen der Übersicht). Unten können Sie diese Felder aktivieren, wenn Sie glauben, dass Sie nützlich für Sie sind. Alle Felder die deaktiviert sind, aber bereits ausgefüllt sind, werden unabhängig von ihren Einstellung sichtbar sein.',
-    'optional_tj_date_fields'                 => 'Datumsfeld',
+    'optional_tj_date_fields'                 => 'Datumsfelder',
     'optional_tj_business_fields'             => 'Geschäftsfelder',
     'optional_tj_attachment_fields'           => 'Anlage-Felder',
     'pref_optional_tj_interest_date'          => 'Zinstermin',
diff --git a/resources/lang/it_IT/firefly.php b/resources/lang/it_IT/firefly.php
index 0e86a88899..b9a805a04f 100644
--- a/resources/lang/it_IT/firefly.php
+++ b/resources/lang/it_IT/firefly.php
@@ -1216,7 +1216,7 @@ return [
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Crea conto entrate',
     'no_accounts_title_liabilities'         => 'Creiamo una passività!',
     'no_accounts_intro_liabilities'         => 'Non hai ancora delle passività. Le passività sono conti che registrano le tue carte di credito, i prestiti (studenteschi) e altri debiti.',
-    'no_accounts_imperative_liabilities'    => 'Non è necessario che usi questa funzionalità ma può essere utile se vuoi tenere traccia queste cose.',
+    'no_accounts_imperative_liabilities'    => 'Non è necessario che usi questa funzionalità ma può essere utile se vuoi tenere traccia di queste cose.',
     'no_accounts_create_liabilities'        => 'Crea una passività',
     'no_budgets_title_default'              => 'Creiamo un budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'Non hai ancora budget. I budget sono usati per organizzare le tue spese in gruppi logici, ai quali puoi dare un tetto indicativo per limitare le tue spese.',