kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update language strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-03-11 06:44:31 +01:00
parent dcf1609c61
commit c526c4ae1a
32 changed files with 155 additions and 77 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php
View File

@@ -51,7 +51,7 @@ return [
'edit_journal' => 'Editar transacción ":description"',
'edit_reconciliation' => 'Editar ":description"',
'delete_journal' => 'Eliminar transacción ":description"',
'delete_group' => 'Delete transaction ":description"',
'delete_group' => 'Eliminar transacción ":description"',
'tags' => 'Etiquetas',
'createTag' => 'Crear nueva etiqueta',
'edit_tag' => 'Editar etiqueta ":tag"',

28
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -95,7 +95,7 @@ return [
'two_factor_forgot' => 'Olvidé mi cosa de dos factores.',
'two_factor_lost_header' => '¿Perdiste tu autentificación de dos factores?',
'two_factor_lost_intro' => 'Si perdiste tus códigos de copia de seguridad también, tienes mala suerte. Esto no es algo que puedas arreglar desde la interfaz web. Tienes dos opciones.',
'two_factor_lost_fix_self' => 'Si ejecutas tu propia instancia de Firefly III, revisa los registros en <code>almacenamiento/registros</code> para instrucciones, o ejecuta <code>docker logs &lt;container_id&gt;</code> para ver las instrucciones (actualiza esta página).',
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, read <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">this entry in the FAQ</a> for instructions.',
'two_factor_lost_fix_owner' => 'De lo contrario, comuníquese por mail con el dueño del sitio, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> y pídale que restablezca su autenticación de dos pasos.',
'mfa_backup_code' => 'Has usado un código de respaldo para iniciar sesión en Firefly III. No se puede usar de nuevo, así que táchalo de tu lista.',
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obtener nuevos códigos de copia de seguridad',
@@ -205,7 +205,7 @@ return [
'active_exp_bills_only' => 'sólo facturas activas y esperadas',
'average_per_bill' => 'promedio por cuenta',
'expected_total' => 'total esperado',
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation',
'reconciliation_account_name' => 'Reconciliación :name',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Solicitud de autorización',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> está solicitando permiso para acceder a su administración financiera. ¿Desea autorizar a <strong>:client</strong> para acceder a estos registros?',
@@ -216,8 +216,8 @@ return [
'name_in_currency' => ':name en :currency',
'paid_in_currency' => 'Pagado en :currency',
'unpaid_in_currency' => 'Impago en :currency',
'is_alpha_warning' => 'You are running an ALPHA version. Be wary of bugs and issues.',
'is_beta_warning' => 'You are running an BETA version. Be wary of bugs and issues.',
'is_alpha_warning' => 'Está ejecutando una versión ALPHA. Tenga cuidado con los errores y problemas.',
'is_beta_warning' => 'Está ejecutando una versión BETA. Tenga cuidado con los errores y problemas.',
// check for updates:
'update_check_title' => 'Ver actualizaciones',
@@ -1394,13 +1394,13 @@ return [
'(partially) refunds_outward' => '(parcialmente) reembolso',
'(partially) pays for_outward' => '(parcialmente) paga por',
'(partially) reimburses_outward' => '(parcialmente) reembolsa',
'is (partially) refunded by' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to' => 'relates to',
'(partially) refunds' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses' => '(partially) reimburses',
'is (partially) refunded by' => 'es (parcialmente) devuelto por',
'is (partially) paid for by' => 'es(parcialmente) pagado por',
'is (partially) reimbursed by' => 'es(parcialmente) reembolsado por',
'relates to' => 'relacionado con',
'(partially) refunds' => '(parcialmente) reembolsado',
'(partially) pays for' => 'paga (parcialmente) por',
'(partially) reimburses' => 'reembolsa (parcialmente)',
// split a transaction:
'splits' => 'Divisiones',
@@ -1425,7 +1425,11 @@ return [
'import_index_title' => 'Importar transacciones a Firefly III',
'import_data' => 'Importar datos',
'import_transactions' => 'Importar transacciones',
'import_tools_title' => 'Herramientas de importación',
'tools_index_intro' => 'Existen varias herramientas para importar datos en Firefly III. Reviselas a continuación. Para más información, consulte <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">esta página</a>.',
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Importador CSV de Firefly III',
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Importador de Firefly III bunq',
//
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Esta función no esta disponible cuando usted esta utilizando Firefly III dentro de un ambiente Sandstorm.io.',

2
resources/lang/es_ES/import.php
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ return [
// notices about the CSV importer:
'deprecate_csv_import' => 'Como se describe en <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">esta publicación de patreón</a>, la forma en que Firefly III administra los datos importados va a cambiar. Esto significa que el importador CSV se trasladará a una nueva herramienta separada. Ya puede probar esta herramienta si visita <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">este repositorio de GitHub</a>. Le agradecería que probara el nuevo importador y me hiciera saber lo que piensa.',
'final_csv_import' => 'As outlined in <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">this Patreon post</a>, the way Firefly III manages importing data is going to change. That means that this is the last version of Firefly III that will feature a CSV importer. A separated tool is available that you should try for yourself: <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">the Firefly III CSV importer</a>. I would appreciate it if you would test the new importer and let me know what you think.',
'final_csv_import' => 'Como se describe en <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">esta publicación de patreón</a>, la forma en que Firefly III administra la importación de datos va a cambiar. Esto significa que esta es la última versión de Firefly III que contará con un importador de CSV. Una herramienta separada está disponible que debería probar usted mismo: <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">el importador CSV III Firefly</a>. Le agradecería que probara el nuevo importador y me hiciera saber lo que piensa.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Simular una importación',