diff --git a/resources/lang/el_GR/auth.php b/resources/lang/el_GR/auth.php new file mode 100644 index 0000000000..adf0122783 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/auth.php @@ -0,0 +1,28 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'failed' => 'Αυτά τα διαπιστευτήρια δεν ταιριάζουν με τα αρχεία μας.', + 'throttle' => 'Πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε :seconds δευτερόλεπτα.', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/bank.php b/resources/lang/el_GR/bank.php new file mode 100644 index 0000000000..5d00b1e685 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/bank.php @@ -0,0 +1,26 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/breadcrumbs.php b/resources/lang/el_GR/breadcrumbs.php new file mode 100644 index 0000000000..2a04ccf532 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/breadcrumbs.php @@ -0,0 +1,59 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'home' => 'Αρχική', + 'edit_currency' => 'Επεξεργασία νομίσματος ":name"', + 'delete_currency' => 'Διαγραφή νομίσματος ":name"', + 'newPiggyBank' => 'Δημιουργία ενός νέου κουμπαρά', + 'edit_piggyBank' => 'Επεξεργασαία κουμπαρά ":name"', + 'preferences' => 'Προτιμήσεις', + 'profile' => 'Προφίλ', + 'changePassword' => 'Αλλάξτε τον κωδικό σας', + 'change_email' => 'Αλλάξτε τη διεύθυνση του email σας', + 'bills' => 'Λογαριασμοί', + 'newBill' => 'Νέος λογαριασμός', + 'edit_bill' => 'Επεξεργασία λογαριασμού ":name"', + 'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμόυ ":name"', + 'reports' => 'Αναφορές', + 'search_result' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για ":query"', + 'withdrawal_list' => 'Έξοδα', + 'Withdrawal_list' => 'Έξοδα', + 'deposit_list' => 'Έσοδα, εισόδημα και καταθέσεις', + 'transfer_list' => 'Μεταφορές', + 'transfers_list' => 'Μεταφορές', + 'reconciliation_list' => 'Συμφωνίες', + 'create_withdrawal' => 'Δημιουργία νέας ανάληψης', + 'create_deposit' => 'Δημιουργία νέας κατάθεσης', + 'create_transfer' => 'Δημιουργία νέας μεταφοράς', + 'create_new_transaction' => 'Δημιουργία μιας νέας συναλλαγής', + 'edit_journal' => 'Επεξεργασία συναλλαγής ":description"', + 'edit_reconciliation' => 'Επεξεργασία ":description"', + 'delete_journal' => 'Διαγραφή συναλλαγής ":description"', + 'tags' => 'Ετικέτες', + 'createTag' => 'Δημιουργία νέας ετικέτας', + 'edit_tag' => 'Επεξεργασία ετικέτας ":tag"', + 'delete_tag' => 'Διαγραφή ετικέτας ":tag"', + 'delete_journal_link' => 'Διαγραφή συνδέσμου μεταξύ των συναλλαγών', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/components.php b/resources/lang/el_GR/components.php new file mode 100644 index 0000000000..01ea50f692 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/components.php @@ -0,0 +1,32 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + // profile + 'personal_access_tokens' => 'Τεκμήρια προσωπικής πρόσβασης', + + // bills: + 'not_expected_period' => 'Δεν αναμένεται αυτή την περίοδο', + 'not_or_not_yet' => 'Όχι (ακόμη)', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/config.php b/resources/lang/el_GR/config.php new file mode 100644 index 0000000000..402d22970d --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/config.php @@ -0,0 +1,52 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'html_language' => 'en', + 'locale' => 'en, English, en_US.utf8, en_US.UTF-8', + 'month' => '%B %Y', + 'month_and_day' => '%B %e, %Y', + 'month_and_day_moment_js' => 'MMM H, EEEE', + 'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y', + 'month_and_day_no_year' => '%B %e', + 'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T', + 'specific_day' => '%e %B %Y', + 'week_in_year' => 'Εβδομάδα %W, %Y', + 'year' => '%Y', + 'half_year' => '%B %Y', + 'month_js' => 'ΜΜΜΜ ΕΕΕΕ', + 'month_and_day_js' => 'ΜΜΜΜ Ημ, ΕΕΕΕ', + 'date_time_js' => 'ΜΜΜΜ Ημ, ΕΕΕΕ, @ ΩΩ:mm:ss', + 'specific_day_js' => 'Η ΜΜΜΜ ΕΕΕΕ', + 'week_in_year_js' => '[Week] ε, ΕΕΕΕ', + 'year_js' => 'ΕΕΕΕ', + 'half_year_js' => 'Τ ΕΕΕΕ', + 'dow_1' => 'Δευτέρα', + 'dow_2' => 'Τρίτη', + 'dow_3' => 'Τετάρτη', + 'dow_4' => 'Πέμπτη', + 'dow_5' => 'Παρασκευή', + 'dow_6' => 'Σάββατο', + 'dow_7' => 'Κυριακή', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/csv.php b/resources/lang/el_GR/csv.php new file mode 100644 index 0000000000..aae109a40a --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/csv.php @@ -0,0 +1,26 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/demo.php b/resources/lang/el_GR/demo.php new file mode 100644 index 0000000000..5597e89193 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/demo.php @@ -0,0 +1,38 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'no_demo_text' => 'Συγγνώμη, δεν υπάρχει επεξήγηματικό κείμενο για αυτή τη σελίδα.', + 'see_help_icon' => 'Ωστόσο, το -εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία θα σας πει περισσότερα.', + 'index' => 'Καλωσορίσατε στο Firefly III! Σε αυτή τη σελίδα θα λάβετε μια σύνοψη των οικονομικών σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τους Λογαριασμούς → Πάγιοι Λογαριασμοί και φυσικά τους Προϋπολογισμούς και τις σελίδες Αναφορών. Ή περιηγηθείτε και δείτε που θα καταλήξετε.', + 'accounts-index' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί είναι οι προσωπικοί σας τραπεζικοί λογαριασμοί. Λογαριασμοί εξόδων είναι οι λογαριασμοί που ξοδεύετε χρήματα, όπως καταστήματα και φίλοι. Λογαριασμοί εσόδων είναι λογαριασμοί από τους οποίους λαμβάνετε χρήματα, όπως η εργασία σας, η κυβέρνηση ή άλλες πηγές εισοδημάτων. Οι υποχρεώσεις είναι οι οφειλές και τα δάνεια όπως παλιές οφειλές πιστωτικών καρτών ή οικιακά δάνεια. Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να τους διαμορφώσετε ή να τους αφαιρέσετε.', + 'budgets-index' => 'Αυτή η σελίδα εμφανίζει μια σύνοψη των προϋπολογισμών σας. Η επάνω μπάρα δείχνει το ποσό που είναι διαθέσιμο προς προϋπολογισμό. Αυτό μπορεί να διαμορφωθεί για οποιαδήποτε περίοδο κλικάροντας το ποσό στα δεξιά. Το ποσό που ξοδεύετε πραγματικά εμφανίζεται στην παρακάτω μπάρα. Από κάτω είναι τα έξοδα ανά προϋπολογισμό και προϋπολογίσατε για αυτούς.', + 'reports-index-start' => 'Το Firefly III υποστηρίζει μια πληθώρα τύπων αναφορών. Διαβάστε για αυτές κλικάροντας το -εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία.', + 'reports-index-examples' => 'Ελέγξτε οπωσδήποτε αυτά τα παραδείγματα: μια μηνιαία οικονομική σύνοψη , μια ετήσια οικονομική σύνοψη και μια σύνοψη προϋπολογισμού.', + 'currencies-index' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Αν και προρυθμίζεται στο Ευρώ μπορεί να οριστεί σε Αμερικάνικο Δολλάριο και πολλά άλλα νομίσματα. Όπως βλέπετε μια μικρή επιλογή νομισμάτων έχει περιληφθεί και μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας εάν επιθυμείτε. Αλλάζοντας το προκαθορισμένο νόμισμα δε θα αλλάξει το νόμισμα των υπαρχόντων συναλλαγών: To Firefly III υποστηρίζει τη ταυτόχρονη χρήση πολλαπλών νομισμάτων.', + 'transactions-index' => 'Αυτά τα έξοδα, οι καταθέσεις και οι μεταφορές δεν είναι ιδιαιτέρως φανταστικές. Έχουν δημιουργηθεί αυτόματα.', + 'piggy-banks-index' => 'Όπως βλέπετε, υπάρχουν τρεις κουμπαράδες. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά συν και μείον για να επηρρεάσετε το ποσό των χρημάτων σε κάθε κουμπαρά. Κλικάρετε το όνομα του κουμπαρά για να δείτε τη διαχείρηση για κάθε κουμπαρά.', + 'import-index' => 'Κάθε αρχείο CSV μπορεί να εισαχθεί στο Firefly III. Επίσης υποστηρίζει εισαγωγή δεδομένων από το bunq και το Spectre. Άλλες τράπεζες και χρηματοπιστωτικοί συγκεντρωτές θα εφαρμοστούν μελλοντικά. Ως χρήστης-demo ωστόσο, μπορείτε να δείτε τον "ψεύτικο"-παροχο σε λειτουργία. Θα δημιουργήσει κάποιες τυχαίες συναλλαγές για να σας δείξει πως λειτουργεί η διαδικασία.', + 'profile-index' => 'Λάβετε υπόψιν ότι o δοκιμαστικός ιστότοπος επαναφέρεται κάθε τέσσερις ώρες. Η πρόσβασή σας μπορεί να ανακληθεί οποιαδήποτε στιγμή. Αυτό συμβαίνει αυτόματα και δεν είναι σφάλμα.', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/firefly.php b/resources/lang/el_GR/firefly.php new file mode 100644 index 0000000000..c07b4e3fc6 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/firefly.php @@ -0,0 +1,1475 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + // general stuff: + 'close' => 'Κλείσιμο', + 'actions' => 'Ενέργειες', + 'edit' => 'Επεξεργασία', + 'delete' => 'Διαγραφή', + 'split' => 'Διαχωρισμός', + 'clone' => 'Κλωνοποίηση', + 'last_seven_days' => 'Τελευταίες επτά ημέρες', + 'last_thirty_days' => 'Τελευταίες τριάντα ημέρες', + 'welcomeBack' => 'Τι παίζει;', + 'welcome_back' => 'Τι παίζει;', + 'everything' => 'Όλα', + 'today' => 'σήμερα', + 'customRange' => 'Προσαρμοσμένο εύρος', + 'apply' => 'Εφαρμογή', + 'select_date' => 'Επιλογή ημερομηνίας..', + 'cancel' => 'Άκυρο', + 'from' => 'Από', + 'to' => 'Προς', + 'structure' => 'Δομή', + 'help_translating' => 'Αυτό το βοηθητικό κείμενο δεν είναι ακόμη διαθέσιμο στη γλώσσα σας.Θα βοηθήσετε στη μετάφραση;', + 'showEverything' => 'Εμφάνιση όλων', + 'never' => 'Ποτέ', + 'no_results_for_empty_search' => 'Η αναζήτησή σας ήταν κενή, οπότε δε βρέθηκε τίποτα.', + 'removed_amount' => 'Αφαιρέθηκαν :amount', + 'added_amount' => 'Προστέθηκαν :amount', + 'asset_account_role_help' => 'Όποιες επιπλέον επιλογές προκύψουν από την προτίμησή σας μπορούν να ρυθμιστούν αργότερα.', + 'Opening balance' => 'Ισολογισμός έναρξης', + 'create_new_stuff' => 'Δημιουργία νέου υλικού', + 'new_withdrawal' => 'Νέα άναληψη', + 'create_new_transaction' => 'Δημιουργία νέας συναλλαγής', + 'new_transaction' => 'Νέα συναλλαγή', + 'no_rules_for_bill' => 'Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει σχετιζόμενους κανόνες.', + 'go_to_asset_accounts' => 'Δείτε τους αποταμιευτικούς λογαριασμούς σας', + 'go_to_budgets' => 'Πηγαίνετε στους προϋπολογισμούς σας', + 'go_to_categories' => 'Πηγαίνεται στης κατηγορίες σας', + 'go_to_bills' => 'Πηγαίνετε στους λογαριασμούς σας', + 'go_to_expense_accounts' => 'Δείτε τους λογαριασμούς εξόδων σας', + 'go_to_revenue_accounts' => 'Δείτε τους λογαριασμούς εσόδων σας', + 'go_to_piggies' => 'Πηγαίνετε στους κουμπαράδες σας', + 'new_deposit' => 'Νέα κατάθεση', + 'new_transfer' => 'Νέα μεταφορά', + 'new_transfers' => 'Νέα μεταφορά', + 'new_asset_account' => 'Νέος αποταμιευτικός λογαριασμός', + 'new_expense_account' => 'Νέος λογαριασμός εξόδων', + 'new_revenue_account' => 'Νέος λογαριασμός εσόδων', + 'new_liabilities_account' => 'Νέα υποχρέωση', + 'new_budget' => 'Νέος προϋπολογισμός', + 'new_bill' => 'Νέος λογαριασμός', + 'block_account_logout' => 'Έχετε αποσυνδεθεί. Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτό τον ιστότοπο. Εγγραφήκατε με έγκυρο email;', + 'flash_success' => 'Επιτυχία!', + 'flash_info' => 'Μηνύμα', + 'flash_warning' => 'Προσοχή!', + 'flash_error' => 'Σφάλμα!', + 'flash_info_multiple' => 'Υπάρχει ένα μήνυμα|Υπάρχουν :count μηνύματα', + 'flash_error_multiple' => 'Υπάρχει ένα σφάλμα|Υπάρχουν :count σφάλματα', + 'net_worth' => 'Καθαρή αξία', + 'route_has_no_help' => 'Δεν υπάρχει βοήθεια για αυτή τη διαδρομή.', + 'help_for_this_page' => 'Βοήθεια για αυτή τη σελίδα', + 'no_help_could_be_found' => 'Δε βρέθηκε κείμενο βοήθειας.', + 'no_help_title' => 'Συγγνώμη, ένα σφάλμα παρουσιάστηκε.', + 'two_factor_welcome' => 'Γειά!', + 'two_factor_enter_code' => 'Για να συνεχίσετε, παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό αμφίδρομης επαλήθευσης. Η εφαρμογή σας θα δημιουργήσει έναν για εσάς.', + 'two_factor_code_here' => 'Εισάγετε τον κωδικό εδώ', + 'two_factor_title' => 'Αμφίδρομος έλεγχος ταυτοποίησης', + 'authenticate' => 'Ταυτοποίηση', + 'two_factor_forgot_title' => 'Απώλεια αμφίδρομου έλεγχου ταυτοποίησης', + 'two_factor_forgot' => 'Ξέχασα το αμφίδρομο πράγμα.', + 'two_factor_lost_header' => 'Χάσατε τον αμφίδρομο έλεγχο ταυτοποίησης;', + 'two_factor_lost_intro' => 'Εάν χάσατε τους εφεδρικούς κωδικούς σας επίσης, είστε άτυχοι. Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να διορθωθεί απευθείας. Έχετε δύο επιλογές.', + 'two_factor_lost_fix_self' => 'Εάν εκτελείτε τη δική σας έκδοση του Firefly III, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σε storage/logs για οδηγίες, ή εκτελέστε τααρχεία καταγραφής του docker<container_id> για να δείτε τις οδηγίες (ανανεώστε αυτή τη σελίδα).', + 'two_factor_lost_fix_owner' => 'Ειδάλλως, στείλτε email στον ιδιοκτήτη του ιστότοπου, :site_owner και ζητήστε να σας επαναφέρει τον αμφίδρομο έλεγχο ταυτοποίησης.', + 'mfa_backup_code' => 'Έχετε χρηισιμοποιήσει έναν εφεδρικό κωδικό για να συνδεθείτε στο Firefly III. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά, οπότε διαγράψτε το από τη λίστα σας.', + 'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Λάβετε νέους εφεδρικούς κωδικούς', + 'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Έχετε :count έγκυρο(ους) εφεδρικό(ούς) κωδικό(ούς).', + '2fa_i_have_them' => 'Τους αποθήκευσα!', + 'warning_much_data' => ':days ημέρες δεδομένων θα καθυστερήσουν λιγάκι να φορτώσουν.', + 'registered' => 'Έχετε εγγραφεί επιτυχώς!', + 'Default asset account' => 'Προεπιλεγμένοςαποταμιευτικός λογαριασμός', + 'no_budget_pointer' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε προϋπολογισμούς ακόμη. Πρέπει να δημιουργήσετε κάποιον στη σελίδα προϋπολογισμών. Οι προϋπολογισμοί σας βοηθούν να παρακολουθείτε τα έξοδά σας.', + 'Savings account' => 'Λογαριασμός ταμιευτηρίου', + 'Credit card' => 'Πιστωτική κάρτα', + 'source_accounts' => 'Λογαριασμός(οί) προέλευσης', + 'destination_accounts' => 'Λογαριασμός(οί) προορισμού', + 'user_id_is' => 'Το αναγνωριστικό Id χρήστη είναι :user', + 'field_supports_markdown' => 'Αυτό το πεδίο υποστηρίζει Markdown.', + 'need_more_help' => 'Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια με τη χρήση Firefly III, παρακαλώ ανοίξτε ένα ticket στο Github.', + 'reenable_intro_text' => 'Μπορείτε επίσης να επανεργοποιήσετε την εισαγωγική καθοδήγηση.', + 'intro_boxes_after_refresh' => 'Τα πλαίσια εισαγωγής θα επανεμφανιστούν όταν ανανεώσετε τη σελίδα.', + 'show_all_no_filter' => 'Εμφάνιση όλων των συναλλαγών χωρίς την ομαδοποίηση ανά ημερομηνία.', + 'expenses_by_category' => 'Έξοδα ανά κατηγορία', + 'expenses_by_budget' => 'Έξοδα ανά προϋπολογισμό', + 'income_by_category' => 'Έσοδα ανά κατηγορία', + 'expenses_by_asset_account' => 'Έξοδα ανά αποταμιευτικό λογαριασμό', + 'expenses_by_expense_account' => 'Έξοδα ανά λογαριασμό εξόδων', + 'cannot_redirect_to_account' => 'Το Firefly III δεν μπορεί να σας ανακατευθύνει στη σωστή σελίδα. Συγγνώμη.', + 'sum_of_expenses' => 'Σύνολο εξόδων', + 'sum_of_income' => 'Σύνολο εσόδων', + 'liabilities' => 'Υποχρεώσεις', + 'spent_in_specific_budget' => 'Ξοδεύτηκαν στον προϋπολογισμό ":budget"', + 'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"', + 'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"', + 'source_account' => 'Source account', + 'destination_account' => 'Destination account', + 'sum_of_expenses_in_budget' => 'Ξοδεύτηκαν συνολικά στον προϋπολογισμό ":budget"', + 'left_in_budget_limit' => 'Διαθέσιμα προς ξόδεμα σύμφωνα με τον προϋπολογισμό', + 'current_period' => 'Τρέχουσα περίοδος', + 'show_the_current_period_and_overview' => 'Εμφάνιση της τρέχουσας περιόδου και σύνοψη', + 'pref_languages_locale' => 'Για να λειτουργήσει μια γλώσσα διαφορετική των Αγγλικών σωστά, το λειτουργικό σας σύστημα πρέπει να είναι εξοπλισμένο με τις σωστές τοπικές-πληροφορίες (locale). Εάν αυτές δεν είναι παρούσες, τα δεδομένα νομισμάτων, οι ημερομηνίες και τα ποσά μπορεί να είναι μορφοποιημένα λάθος.', + 'budget_in_period' => 'Όλες οι συναλλαγές για τον προϋπολογισμό ":name" μεταξύ :start και :end', + 'chart_budget_in_period' => 'Γράφημα για όλες τις συναλλαγές του προϋπολογισμού ":name" μεταξύ :start και :end', + 'chart_account_in_period' => 'Γράφημα για όλες τις συναλλαγές του λογαριασμού ":name" μεταξύ :start και :end', + 'chart_category_in_period' => 'Γράφημα για όλες τις συναλλαγές της κατηγορίας ":name" μεταξύ :start και :end', + 'chart_category_all' => 'Γράφημα για όλες τις συναλλαγές της κατηγορίας ":name"', + 'clone_withdrawal' => 'Κλωνοποίηση αυτής της ανάληψης', + 'clone_deposit' => 'Κλωνοποίηση αυτής της κατάθεσης', + 'clone_transfer' => 'Κλωνοποίηση αυτής της μεταφοράς', + 'multi_select_no_selection' => 'Δεν επιλέχθηκε τίποτα', + 'multi_select_select_all' => 'Επιλογή Όλων', + 'multi_select_n_selected' => 'επιλεγμένο(α)', + 'multi_select_all_selected' => 'Επιλέχθηκαν όλα', + 'multi_select_filter_placeholder' => 'Εύρεση..', + 'intro_next_label' => 'Επόμενο', + 'intro_prev_label' => 'Προηγούμενο', + 'intro_skip_label' => 'Παράλειψη', + 'intro_done_label' => 'Ολοκληρώθηκε', + 'between_dates_breadcrumb' => 'Μεταξύ :start και :end', + 'all_journals_without_budget' => 'Όλες οι συναλλαγές χωρίς προϋπολογισμό', + 'journals_without_budget' => 'Συναλλαγές χωρίς προϋπολογισμό', + 'all_journals_without_category' => 'Όλες οι συναλλαγές χωρίς κατηγορία', + 'journals_without_category' => 'Συναλλαγές χωρίς κατηγορία', + 'all_journals_for_account' => 'Όλες οι συναλλαγές του λογαριασμού :name', + 'chart_all_journals_for_account' => 'Γράφημα όλων των συναλλαγών του λογαριασμού :name', + 'journals_in_period_for_account' => 'Όλες οι συναλλαγές του λογαριασμού :name μεταξύ :start και :end', + 'transferred' => 'Μεταφέρθηκαν', + 'all_withdrawal' => 'Όλα τα έξοδα', + 'all_transactions' => 'Όλες οι συναλλαγές', + 'title_withdrawal_between' => 'Όλα τα έξοδα μεταξύ :start και :end', + 'all_deposit' => 'Όλα τα έσοδα', + 'title_deposit_between' => 'Όλα τα έσοδα μεταξύ :start και :end', + 'all_transfers' => 'Όλες οι μεταφορές', + 'title_transfers_between' => 'Όλες οι μεταφορές μεταξύ :start και :end', + 'all_transfer' => 'Όλες οι μεταφορές', + 'all_journals_for_tag' => 'Όλες οι συναλλαγές με ετικέτα ":tag"', + 'title_transfer_between' => 'Όλες οι μεταφορές μεταξύ :start και :end', + 'all_journals_for_category' => 'Όλες οι συναλλαγές της κατηγορίας :name', + 'all_journals_for_budget' => 'Όλες οι συναλλαγές του προϋπολογισμού :name', + 'chart_all_journals_for_budget' => 'Γράφημα όλων των συναλλαγών του προϋπολογισμού :name', + 'journals_in_period_for_category' => 'Όλες οι συναλλαγές της κατηγορίας :name μεταξύ :start και :end', + 'journals_in_period_for_tag' => 'Όλες οι συναλλαγές με ετικέτα :tag μεταξύ :start και :end', + 'not_available_demo_user' => 'Το χαρακτηριστικό στο οποίο προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση δεν είναι διαθέσιμο σε δοκιμαστικούς χρήστες.', + 'exchange_rate_instructions' => 'Ο αποταμιευτικός λογαριασμός "@name" δέχεται μόνο συναλλαγές σε @native_currency. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε @foreign_currence ανταυτού, σιγουρευτείτε ότι το ποσό σε @native_currency είναι επίσης γνωστό:', + 'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Ο αποταμιευτικός λογαριασμός προέλευσης "@source_name" δέχεται συναλλαγές μόνο σε @source_currency. Ο αποταμιευτικός λογαριασμός προορισμού "@dest_name" δέχεται συναλλαγές μόνο σε @dest_currency. Πρέπει να παρέχετε το σωστό ποσό και στα δύο νομίσματα.', + 'transaction_data' => 'Δεδομένα συναλλαγής', + 'invalid_server_configuration' => 'Μη έγκυρη παραμετροποίηση εξυπηρετητή', + 'invalid_locale_settings' => 'Το Firefly III δεν είναι σε θέση να μορφοποιήσει χρηματικά ποσά επειδή λείπουν τα απαραίτητα πακέτα από τον εξυπηρετητή σας. Υπάρχουν οδηγίες πως να το κάνετε αυτό.', + 'quickswitch' => 'Εναλλαγή', + 'sign_in_to_start' => 'Συνδεθείτε για να ξεκινήσετε τη συνεδρία σας', + 'sign_in' => 'Είσοδος', + 'register_new_account' => 'Εγγραφή νέου λογαριασμού', + 'forgot_my_password' => 'Ξέχασα το συνθηματικό μου', + 'problems_with_input' => 'Παρουσιάστηκαν κάποια προβλήματα με την εισαγωγή σας.', + 'reset_password' => 'Επαναφέρετε το συνθηματικό σας', + 'button_reset_password' => 'Επαναφορά συνθηματικού', + 'reset_button' => 'Επαναφορά', + 'want_to_login' => 'Θέλω να συνδεθώ', + 'login_page_title' => 'Σύνδεση στο Firefly III', + 'register_page_title' => 'Εγγραφή στο Firefly III', + 'forgot_pw_page_title' => 'Ξεχάσατε το συνθηματικό σας για το Firefly III', + 'reset_pw_page_title' => 'Επαναφέρετε το συνθηματικό σας για το Firefly III', + 'cannot_reset_demo_user' => 'Δεν μπορείτε να επαναφέρετε το συνθηματικό του δοκιμαστικού χρήστη.', + 'button_register' => 'Εγγραφή', + 'authorization' => 'Εξουσιοδότηση', + 'active_bills_only' => 'μόνο ενεργοί λογαριασμοί', + 'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only', + 'average_per_bill' => 'μέσος όρος ανά λογαριασμό', + 'expected_total' => 'αναμενόμενο σύνολο', + // API access + 'authorization_request' => 'Αίτημα Ταυτοποίησης Firefly III v:version', + 'authorization_request_intro' => 'Ο :client αιτείται άδεια πρόσβασης στην οικονομική σας διαχείριση. Θέλετε να ταυτοποιήσετε τον :client ώστε να έχει πρόσβαση σε αυτές τις εγγραφές;', + 'scopes_will_be_able' => 'Αυτή η εφαρμογή θα είναι σε θέση να:', + 'button_authorize' => 'Εξουσιοδότηση', + 'none_in_select_list' => '(τίποτα)', + 'name_in_currency' => ':name σε :currency', + 'paid_in_currency' => 'Πληρώθηκε σε :currency', + 'unpaid_in_currency' => 'Απλήρωτο σε :currency', + + // check for updates: + 'update_check_title' => 'Έλεγχος ενημερώσεων', + 'admin_update_check_title' => 'Αυτόματος έλεγχος ενημερώσεων', + 'admin_update_check_explain' => 'Το Firefly III μπορεί να ελέγξει αυτόματα για ενημερώσεις. Όταν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θα