mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Fix language strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -218,7 +218,7 @@ return [
|
||||
'rule_priority_down' => 'Donner à la règle moins de priorité',
|
||||
'make_new_rule_group' => 'Créer un nouveau groupe de règles',
|
||||
'store_new_rule_group' => 'Créer un nouveau groupe de règles',
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Le nouveau groupe de règles ":title" est créé !',
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Le nouveau groupe de règles ": titre" est créé !',
|
||||
'updated_rule_group' => 'Groupe de règles ":title" mis à jour avec succès.',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Modifier le groupe de règles ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de règles ":title"',
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@ return [
|
||||
'action_value' => 'Valeur de l’action',
|
||||
'stop_executing_other_actions' => 'Arrêter l’exécution des autres actions',
|
||||
'add_rule_action' => 'Ajouter une nouvelle action',
|
||||
'edit_rule' => 'Modifier la règle ":title"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
|
||||
'edit_rule' => 'Modifier la règle ": titre"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":titre"',
|
||||
'update_rule' => 'Mettre à jour la règle',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Voir les opérations correspondantes',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Pour des raisons de performance cette liste est limitée à :max_num_transactions et peut n\'afficher qu\'une partie des opérations correspondantes',
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@ return [
|
||||
'applied_rule_group_selection' => 'Le groupe de règles ":title" a été appliqué à votre sélection.',
|
||||
|
||||
// actions and triggers
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'L\'action de l’utilisateur est ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'L\'action de l’utilisateur est ": trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Le compte source commence par..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Le compte source commence par ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Le compte source se termine par..',
|
||||
@@ -522,10 +522,10 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Veuillez choisir le compte de dépenses sur lequel l\'argent sera versé.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Veuillez choisir le compte d’actifs d\'où proviendra l’argent.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si vous convertissez ce retrait en dépôt, :amount sera déposé dans <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> au lieu de le retirer.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si vous convertissez ce retrait en transfert, :amount sera transféré de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vers un nouveau compte d\'actif, au lieu d\'être payé à <a href=":destinationRoute">:DestinationName </a>.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si vous convertissez ce retrait en transfert, :amount sera transféré de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vers un nouveau compte d\'actif, au lieu d\'être payé à <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce dépôt dans un retrait :amount sera supprimé de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être ajouté.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Si vous convertissez ce dépôt en transfert, :amount sera transféré d\'un compte d\'actif de votre choix en <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce transfert en retrait, le montant passera de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> à une nouvelle destination comme une dépense, au lieu de <a href=":destinationRoute">:destinationName </a> en tant que transfert.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce transfert en retrait, le montant passera de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> à une nouvelle destination comme une dépense, au lieu de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> en tant que transfert.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Si vous convertissez ce transfert en dépôt, :amount sera déposé dans le compte <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être transféré.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transaction a été convertie en retrait',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transaction a été convertie en dépôt',
|
||||
@@ -837,9 +837,9 @@ return [
|
||||
'difference' => 'Différence',
|
||||
'money_flowing_in' => 'In',
|
||||
'money_flowing_out' => 'Out',
|
||||
'topX' => 'en haut :number',
|
||||
'topX' => ':number premiers',
|
||||
'show_full_list' => 'Afficher la liste complète',
|
||||
'show_only_top' => 'Afficher uniquement en haut :number',
|
||||
'show_only_top' => 'Afficher uniquement :number premiers',
|
||||
'report_type' => 'Type de rapport',
|
||||
'report_type_default' => 'Rapport financier par défaut',
|
||||
'report_type_audit' => 'Historique des transactions',
|
||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ return [
|
||||
'split_this_transfer' => 'Scinder ce transfert',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes sources.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes de destination.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #:id avec la description ":description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #: id avec la description ": description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Vous ne pouvez pas modifier le solde d\'ouverture d\'un compte.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Vous n\'avez sélectionné aucune transaction valide à éditer.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Vous ne pouvez pas convertir une transaction ventilée',
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ return [
|
||||
'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur ":email"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Si vous supprimez l\'utilisateur ":email", tout disparaitra. Il n\'y a pas d\'annulation, de "dé-suppression" ou quoi que ce soit de la sorte. Si vous supprimez votre propre compte, vous n\'aurez plus accès à cette instance de Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',
|
||||
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@ return [
|
||||
'status_sub_title' => 'Statut d\'importation',
|
||||
'config_sub_title' => 'Configurez votre importation',
|
||||
'status_finished_job' => 'Les transactions importées peuvent être trouvées avec le mot-clé <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
||||
'import_with_key' => 'Importer avec la clé \': key\'',
|
||||
'import_with_key' => 'Importer avec la clé \':key\'',
|
||||
|
||||
// file: upload something:
|
||||
// file, upload something
|
||||
'file_upload_title' => 'Configuration de l\'importation (1/4) - Téléchargez votre fichier',
|
||||
'file_upload_text' => 'Ce traitement vous aidera à importer des fichiers de votre banque dans Firefly III. Consultez les pages d\'aide en haut à droite.',
|
||||
'file_upload_fields' => 'Champs',
|
||||
@@ -61,10 +61,10 @@ return [
|
||||
'file_upload_type_help' => 'Sélectionnez le type de fichier que vous allez télécharger',
|
||||
'file_upload_submit' => 'Envoyer des fichiers',
|
||||
|
||||
// file: upload types
|
||||
// file, upload types
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (valeurs séparées par des virgules)',
|
||||
|
||||
// file: initial config for CSV
|
||||
// file, initial config for CSV
|
||||
'csv_initial_title' => 'Configuration d\'importation (2/4) - Configuration d\'importation CSV',
|
||||
'csv_initial_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
|
||||
'csv_initial_box' => 'Basic CSV import setup',
|
||||
@@ -75,13 +75,13 @@ return [
|
||||
'csv_initial_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
|
||||
'csv_initial_submit' => 'Continue with step 3/4',
|
||||
|
||||
// file: new options:
|
||||
// file, new options:
|
||||
'file_apply_rules_title' => 'Apply rules',
|
||||
'file_apply_rules_description' => 'Apply your rules. Note that this slows the import significantly.',
|
||||
'file_match_bills_title' => 'Match bills',
|
||||
'file_match_bills_description' => 'Match your bills to newly created withdrawals. Note that this slows the import significantly.',
|
||||
|
||||
// file: roles config
|
||||
// file, roles config
|
||||
'csv_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'csv_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'csv_roles_table' => 'Table',
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ return [
|
||||
'csv_roles_submit' => 'Continue with step 4/4',
|
||||
'csv_roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
|
||||
// file: map data
|
||||
// file, map data
|
||||
'file_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'file_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'file_map_field_value' => 'Field value',
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ return [
|
||||
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
|
||||
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
|
||||
|
||||
// Spectre:
|
||||
// Spectre
|
||||
'spectre_title' => 'Import using Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import using Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_text' => 'In order to import data using the Spectre API, you need to prove some secrets. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user