επικοινωνήσει με το Github για να δει εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση του Firefly III. Όταν υπάρχει, θα λάβετε μία ειδοποίηση. Μπορείτε να δοκιμάστετε αυτή την ειδοποίηση χρησιμοποιώντας το κουμπί δεξιά. Παρακαλώ υποδείξτε παρακάτω εάν θέλετε το Firefly III να ελέγχει για ενημερώσεις.', + 'check_for_updates_permission' => 'Το Firefly III μπορεί να ελέγχει για ενημερώσεις, αλλά χρειάζεται την άδειά σας για αυτό. Παρακαλώ πηγαίνετε στη διαχείριση για να υποδείξετε εάν θέλετε να ενεργοποιηθεί αυτό το χαρακτηριστικό.', + 'updates_ask_me_later' => 'Να ερωτηθώ αργότερα', + 'updates_do_not_check' => 'Να μη γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις', + 'updates_enable_check' => 'Ενεργοποίηση του ελέγχου ενημερώσεων', + 'admin_update_check_now_title' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις τώρα', + 'admin_update_check_now_explain' => 'Εάν πατήσετε αυτό του κουμπί, το Firefly III θα ελέγξει εάν έχετε την τελευταία έκδοση.', + 'check_for_updates_button' => 'Έλεγχος τώρα!', + 'update_new_version_alert' => 'Μία νέα έκδοση του Firefly III είναι διαθέσιμη. Έχετε την v:your_version, ενώ η τελευταία έκδοση είναι η v:new_version που κυκλοφόρησε στις :date.', + 'update_current_version_alert' => 'Έχετε την έκδοση v:version, που είναι η τελευταία διαθέσιμη.', + 'update_newer_version_alert' => 'Έχετε την έκδοση v:your_version, που είναι νεότερη από την τελευταία έκδοση, v:new_version.', + 'update_check_error' => 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τον έλεγχο ενημερώσεων. Παρακαλώ δείτε τα αρχεία καταγραφής.', + + // search + 'search' => 'Αναζήτηση', + 'search_query' => 'Ερώτημα', + 'search_found_transactions' => 'Το Firefly III βρήκε :count συναλλαγή(ές) σε :time δευτερόλεπτα.', + 'search_for_query' => 'Το Firefly III αναζητεί για συναλλαγές που περιέχουν όλες αυτές τις λέξεις: :query', + 'search_modifier_amount_is' => 'Το ποσό είναι ακριβώς :value', + 'search_modifier_amount' => 'Το ποσό είναι ακριβώς :value', + 'search_modifier_amount_max' => 'Το ποσό είναι το πολύ :value', + 'search_modifier_amount_min' => 'Το ποσό είναι τουλάχιστον :value', + 'search_modifier_amount_less' => 'Το ποσό είναι μικρότερο από :value', + 'search_modifier_amount_more' => 'Το ποσό είναι περισσότερο από :value', + 'search_modifier_source' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης είναι :value', + 'search_modifier_from' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης είναι :value', + 'search_modifier_destination' => 'Ο λογαριασμός προορισμού είναι :value', + 'search_modifier_to' => 'Ο λογαριασμός προορισμού είναι :value', + 'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"', + 'search_modifier_category' => 'Category is ":value"', + 'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"', + 'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"', + 'search_modifier_type' => 'Ο τύπος συναλλαγής είναι :value', + 'search_modifier_date' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι :value', + 'search_modifier_date_before' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι πρίν από τις :value', + 'search_modifier_date_after' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι μετά τις :value', + 'search_modifier_on' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι :value', + 'search_modifier_before' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι πρίν από τις :value', + 'search_modifier_after' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι μετά τις :value', + 'modifiers_applies_are' => 'Οι ακόλουθοι τροποποιητές εφαρμόστηκαν στην αναζήτηση επίσης:', + 'general_search_error' => 'Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναζήτηση. Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.', + 'search_box' => 'Αναζήτηση', + 'search_box_intro' => 'Καλωσορίσατε στην λειτουργία αναζήτησης του Firefly III. Εισάγετε το ερώτημα αναζήτησης στο πλαίσιο. Σιγουρευτείτε ότι ελέγξατε το αρχείο βοήθειας γιατί αυτή η αναζήτηση είναι πολύ προχωρημένη.', + 'search_error' => 'Σφάλμα κατά την αναζήτηση', + 'search_searching' => 'Αναζήτηση ...', + 'search_results' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης', + + // repeat frequencies: + 'repeat_freq_yearly' => 'ετησίως', + 'repeat_freq_half-year' => 'εξαμηνιαίως', + 'repeat_freq_quarterly' => 'τριμηνιαίως', + 'repeat_freq_monthly' => 'μηνιαίως', + 'repeat_freq_weekly' => 'εβδομαδιαίως', + 'weekly' => 'εβδομαδιαίως', + 'quarterly' => 'τριμηνιαίως', + 'half-year' => 'εξαμηνιαίως', + 'yearly' => 'ετησίως', + + // rules + 'rules' => 'Κανόνες', + 'rule_name' => 'Όνομα κανόνα', + 'rule_triggers' => 'Ο κανόνας οπλίζει όταν', + 'rule_actions' => 'Ο κανόνας θα', + 'new_rule' => 'Νέος κανόνας', + 'new_rule_group' => 'Νέα ομάδα κανόνα', + 'rule_priority_up' => 'Δώστε στον κανόνα μεγαλύτερη προτεραιότητα', + 'rule_priority_down' => 'Δώστε στον κανόνα μικρότερη προτεραιότητα', + 'make_new_rule_group' => 'Δημιουργία νέας ομάδας κανόνων', + 'store_new_rule_group' => 'Αποθήκευση νέας ομάδας κανόνων', + 'created_new_rule_group' => 'Η νέα ομάδα κανόνων ":title" αποθηκεύτηκε!', + 'updated_rule_group' => 'Επιτυχής ενημέρωση της ομάδας κανόνων ":title".', + 'edit_rule_group' => 'Επεξεργασία ομάδας κανόνων ":title"', + 'delete_rule_group' => 'Διαγραφή ομάδας κανόνων ":title"', + 'deleted_rule_group' => 'Η ομάδα κανόνων ":title" διεγράφη', + 'update_rule_group' => 'Ενημέρωση ομάδας κανόνων', + 'no_rules_in_group' => 'Δεν υπάρχουν κανόνες σε αυτή την ομάδα', + 'move_rule_group_up' => 'Μετακίνηση ομάδας κανόνων επάνω', + 'move_rule_group_down' => 'Μετακίνηση ομάδας κανόνων κάτω', + 'save_rules_by_moving' => 'Αποθήκευση αυτού(ών) του(ων) κανόνα(ων) μετακινώντας τον(τους) σε άλλη ομάδα κανόνων:', + 'make_new_rule' => 'Δημιουργία νέου κανόνα στην ομάδα κανόνων ":title"', + 'make_new_rule_no_group' => 'Δημιουργία νέου κανόνα', + 'instructions_rule_from_bill' => 'Για να είστε σε θέση να αντιστοιχήσετε συναλλαγές στο νέο λογαριασμό σας ":name", το Firefly III μπορεί να δημιουργήσει έναν κανόνα που θα ελέγχει κάθε συναλλαγή που αποθηκεύετε. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες παρακάτω και αποθηκεύστε τον κανόνα ώστε το Firefly III να αντιστοιχεί αυτόματα τις συναλλαγές στο νέο σας λογαριασμό εφεξής.', + 'rule_is_strict' => 'αυστηρός κανόνας', + 'rule_is_not_strict' => 'μη-αυστηρός κανόνας', + 'rule_help_stop_processing' => 'Όταν τσεκάρετε αυτό το πλαίσιο, οι μετέπειτα κανόνες σε αυτή την ομάδα δεν θα εκτελεστούν.', + 'rule_help_strict' => 'Στους αυστηρούς κανόνες ΟΛΕΣ οι σκανδάλες πρέπει να ενεργοποιηθούν για να εκτελεστεί(ούν) η(οι) ενέργεια(ειες). Στους μη-αυστηρούς κανόνες, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ενεργοποίηση σκανδάλης είναι αρκετή για να εκτελεστεί(ούν) η(οι) ενέργεια(ειες).', + 'rule_help_active' => 'Οι ανενεργοί κανόνες δεν εκτελούνται ποτέ.', + 'stored_new_rule' => 'Αποθηκεύτηκε νέος κανόνας με τίτλο ":title"', + 'deleted_rule' => 'Διεγράφη ο κανόνας με τίτλο ":title"', + 'store_new_rule' => 'Αποθήκευση νέου κανόνα', + 'updated_rule' => 'Ενημέρωση του κανόνα με τίτλο ":title"', + 'default_rule_group_name' => 'Προεπιλεγμένοι κανόνες', + 'default_rule_group_description' => 'Όλοι οι κανόνες σας δεν είναι σε κάποια ιδιαίτερη ομάδα.', + 'default_rule_name' => 'Ο πρώτος προεπιλεγμένος σας κανόνας', + 'default_rule_description' => 'Αυτός ο κανόνας είναι ένα παράδειγμα. Μπορείτε να τον σβήσετε με ασφάλεια.', + 'default_rule_trigger_description' => 'Ο Άντρας Που Πούλησε τον Κόσμο', + 'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie', + 'default_rule_action_prepend' => 'Αγόρασε τον κόσμο από ', + 'default_rule_action_set_category' => 'Μεγάλα έξοδα', + 'trigger' => 'Σκανδάλη', + 'trigger_value' => 'Σκανδάλη στην τιμή', + 'stop_processing_other_triggers' => 'Διακοπή επεξεργασίας άλλων σκανδαλών', + 'add_rule_trigger' => 'Προσθήκη νέας σκανδάλης', + 'action' => 'Ενέργεια', + 'action_value' => 'Τιμή ενέργειας', + 'stop_executing_other_actions' => 'Διακοπή εκτέλεσης άλλων ενεργειών', + 'add_rule_action' => 'Προσθήκη νέας ενέργειας', + 'edit_rule' => 'Επεξεργασία κανόνα ":title"', + 'delete_rule' => 'Διαγραφή κανόνα ":title"', + 'update_rule' => 'Ενημέρωση κανόνα', + 'test_rule_triggers' => 'Δείτε τις αντιστοιχιζόμενες συναλλαγές', + 'warning_transaction_subset' => 'Για λόγους απόδοσης αυτή η λίστα περιορίζεται σε :max_num_transactions και μπορεί να εμφανίσει μόνο ένα υποσύνολο αντιστοιχιζομένων συναλλαγών', + 'warning_no_matching_transactions' => 'Δεν βρέθηκαν αντιστοιχιζόμενες συναλλαγές. Παρακαλώ σημειώστε ότι για λόγους απόδοσης, μόνο οι τελευταίες :num_transactions συναλλαγές έχουν ελεγθεί.', + 'warning_no_valid_triggers' => 'Δεν προμηθεύτηκαν έγκυρες σκανδάλες.', + 'apply_rule_selection' => 'Εφαρμογή του κανόνα ":title" σε μία επιλογή των συναλλαγών σας', + 'apply_rule_selection_intro' => 'Κανόνες όπως ":title" εφαρμόζονται συνήθως σε νέες ή ενημερωμένες συναλλαγές, αλλά μπορείτε να πείτε στο Firefly ΙΙΙ να τους εκτελέσει σε μια επιλογή υπαρχόντων συναλλαγών. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν έχετε ενημερώσει έναν κανόνα και χρειάζεστε οι αλλαγές να εφαρμοστούν σε όλες τις άλλες συναλλαγές σας.', + 'include_transactions_from_accounts' => 'Συμπερίληψη συναλλαγών από αυτούς τους λογαριασμούς', + 'applied_rule_selection' => 'Ο κανόνας ":title" έχει εφαρμοστεί στην επιλογή σας.', + 'execute' => 'Εκτέλεση', + 'apply_rule_group_selection' => 'Εφαρμογή ομάδας κανόνων ":title" σε μία επιλογή των συναλλαγών σας', + 'apply_rule_group_selection_intro' => 'Ομάδες κανόνων όπως ":title" συνήθως εφαρμόζονται σε νέες ή ενημερωμένες συναλλαγές, αλλά μπορείτε να πείτε στο Firefly III να εκτελέσει όλους τους κανόνες σε αυτή την ομάδα σε μία επιλογή των υπαρχόντων συναλλαγών σας. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν ενημερώσατε μια ομάδα κανόνων και θέλετε οι αλλαγές να εφαρμοστούν σε όλες τις άλλες συναλλαγές σας.', + 'applied_rule_group_selection' => 'Η ομάδα κανόνων ":title" έχει εφαρμοστεί στην επιλογή σας.', + + // actions and triggers + 'rule_trigger_user_action' => 'Η ενέργεια χρήστη είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης ξεκινά με..', + 'rule_trigger_from_account_starts' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης ξεκινά με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης τελειώνει με..', + 'rule_trigger_from_account_ends' => 'Ο λογαριαμός προέλευσης λήγει με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης είναι..', + 'rule_trigger_from_account_is' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης περιέχει..', + 'rule_trigger_from_account_contains' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης περιέχει ":trigger_value"', + 'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Ο λογαριασμός προορισμού ξεκινά με..', + 'rule_trigger_to_account_starts' => 'Ο λογαριασμός προορισμού ξεκινά με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Ο λογαριασμός προορισμού τελειώνει με..', + 'rule_trigger_to_account_ends' => 'Ο λογαριασμός προορισμού τελειώνει με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Ο λογαριασμός προορισμού είναι..', + 'rule_trigger_to_account_is' => 'Ο λογαριασμός προορισμού είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Ο λογαριασμός προορισμού περιέχει..', + 'rule_trigger_to_account_contains' => 'Ο λογαριασμός προορισμού περιέχει ":trigger_value"', + 'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Η συναλλαγή είναι τύπου..', + 'rule_trigger_transaction_type' => 'Η συναλλαγή είναι τύπου ":trigger_value"', + 'rule_trigger_category_is_choice' => 'Η κατηγορία είναι..', + 'rule_trigger_category_is' => 'Η κατηγορία είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Το ποσό είναι μικρότερο από..', + 'rule_trigger_amount_less' => 'Το ποσσό είναι μικρότερο από :trigger_value', + 'rule_trigger_amount_exactly_choice' => 'Το ποσό είναι..', + 'rule_trigger_amount_exactly' => 'Το ποσό είναι :trigger_value', + 'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Το ποσό είναι μεγαλύτερο από..', + 'rule_trigger_amount_more' => 'Το ποσό είναι μεγαλύτερο από :trigger_value', + 'rule_trigger_description_starts_choice' => 'Η περιγραφή αρχίζει με..', + 'rule_trigger_description_starts' => 'Η περιγραφή αρχίζει με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_description_ends_choice' => 'Η περιγραφή τελειώνει με..', + 'rule_trigger_description_ends' => 'Η περιγραφή τελειώνει με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_description_contains_choice' => 'Η περιγραφή περιέχει..', + 'rule_trigger_description_contains' => 'Η περιγραφή περιέχει ":trigger_value"', + 'rule_trigger_description_is_choice' => 'Η περιγραφή είναι..', + 'rule_trigger_description_is' => 'Η περιγραφή είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Ο προϋπολογισμός είναι..', + 'rule_trigger_budget_is' => 'Ο προϋπολογισμός είναι":trigger_value"', + 'rule_trigger_tag_is_choice' => 'Η(μία) ετικέτα είναι..', + 'rule_trigger_tag_is' => 'Μία ετικέτα είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Το νόμισμα της συναλλαγής είναι..', + 'rule_trigger_currency_is' => 'Το νόμισμα της συναλλαγής είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Έχει τουλάχιστον τόσα συννημένα', + 'rule_trigger_has_attachments' => 'Έχει τουλάχιστον :trigger_value συννημένο(α)', + 'rule_trigger_store_journal' => 'Όταν μια συναλλαγή δημιουργείται', + 'rule_trigger_update_journal' => 'Όταν μία συναλλαγή ενημερώνεται', + 'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Δεν έχει κατηγορία', + 'rule_trigger_has_no_category' => 'Η συναλλαγή δεν έχει κατηγορία', + 'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Έχει μία(οποιαδήποτε) κατηγορία', + 'rule_trigger_has_any_category' => 'Η συναλλαγή έχει μία (οποιαδήποτε) κατηγορία', + 'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Δεν έχει προϋπολογισμό', + 'rule_trigger_has_no_budget' => 'Η συναλλαγή δεν έχει προϋπολογισμό', + 'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Έχει έναν (οποιοδήποτε) λογαριασμό', + 'rule_trigger_has_any_budget' => 'Η συναλλαγή έχει έναν (οποιοδήποτε) προϋπολογισμό', + 'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Δεν έχει ετικέτα(ες)', + 'rule_trigger_has_no_tag' => 'Η συναλλαγή δεν έχει ετικέτα(ες)', + 'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Έχει περισσότερες από μία (οποιεσδήποτε) ετικέτες', + 'rule_trigger_has_any_tag' => 'Η συναλλαγή έχει περισσότερες από μία (οποιεσδήποτε) ετικέτες', + 'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Έχει (οποιεσδήποτε) σημειώσεις', + 'rule_trigger_any_notes' => 'Η συναλλαγή έχει (οποιεσδήποτε) σημειώσεις', + 'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Δεν έχει σημειώσεις', + 'rule_trigger_no_notes' => 'Η συναλλαγή δεν έχει σημειώσεις', + 'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Οι σημειώσεις είναι..', + 'rule_trigger_notes_are' => 'Οι σημειώσεις είναι ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Οι σημειώσεις περιέχουν..', + 'rule_trigger_notes_contain' => 'Οι σημειώσεις περιέχουν ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Οι σημειώσεις αρχίζουν με..', + 'rule_trigger_notes_start' => 'Οι σημειώσεις αρχίζουν με ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Οι σημειώσεις τελειώνουν με..', + 'rule_trigger_notes_end' => 'Οι σημειώσεις τελειώνουν με ":trigger_value"', + 'rule_action_set_category' => 'Ορίστε την κατηγορία σε ":action_value"', + 'rule_action_clear_category' => 'Καθαρισμός κατηγορίας', + 'rule_action_set_budget' => 'Ορίστε τον προϋπολογισμό σε ":action_value"', + 'rule_action_clear_budget' => 'Καθαρισμός προϋπολογισμού', + 'rule_action_add_tag' => 'Προσθήκη ετικέτας ":action_value"', + 'rule_action_remove_tag' => 'Αφαίρεση ετικέτας ":action_value"', + 'rule_action_remove_all_tags' => 'Αφαίρεση όλων των ετικετών', + 'rule_action_set_description' => 'Ορίστε την περιγραφή σε ":action_value"', + 'rule_action_append_description' => 'Προσαρτήστε την περιγραφή με ":action_value"', + 'rule_action_prepend_description' => 'Προεπιλέξτε την περιγραφή με ":action_value"', + 'rule_action_set_category_choice' => 'Ορίστε την κατηγορία σε..', + 'rule_action_clear_category_choice' => 'Καθαρισμός οποιασδήποτε κατηγορίας', + 'rule_action_set_budget_choice' => 'Ορίστε τον προϋπολογισμό σε..', + 'rule_action_clear_budget_choice' => 'Καθαρισμός οποιουδήποτε προϋπολογισμού', + 'rule_action_add_tag_choice' => 'Προσθήκη ετικέτας..', + 'rule_action_remove_tag_choice' => 'Αφαίρεση ετικέτας..', + 'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Αφαίρεση όλων των ετικετών', + 'rule_action_set_description_choice' => 'Ορισμός της περιγραφής σε..', + 'rule_action_append_description_choice' => 'Προσάρτηση περιγραφής με..', + 'rule_action_prepend_description_choice' => 'Προεπιλογή περιγραφής με..', + 'rule_action_set_source_account_choice' => 'Ορισμός του λογαριασμού προέλευσης σε...', + 'rule_action_set_source_account' => 'Ορισμός του λογαριασμού προέλευσης σε :action_value', + 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού...', + 'rule_action_set_destination_account' => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού σε :action_value', + 'rule_action_append_notes_choice' => 'Προσάρτηση σημειώσεων με..', + 'rule_action_append_notes' => 'Προσάρτηση σημειώσεων με ":action_value"', + 'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Προεπιλογή σημειώσεων με..', + 'rule_action_prepend_notes' => 'Προεπιλογή σημειώσεων με ":action_value"', + 'rule_action_clear_notes_choice' => 'Αφαίρεση οποιονδήποτε σημειώσεων', + 'rule_action_clear_notes' => 'Αφαίρεση οποιονδήποτε σημειώσεων', + 'rule_action_set_notes_choice' => 'Ορισμός σημειώσεων σε..', + 'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Σύνδεση σε ένα λογαριασμό..', + 'rule_action_link_to_bill' => 'Σύνδεση στο λογαριασμό ":action_value"', + 'rule_action_set_notes' => 'Ορισμός σημειώσεων σε ":action_value"', + 'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία κατάθεση', + 'rule_action_convert_deposit' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία κατάθεση από ":action_value"', + 'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία ανάληψη', + 'rule_action_convert_withdrawal' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία ανάληψη σε ":action_value"', + 'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία μεταφορά', + 'rule_action_convert_transfer' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία μεταφορά με ":action_value"', + + 'rules_have_read_warning' => 'Διαβάσατε την προειδοποίηση;', + 'apply_rule_warning' => 'Προειδοποίηση: η εκτέλεση ενός κανόνα(ομάδα) σε μία μεγάλη επιλογή συναλλαγών θα μπορούσε να πάρει αιώνες, και έβγαινε εκτός χρόνου. Εάν συμβεί αυτό, ο κανόνας(ομάδα) θα εφαρμοστεί μόνο σε ένα άγνωστο υποσύνολο των συναλλαγών σας. Αυτό θα μπορούσε να πετάξει την οικονομική σας διαχείρηση στα σκουπίδια. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.', + 'rulegroup_for_bills_title' => 'Ομάδα κανόνων για λογαριασμούς', + 'rulegroup_for_bills_description' => 'Μία ειδική ομάδα κανόνων για όλους τους κανόνες που περιλαμβάνουν λογαριασμούς.', + 'rule_for_bill_title' => 'Αυτόματα δημιουργημένος κανόνας για το λογαριασμό ":name"', + 'rule_for_bill_description' => 'Αυτός ο κανόνας δημιουργείται αυτόματα στην προσπάθεια να αντιστοιχηθεί ο λογαριασμός ":name".', + 'create_rule_for_bill' => 'Δημιουργία νέου κανόνα για το λογαριασμό ":name"', + 'create_rule_for_bill_txt' => 'Συγχαρητήρια, μόλις δημιουργήσατε έναν νέο λογαριασμό με το όνομα ":name"! Το Firefly III μπορεί αυτομαγικά να αντιστοιχίσει νέες αναλήψεις σε αυτόν τον λογαριασμό. Για παράδειγμα, οποτεδήποτε πληρώνεται το λογαριασμό ενοικίου σας "Ενοίκιο" θα συνδεει με το έξοδο. Με αυτόν τον τρόπο, το Firefly III μπορεί με ακρίβεια να σας δείξει ποιοί λογαριασμοί έχουν καθυστερήσει και ποιοί όχι. Για να γίνει αυτό, ένας νέος κανόνας πρέπει να δημιουργηθεί. Το Firefly III έχει συμπληρώσει κάποιες λογικές προεπιλογές για εσάς. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είναι σωστές. Εάν αυτές οι τιμές είναι σωστές, το Firefly III θα συνδέσει αυτόματα τη σωστή ανάληψη στο σωστό λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τις σκανδάλες για να δείτε εάν είναι σωστές, και προσθέστε μερικές εάν είναι λάθος.', + 'new_rule_for_bill_title' => 'Κανόνας για το λογαριασμό ":name"', + 'new_rule_for_bill_description' => 'Αυτός ο κανόνας μαρκάρει συναλλαγές για το λογαριασμό ":name".', + + // tags + 'store_new_tag' => 'Αποθήκευση νέας ετικέτας', + 'update_tag' => 'Ενημέρωση ετικέτας', + 'no_location_set' => 'Δεν ορίστηκε τοποθεσία.', + 'meta_data' => 'Μετα-δεδομένα', + 'location' => 'Τοποθεσία', + 'without_date' => 'Χωρίς ημερομηνία', + 'result' => 'Αποτέλεσμα', + 'sums_apply_to_range' => 'Όλα τα σύνολα αφορούν το συγκεκριμένο εύρος', + 'mapbox_api_key' => 'Για τη χρήση χάρτη, λάβετε ένα κλειδί API από Mapbox. Ανοίξτε το .env αρχείο σας και εισάγετε αυτόν τον κωδικό στο MAPBOX_API_KEY=.', + 'press_tag_location' => 'Κάντε δεξί κλικ ή πιέστε παρατεταμένα για να δείτε την τοποθεσία της ετικέτας.', + 'clear_location' => 'Εκκαθάριση τοποθεσίας', + + // preferences + 'pref_home_screen_accounts' => 'Λογαριασμοί αρχικής οθόνης', + 'pref_home_screen_accounts_help' => 'Ποιοι λογαριασμοί θα πρέπει να εμφανίζονται στην αρχική σελίδα;', + 'pref_view_range' => 'Εμφάνιση εύρους', + 'pref_view_range_help' => 'Κάποια γραφήματα ομαδοποιούνται αυτόματα σε περιόδους. Οι προϋπολογισμοί σας θα ομαδοποιηθούν επίσης σε περιόδους. Ποιά περίοδο προτιμάτε;', + 'pref_1D' => 'Μία ημέρα', + 'pref_1W' => 'Μία εβδομάδα', + 'pref_1M' => 'Ένα μήνα', + 'pref_3M' => 'Τρείς μήνες (τρίμηνο)', + 'pref_6M' => 'Έξι μήνες (εξάμηνο)', + 'pref_1Y' => 'Ένα χρόνο', + 'pref_languages' => 'Γλώσσες', + 'pref_languages_help' => 'Το Firefly III υποστηρίζει διάφορες γλώσσες. Ποιά προτιμάτε;', + 'pref_custom_fiscal_year' => 'Ρυθμίσεις οικονομικού έτους', + 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Ενεργοποιημένο', + 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Σε χώρες που χρησιμοποιούν οικονομικό έτος διαφορετικό από 1 Ιανουαρίου εώς 31 Δεκεμβρίου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή και να ορίσετε την αρχή και το τέλος του οικονομικού έτους', + 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Ημερομηνία αρχής οικονομικού έτους', + 'pref_two_factor_auth' => 'Επιβεβαίωση δύο βημάτων', + 'pref_two_factor_auth_help' => 'Όταν ενεργοποιήτε την ταυτοποίηση 2 βημάτων (επίσης γνωστή και ώς αμφίδρομος έλεγχος ταυτοποίησης), προσθέτε ένα ακόμη επίπεδο ασφάλειας στο λογαριασμό σας. Μπορείτε να συνδεθείτε με κάτι που ξέρετε (τον κωδικό σας) και κάτι που έχετε (έναν κωδικό επιβεβαίωσης). Οι κωδικοί επιβεβαίωσης δημιουργούνται αυτόματα από μία εφαρμογή στο τηλέφωνό σας, όπως το Authy ή το Google Authenticator.', + 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Ενεργοποίηση επιβεβαίωσης 2 βημάτων', + 'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Ο κωδικός επιβεβαίωσης 2 βημάτων αφαιρέθηκε και απενεργοποιήθηκε', + 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Μην ξεχάσετε να αφερέσετε το λογαριασμό από την εφαρμογή επαλήθευσης στο κινητό σας!', + 'pref_two_factor_auth_code' => 'Επιβεβαίωση κωδικού', + 'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Σκανάρετε τον κώδικα QR με μία εφαρμογή στο κινητό σας όπως το Authy ή το Google Authenticator και εισάγετε το κωδικό που δημιουργήθηκε.', + 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Επαναφορά κωδικού επιβεβαίωσης', + 'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Απενεργοποίηση 2FA', + '2fa_use_secret_instead' => 'Εάν δεν μπορείτε να σκανάρετε τον κωδικό QR, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το μυστικό ανταυτού: :secret.', + '2fa_backup_codes' => 'Αποθηκεύστε αυτούς τους εφεδρικούς κωδικούς για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε περίπτωση που χάσετε τη συσκευή σας.', + '2fa_already_enabled' => 'Η επαλήθευση 2 βημάτων είναι ήδη ενεργοποιημένη.', + 'wrong_mfa_code' => 'Αυτός ο κώδικος MFA δεν είναι έγκυρος.', + 'pref_save_settings' => 'Αποθήκευση ρυθμίσεων', + 'saved_preferences' => 'Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν!', + 'preferences_general' => 'Γενικά', + 'preferences_frontpage' => 'Αρχική οθόνη', + 'preferences_security' => 'Ασφάλεια', + 'preferences_layout' => 'Διάταξη', + 'pref_home_show_deposits' => 'Εμφάνιση καταθέσεων στην αρχική οθόνη', + 'pref_home_show_deposits_info' => 'Η αρχική οθόνη ήδη δείχνει τους λογαριασμούς εξόδων σας. Θα έπρεπε επίσης να δείχνει και τους λογαριασμούς εσόδων σας;', + 'pref_home_do_show_deposits' => 'Ναι, δείξτε τους', + 'successful_count' => 'από τις οποίες :count με επιτυχία', + 'list_page_size_title' => 'Μέγεθος σελίδας', + 'list_page_size_help' => 'Κάθε λίστα αντικειμένων (λογαριασμοί, συναλλαγές, κλπ) εμφανίζει το πολύ τόσα ανά σελίδα.', + 'list_page_size_label' => 'Μέγεθος σελίδας', + 'between_dates' => '(:start και :end)', + 'pref_optional_fields_transaction' => 'Προαιρετικά πεδία για συναλλαγές', + 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Από προεπιλογή δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν όλα τα πεδία όταν δημιουργείται μία νέα συναλλαγή (εξαιτίας της σύγχυσης). Παρακάτω, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτά τα πεδία εάν νομίζετε ότι θα σας φανούν χρήσιμα. Φυσικά, όποιο πεδίο απενεργοποιείται, αλλά είναι ήδη συμπληρωμένο, θα συνεχίζει να εμφανίζεται ασχέτως της ρύθμισης.', + 'optional_tj_date_fields' => 'Πεδία ημερομηνίας', + 'optional_tj_business_fields' => 'Πεδία εταιρίας', + 'optional_tj_attachment_fields' => 'Πεδία συννημένου', + 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Ημερομηνία τοκισμού', + 'pref_optional_tj_book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής', + 'pref_optional_tj_process_date' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας', + 'pref_optional_tj_due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας', + 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής', + 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης', + 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά', + 'pref_optional_tj_notes' => 'Σημειώσεις', + 'pref_optional_tj_attachments' => 'Συννημένα', + 'optional_field_meta_dates' => 'Ημερομηνίες', + 'optional_field_meta_business' => 'Επιχείρηση', + 'optional_field_attachments' => 'Συννημένα', + 'optional_field_meta_data' => 'Προαιρετικά μετα-δεδομένα', + + // profile: + 'change_your_password' => 'Αλλαγή του κωδικού σας', + 'delete_account' => 'Διαγραφή λογαριασμού', + 'current_password' => 'Τρέχων κωδικός', + 'new_password' => 'Νέος κωδικός', + 'new_password_again' => 'Νέος κωδικός (επανάληψη)', + 'delete_your_account' => 'Διαγραφή του λογαριασμού σας', + 'delete_your_account_help' => 'Διαγράφοντας το λογαριασμό σας, θα διαγράψετε και όλες τις συναλλαγές, τους λογαριασμούς, οτιδήποτε μπορεί να έχετε αποθηκεύσει στο Firefly III. Θα ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ.', + 'delete_your_account_password' => 'Εισάγετε τον κωδικό σας για να συνεχίσετε.', + 'password' => 'Κωδικός', + 'are_you_sure' => 'Είστε σίγουρος; Δεν μπορείτε να το πάρετε πίσω.', + 'delete_account_button' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ του λογαριασμού σας', + 'invalid_current_password' => 'Μη έγκυρος κωδικός!', + 'password_changed' => 'Ο κωδικός έχει αλλάξει!', + 'should_change' => 'Θα ήταν καλό να αλλάξετε τον κωδικό σας.', + 'invalid_password' => 'Άκυρος κωδικός!', + 'what_is_pw_security' => 'Τίν είναι (επιβεβαίωση ασφάλειας κωδικού";', + 'secure_pw_title' => 'Πως να διαλέξετε έναν ασφαλές κωδικό', + 'secure_pw_history' => 'Δεν περνάει ούτε μία εβδομάδα χωρίς να διαβάσεις για ένα site που έχασε τους κωδικούς των χρηστών του. Οι χάκερς και οι κλέφτες χρησιμοποιούν αυτούς τους κωδικούς για να κλέψουν προσωπικές σας πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές είναι πολύτιμες.', + 'secure_pw_ff' => 'Χρησιμοποιείται το ίδιο password παντού στο internet; Εάν ένας ιστότοπος χάσει τον κωδικό σας, οι χάκερς θα έχουν πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα σας. Το Firefly III βασίζεται σε εσάς για να διαλέξετε ένα δυνατό και μοναδικό κωδικό για την προστασία των οικονομικών σας αρχείων.', + 'secure_pw_check_box' => 'Για να βοηθήσει σε αυτό το Firefly III μπορεί να ελέγξει εάν ο κωδικός που θέλετε να χρησιμοποιήσετε έχει κλαπεί στο παρελθόν. Εάν ισχύει αυτό, τότε το Firefly III σας συμβουλεύει να μη χρησιμοποιήσετε αυτό τον κωδικό.', + 'secure_pw_working_title' => 'Πως λειτουργεί;', + 'secure_pw_working' => 'Τσεκάροντας αυτό το πλαίσιο, το Firefly III θα στείλει τους 5 πρώτους χαρακτήρες του SHA1 hash του κωδικού σας στον Ιστότοπος του Troy Hunt για να δει εάν είναι στη λίστα. Αυτό θα σας εμποδίσει να χρησιμοποιήσετε ένα μη ασφαλές κωδικό όπως συνιστάται στη τελευταία Ειδική Έκδοση NIST πάνω στο θέμα αυτό.', + 'secure_pw_should' => 'Θα πρέπει να τσεκάρω αυτό το πλαίσιο;', + 'secure_pw_long_password' => 'Ναι. Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι ο κωδικός σας είναι ασφαλής.', + 'command_line_token' => 'Τεκμήριο γραμμής εντολών', + 'explain_command_line_token' => 'Χρειάζεστε αυτό το τεκμήριο για να πραγματοποιήσετε επιλογές γραμμής εντολών, όπως την εισαγωγή ή εξαγωγή δεδομένων. Χωρίς αυτό, τέτοιες ευαίσθητες εντολές δε θα λειτουργήσουν. Μη γνωστοποιείτε σε κανέναν το τεκμήριο γραμμής εντολών. Κανένας δε θα σας στο ζητήσει, ούτε καν εγώ. Εάν φοβάστε ότι το χάσατε, ή είστε παρανοϊκός, επαναδημιουργήστε αυτό το τεκμήριο χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί.', + 'regenerate_command_line_token' => 'Επαναδημιουργία τεκμηρίου εντολής γραμμών', + 'token_regenerated' => 'Ένα νέο τεκμήριο γραμμής εντολών δημιουργήθηκε', + 'change_your_email' => 'Αλλάξτε την διεύθυνση email σας', + 'email_verification' => 'Ένα μήνυμα email θα σταλεί στην παλιά ΚΑΙ στη νέα σας διεύθυνση email. Για λόγους ασφαλείας, δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε εώς ότου επιβεβαιώσετε τη νέα σας διεύθυνση email. Εάν δεν είστε σίγουροι ότι η δική σας εγκατάσταση Firefly III μπορεί να στείλει email, παρακαλώ μην χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. Εάν είστε διαχειριστής μπορείτε να δοκιμάσετε αυτή τη λειτουργία στη Διαχείρηση.', + 'email_changed_logout' => 'Μέχρι να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση email σας, δεν μπορείτε να συνδεθείτε.', + 'login_with_new_email' => 'Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε με τη νέα σας διεύθυνση email.', + 'login_with_old_email' => 'Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε με το παλιό σας email ξανά.', + 'login_provider_local_only' => 'Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν πιστοποιήστε μέσω ":login_provider".', + 'delete_local_info_only' => 'Επειδή πιστοποιηθήκατε μέσω ":login_provider", αυτό θα διαγράχει μόνο τοπικές πληροφορίες Firefly III.', + + // attachments + 'nr_of_attachments' => 'Ένα συννημένο|:count συννημένα', + 'attachments' => 'Συννημένα', + 'edit_attachment' => 'Τροποποίηση συννημένου ":name"', + 'update_attachment' => 'Ενημέρωση συννημένου', + 'delete_attachment' => 'Διαγραφή συννημένου ":name"', + 'attachment_deleted' => 'Διεγράφη το συννημένο ":name"', + 'liabilities_deleted' => 'Διεγράφη η υποχρέωση ":name"', + 'attachment_updated' => 'Ενημερώθηκε το συννημένο ":name"', + 'upload_max_file_size' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: :size', + 'list_all_attachments' => 'Λίστα όλων των συννημένων', + + // transaction index + 'title_expenses' => 'Έξοδα', + 'title_withdrawal' => 'Έξοδα', + 'title_revenue' => 'Έσοδα / εισόδημα', + 'title_deposit' => 'Έσοδα / Εισόδημα', + 'title_transfer' => 'Μεταφορές', + 'title_transfers' => 'Μεταφορές', + + // convert stuff: + 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Αυτή η συναλλαγή είναι ήδη μία ανάληψη', + 'convert_is_already_type_Deposit' => 'Αυτή η συναλλαγή είναι ήδη μία κατάθεση', + 'convert_is_already_type_Transfer' => 'Αυτή η συναλλαγή είναι ήδη μία μεταφορά', + 'convert_to_Withdrawal' => 'Μετατροπή ":description" σε μία ανάληψη', + 'convert_to_Deposit' => 'Μετατροπή ":description" σε μία κατάθεση', + 'convert_to_Transfer' => 'Μετατροπή ":description" σε μία μεταφορά', + 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Μετατροπή μίας ανάληψης σε μία κατάθεση', + 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Μετατροπή μίας ανάληψης σε μία μεταφορά', + 'convert_options_DepositTransfer' => 'Μετατροπή μίας κατάθεσης σε μία μεταφορά', + 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Μετατροπή μίας κατάθεσης σε μία ανάληψη', + 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Μετατροπή μίας μεταφοράς σε μία ανάληψη', + 'convert_options_TransferDeposit' => 'Μετατροπή μία μεταφοράς σε μία κατάθεση', + 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Μετατροπή αυτή της ανάληψης σε κατάθεση', + 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Μετατροπή αυτής της ανάληψης σε μεταφορά', + 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Μετατροπή αυτής της κατάθεσης σε ανάληψη', + 'convert_Deposit_to_transfer' => 'Μετατροπή αυτής της κατάθεσης σε μεταφορά', + 'convert_Transfer_to_deposit' => 'Μετατροπή αυτής της μεταφοράς σε κατάθεση', + 'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Μετατροπή αυτής της μεταφοράς σε ανάληψη', + 'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.', + 'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.', + 'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.', + 'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.', + 'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into :sourceName instead of taken from it.', + 'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from :sourceName to a new asset account, instead of being paid to :destinationName.', + 'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from :destinationName instead of added to it.', + 'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into :destinationName.', + 'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from :sourceName to a new destination as an expense, instead of to :destinationName as a transfer.', + 'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account :destinationName instead of being transferred there.', + 'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal', + 'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit', + 'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer', + 'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.', + 'source_or_dest_invalid' => 'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.', + 'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal', + 'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit', + 'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer', + + // create new stuff: + 'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal', + 'create_new_deposit' => 'Create new deposit', + 'create_new_transfer' => 'Create new transfer', + 'create_new_asset' => 'Create new asset account', + 'create_new_expense' => 'Create new expense account', + 'create_new_revenue' => 'Create new revenue account', + 'create_new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank', + 'create_new_bill' => 'Create new bill', + + // currencies: + 'create_currency' => 'Create a new currency', + 'store_currency' => 'Store new currency', + 'update_currency' => 'Update currency', + 'new_default_currency' => ':name is now the default currency.', + 'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.', + 'cannot_disable_currency_journals' => 'Cannot disable :name because transactions are still using it.', + 'cannot_disable_currency_last_left' => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.', + 'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.', + 'cannot_disable_currency_bills' => 'Cannot disable :name because it is used in bills.', + 'cannot_disable_currency_recurring' => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.', + 'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.', + 'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.', + 'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.', + 'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.', + 'disable_EUR_side_effects' => 'The Euro is the system\'s emergency fallback currency. Disabling it may have unintended side-effects and may void your warranty.', + 'deleted_currency' => 'Currency :name deleted', + 'created_currency' => 'Currency :name created', + 'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.', + 'updated_currency' => 'Currency :name updated', + 'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.', + 'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.', + 'make_default_currency' => 'Make default', + 'default_currency' => 'default', + 'currency_is_disabled' => 'Disabled', + 'enable_currency' => 'Enable', + 'disable_currency' => 'Disable', + 'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.', + 'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled', + 'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled', + + // forms: + 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', + 'optionalFields' => 'Optional fields', + 'options' => 'Options', + + // budgets: + 'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)', + 'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency', + 'see_below' => 'see below', + 'create_new_budget' => 'Create a new budget', + 'store_new_budget' => 'Store new budget', + 'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"', + 'available_between' => 'Available between :start and :end', + 'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget', + 'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end', + 'spent_between' => 'Already spent between :start and :end', + 'set_available_amount' => 'Set available amount', + 'update_available_amount' => 'Update available amount', + 'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.', + 'createBudget' => 'New budget', + 'invalid_currency' => 'This is an invalid currency', + 'set_ab' => 'The available budget amount has been set', + 'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated', + 'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted', + 'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed', + 'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency', + 'bl_create_btn' => 'Set budget in another currency', + 'inactiveBudgets' => 'Inactive budgets', + 'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end', + 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', + 'deleted_budget' => 'Deleted budget ":name"', + 'edit_budget' => 'Edit budget ":name"', + 'updated_budget' => 'Updated budget ":name"', + 'update_amount' => 'Update amount', + 'update_budget' => 'Update budget', + 'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end', + 'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end', + 'set_budget_limit' => 'Set budgeted amount', + 'budget_period_navigator' => 'Period navigator', + 'info_on_available_amount' => 'What do I have available?', + 'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.', + 'suggested' => 'Suggested', + 'average_between' => 'Average between :start and :end', + 'over_budget_warn' => ' Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?', + 'transferred_in' => 'Transferred (in)', + 'transferred_away' => 'Transferred (away)', + + // bills: + 'match_between_amounts' => 'Bill matches transactions between :low and :high.', + 'bill_related_rules' => 'Rules related to this bill', + 'repeats' => 'Repeats', + 'connected_journals' => 'Connected transactions', + 'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly III', + 'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly III', + 'next_expected_match' => 'Next expected match', + 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', + 'deleted_bill' => 'Deleted bill ":name"', + 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', + 'more' => 'More', + 'rescan_old' => 'Run rules again, on all transactions', + 'update_bill' => 'Update bill', + 'updated_bill' => 'Updated bill ":name"', + 'store_new_bill' => 'Store new bill', + 'stored_new_bill' => 'Stored new bill ":name"', + 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactive bills cannot be scanned.', + 'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :total transaction(s) to the bill.', + 'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)', + 'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)', + 'bill_is_active' => 'Bill is active', + 'bill_expected_between' => 'Expected between :start and :end', + 'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions', + 'skips_over' => 'skips over', + 'bill_store_error' => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files', + 'list_inactive_rule' => 'inactive rule', + + // accounts: + 'account_missing_transaction' => 'Account #:id (":name") cannot be viewed directly, but Firefly is missing redirect information.', + 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', + 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', + 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', + 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', + 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', + 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', + 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', + 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', + 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', + 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', + 'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"', + 'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"', + 'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"', + 'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"', + 'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', + 'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', + 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', + 'update_asset_account' => 'Update asset account', + 'update_liabilities_account' => 'Update liability', + 'update_expense_account' => 'Update expense account', + 'update_revenue_account' => 'Update revenue account', + 'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account', + 'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account', + 'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', + 'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability', + 'asset_accounts' => 'Asset accounts', + 'expense_accounts' => 'Expense accounts', + 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', + 'cash_accounts' => 'Cash accounts', + 'Cash account' => 'Cash account', + 'liabilities_accounts' => 'Liabilities', + 'reconcile_account' => 'Reconcile account ":account"', + 'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation', + 'delete_reconciliation' => 'Delete reconciliation', + 'update_reconciliation' => 'Update reconciliation', + 'amount_cannot_be_zero' => 'The amount cannot be zero', + 'end_of_reconcile_period' => 'End of reconcile period: :period', + 'start_of_reconcile_period' => 'Start of reconcile period: :period', + 'start_balance' => 'Start balance', + 'end_balance' => 'End balance', + 'update_balance_dates_instruction' => 'Match the amounts and dates above to your bank statement, and press "Start reconciling"', + 'select_transactions_instruction' => 'Select the transactions that appear on your bank statement.', + 'select_range_and_balance' => 'First verify the date-range and balances. Then press "Start reconciling"', + 'date_change_instruction' => 'If you change the date range now, any progress will be lost.', + 'update_selection' => 'Update selection', + 'store_reconcile' => 'Store reconciliation', + 'reconciliation_transaction' => 'Reconciliation transaction', + 'Reconciliation' => 'Reconciliation', + 'reconciliation' => 'Reconciliation', + 'reconcile_options' => 'Reconciliation options', + 'reconcile_range' => 'Reconciliation range', + 'start_reconcile' => 'Start reconciling', + 'cash_account_type' => 'Cash', + 'cash' => 'cash', + 'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.', + 'account_type' => 'Account type', + 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', + 'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', + 'updated_account' => 'Updated account ":name"', + 'credit_card_options' => 'Credit card options', + 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', + 'no_transactions_period' => 'There are no transactions (in this period).', + 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', + 'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account', + 'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category', + 'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget', + 'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag', + 'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.', + 'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.', + 'reconcile_has_more' => 'Your Firefly III ledger has more money in it than your bank claims you should have. There are several options. Please choose what to do. Then, press "Confirm reconciliation".', + 'reconcile_has_less' => 'Your Firefly III ledger has less money in it than your bank claims you should have. There are several options. Please choose what to do. Then, press "Confirm reconciliation".', + 'reconcile_is_equal' => 'Your Firefly III ledger and your bank statements match. There is nothing to do. Please press "Confirm reconciliation" to confirm your input.', + 'create_pos_reconcile_transaction' => 'Clear the selected transactions, and create a correction adding :amount to this asset account.', + 'create_neg_reconcile_transaction' => 'Clear the selected transactions, and create a correction removing :amount from this asset account.', + 'reconcile_do_nothing' => 'Clear the selected transactions, but do not correct.', + 'reconcile_go_back' => 'You can always edit or delete a correction later.', + 'must_be_asset_account' => 'You can only reconcile asset accounts', + 'reconciliation_stored' => 'Reconciliation stored', + 'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.', + 'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)', + 'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation', + 'reconcile_this_account' => 'Reconcile this account', + 'confirm_reconciliation' => 'Confirm reconciliation', + 'submitted_start_balance' => 'Submitted start balance', + 'selected_transactions' => 'Selected transactions (:count)', + 'already_cleared_transactions' => 'Already cleared transactions (:count)', + 'submitted_end_balance' => 'Submitted end balance', + 'initial_balance_description' => 'Initial balance for ":account"', + 'interest_calc_' => 'unknown', + 'interest_calc_daily' => 'Per day', + 'interest_calc_monthly' => 'Per month', + 'interest_calc_yearly' => 'Per year', + 'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account', + + // categories: + 'new_category' => 'New category', + 'create_new_category' => 'Create a new category', + 'without_category' => 'Without a category', + 'update_category' => 'Update category', + 'updated_category' => 'Updated category ":name"', + 'categories' => 'Categories', + 'edit_category' => 'Edit category ":name"', + 'no_category' => '(no category)', + 'category' => 'Category', + 'delete_category' => 'Delete category ":name"', + 'deleted_category' => 'Deleted category ":name"', + 'store_category' => 'Store new category', + 'stored_category' => 'Stored new category ":name"', + 'without_category_between' => 'Without category between :start and :end', + + // transactions: + 'update_withdrawal' => 'Update withdrawal', + 'update_deposit' => 'Update deposit', + 'update_transfer' => 'Update transfer', + 'updated_withdrawal' => 'Updated withdrawal ":description"', + 'updated_deposit' => 'Updated deposit ":description"', + 'updated_transfer' => 'Updated transfer ":description"', + 'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"', + 'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"', + 'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"', + 'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"', + 'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"', + 'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"', + 'stored_journal' => 'Successfully created new transaction ":description"', + 'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction', + 'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction', + 'select_transactions' => 'Select transactions', + 'rule_group_select_transactions' => 'Apply ":title" to transactions', + 'rule_select_transactions' => 'Apply ":title" to transactions', + 'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', + 'reconcile_selected' => 'Reconcile', + 'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions', + 'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions', + 'mass_bulk_journals' => 'Bulk edit a number of transactions', + 'mass_bulk_journals_explain' => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.', + 'part_of_split' => 'This transaction is part of a split transaction. If you have not selected all the splits, you may end up with changing only half the transaction.', + 'bulk_set_new_values' => 'Use the inputs below to set new values. If you leave them empty, they will be made empty for all. Also, note that only withdrawals will be given a budget.', + 'no_bulk_category' => 'Don\'t update category', + 'no_bulk_budget' => 'Don\'t update budget', + 'no_bulk_tags' => 'Don\'t update tag(s)', + 'mass_edit' => 'Edit selected individually', + 'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk', + 'mass_delete' => 'Delete selected', + 'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', + 'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.', + 'no_budget' => '(no budget)', + 'account_per_budget' => 'Account per budget', + 'account_per_category' => 'Account per category', + 'empty' => '(empty)', + 'all_other_budgets' => '(all other budgets)', + 'all_other_accounts' => '(all other accounts)', + 'expense_per_source_account' => 'Expenses per source account', + 'expense_per_destination_account' => 'Expenses per destination account', + 'income_per_destination_account' => 'Income per destination account', + 'spent_in_specific_category' => 'Spent in category ":category"', + 'earned_in_specific_category' => 'Earned in category ":category"', + 'spent_in_specific_tag' => 'Spent in tag ":tag"', + 'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"', + 'income_per_source_account' => 'Income per source account', + 'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account', + 'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account', + 'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account', + 'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account', + 'account_per_tag' => 'Account per tag', + 'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.', + 'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.', + 'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.', + 'tag' => 'Tag', + 'no_budget_squared' => '(no budget)', + 'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.', + 'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).', + 'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)', + 'opt_group_' => '(no account type)', + 'opt_group_no_account_type' => '(no account type)', + 'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts', + 'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts', + 'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts', + 'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards', + 'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash wallets', + 'opt_group_expense_account' => 'Expense accounts', + 'opt_group_revenue_account' => 'Revenue accounts', + 'opt_group_l_Loan' => 'Liability: Loan', + 'opt_group_cash_account' => 'Cash account', + 'opt_group_l_Debt' => 'Liability: Debt', + 'opt_group_l_Mortgage' => 'Liability: Mortgage', + 'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card', + 'notes' => 'Notes', + 'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.', + 'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.', + 'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill :name. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.', + + // new user: + 'welcome' => 'Welcome to Firefly III!', + 'submit' => 'Submit', + 'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)', + 'getting_started' => 'Getting started', + 'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.', + 'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.', + 'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing Submit. You will be taken to the index of Firefly III.', + 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.', + 'set_preferred_language' => 'If you prefer to use Firefly III in another language, please indicate so here.', + 'language' => 'Language', + 'new_savings_account' => ':bank_name savings account', + 'cash_wallet' => 'Cash wallet', + 'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.', + + // home page: + 'yourAccounts' => 'Your accounts', + 'your_accounts' => 'Your account overview', + 'category_overview' => 'Category overview', + 'expense_overview' => 'Expense account overview', + 'revenue_overview' => 'Revenue account overview', + 'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending', + 'budgets_and_spending' => 'Budgets and spending', + 'go_to_budget' => 'Go to budget "{budget}"', + 'savings' => 'Savings', + 'newWithdrawal' => 'New expense', + 'newDeposit' => 'New deposit', + 'newTransfer' => 'New transfer', + 'bills_to_pay' => 'Bills to pay', + 'per_day' => 'Per day', + 'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day', + 'bills_paid' => 'Bills paid', + + // menu and titles, should be recycled as often as possible: + 'currency' => 'Currency', + 'preferences' => 'Preferences', + 'logout' => 'Logout', + 'toggleNavigation' => 'Toggle navigation', + 'searchPlaceholder' => 'Search...', + 'version' => 'Version', + 'dashboard' => 'Dashboard', + 'available_budget' => 'Available budget ({currency})', + 'currencies' => 'Currencies', + 'activity' => 'Activity', + 'usage' => 'Usage', + 'accounts' => 'Accounts', + 'Asset account' => 'Asset account', + 'Default account' => 'Asset account', + 'Expense account' => 'Expense account', + 'Revenue account' => 'Revenue account', + 'Initial balance account' => 'Initial balance account', + 'account_type_Debt' => 'Debt', + 'account_type_Loan' => 'Loan', + 'account_type_Mortgage' => 'Mortgage', + 'account_type_Credit card' => 'Credit card', + 'budgets' => 'Budgets', + 'tags' => 'Tags', + 'reports' => 'Reports', + 'transactions' => 'Transactions', + 'expenses' => 'Expenses', + 'income' => 'Revenue / income', + 'transfers' => 'Transfers', + 'moneyManagement' => 'Money management', + 'money_management' => 'Money management', + 'tools' => 'Tools', + 'piggyBanks' => 'Piggy banks', + 'piggy_banks' => 'Piggy banks', + 'amount_x_of_y' => '{current} of {total}', + 'bills' => 'Bills', + 'withdrawal' => 'Withdrawal', + 'opening_balance' => 'Opening balance', + 'deposit' => 'Deposit', + 'account' => 'Account', + 'transfer' => 'Transfer', + 'Withdrawal' => 'Withdrawal', + 'Deposit' => 'Deposit', + 'Transfer' => 'Transfer', + 'bill' => 'Bill', + 'yes' => 'Yes', + 'no' => 'No', + 'amount' => 'Amount', + 'overview' => 'Overview', + 'saveOnAccount' => 'Save on account', + 'unknown' => 'Unknown', + 'daily' => 'Daily', + 'monthly' => 'Monthly', + 'profile' => 'Profile', + 'errors' => 'Errors', + 'debt_start_date' => 'Start date of debt', + 'debt_start_amount' => 'Start amount of debt', + 'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.', + 'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability', + 'edit_liabilities_account' => 'Edit liability ":name"', + + // reports: + 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', + 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', + 'report_category' => 'Category report between :start and :end', + 'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end', + 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', + 'report_tag' => 'Tag report between :start and :end', + 'quick_link_reports' => 'Quick links', + 'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.', + 'quick_link_default_report' => 'Default financial report', + 'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview', + 'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts', + 'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts', + 'report_this_year_quick' => 'Current year, all accounts', + 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts', + 'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts', + 'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.', + 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', + 'accountBalances' => 'Account balances', + 'balanceStart' => 'Balance at start of period', + 'balanceEnd' => 'Balance at end of period', + 'splitByAccount' => 'Split by account', + 'coveredWithTags' => 'Covered with tags', + 'leftInBudget' => 'Left in budget', + 'sumOfSums' => 'Sum of sums', + 'noCategory' => '(no category)', + 'notCharged' => 'Not charged (yet)', + 'inactive' => 'Inactive', + 'active' => 'Active', + 'difference' => 'Difference', + 'money_flowing_in' => 'In', + 'money_flowing_out' => 'Out', + 'topX' => 'top :number', + 'show_full_list' => 'Show entire list', + 'show_only_top' => 'Show only top :number', + 'report_type' => 'Report type', + 'report_type_default' => 'Default financial report', + 'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)', + 'report_type_category' => 'Category report', + 'report_type_budget' => 'Budget report', + 'report_type_tag' => 'Tag report', + 'report_type_double' => 'Expense/revenue account report', + 'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.', + 'report_included_accounts' => 'Included accounts', + 'report_date_range' => 'Date range', + 'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges', + 'shared' => 'Shared', + 'fiscal_year' => 'Fiscal year', + 'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end', + 'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end', + 'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end', + 'budget_spent_amount' => 'Expenses in budget ":budget" between :start and :end', + 'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end', + 'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account :account_name between :start and :end.', + 'audit_end_balance' => 'Account balance of :account_name at the end of :end was: :balance', + 'reports_extra_options' => 'Extra options', + 'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options', + 'reports_submit' => 'View report', + 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', + 'select_category' => 'Select category(ies)', + 'select_budget' => 'Select budget(s).', + 'select_tag' => 'Select tag(s).', + 'income_per_category' => 'Income per category', + 'expense_per_category' => 'Expense per category', + 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', + 'income_per_account' => 'Income per account', + 'expense_per_account' => 'Expense per account', + 'expense_per_tag' => 'Expense per tag', + 'income_per_tag' => 'Income per tag', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', + 'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)', + 'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)', + 'everything_else' => 'Everything else', + 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', + 'spent_average' => 'Spent (average)', + 'income_average' => 'Income (average)', + 'transaction_count' => 'Transaction count', + 'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', + 'average_income_per_account' => 'Average income per account', + 'total' => 'Total', + 'description' => 'Description', + 'sum_of_period' => 'Sum of period', + 'average_in_period' => 'Average in period', + 'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account', + 'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account', + 'account_role_savingAsset' => 'Savings account', + 'account_role_ccAsset' => 'Credit card', + 'account_role_cashWalletAsset' => 'Cash wallet', + 'budget_chart_click' => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.', + 'category_chart_click' => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.', + 'in_out_accounts' => 'Earned and spent per combination', + 'in_out_accounts_per_asset' => 'Earned and spent (per asset account)', + 'in_out_per_category' => 'Earned and spent per category', + 'out_per_budget' => 'Spent per budget', + 'select_expense_revenue' => 'Select expense/revenue account', + 'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.', + 'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.', + 'net_filtered_prefs' => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.', + + // charts: + 'chart' => 'Chart', + 'month' => 'Month', + 'budget' => 'Budget', + 'spent' => 'Spent', + 'spent_in_budget' => 'Spent in budget', + 'left_to_spend' => 'Left to spend', + 'earned' => 'Earned', + 'overspent' => 'Overspent', + 'left' => 'Left', + 'max-amount' => 'Maximum amount', + 'min-amount' => 'Minumum amount', + 'journal-amount' => 'Current bill entry', + 'name' => 'Name', + 'date' => 'Date', + 'paid' => 'Paid', + 'unpaid' => 'Unpaid', + 'day' => 'Day', + 'budgeted' => 'Budgeted', + 'period' => 'Period', + 'balance' => 'Balance', + 'sum' => 'Sum', + 'summary' => 'Summary', + 'average' => 'Average', + 'balanceFor' => 'Balance for :name', + 'no_tags_for_cloud' => 'No tags to generate cloud', + 'no_tags' => '(no tags)', + 'tag_cloud' => 'Tag cloud', + + // piggy banks: + 'add_money_to_piggy' => 'Add money to piggy bank ":name"', + 'piggy_bank' => 'Piggy bank', + 'new_piggy_bank' => 'New piggy bank', + 'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank', + 'stored_piggy_bank' => 'Store new piggy bank ":name"', + 'account_status' => 'Account status', + 'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks', + 'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks', + 'saved_so_far' => 'Saved so far', + 'left_to_save' => 'Left to save', + 'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save', + 'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"', + 'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"', + 'add' => 'Add', + 'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.', + 'suggested_savings_per_month' => 'Suggested per month', + + 'remove' => 'Remove', + 'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is', + 'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is', + 'update_piggy_button' => 'Update piggy bank', + 'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"', + 'updated_piggy_bank' => 'Updated piggy bank ":name"', + 'details' => 'Details', + 'events' => 'Events', + 'target_amount' => 'Target amount', + 'start_date' => 'Start date', + 'no_start_date' => 'No start date', + 'target_date' => 'Target date', + 'no_target_date' => 'No target date', + 'table' => 'Table', + 'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"', + 'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".', + 'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".', + 'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"', + 'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"', + 'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"', + 'piggy_events' => 'Related piggy banks', + + // tags + 'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"', + 'deleted_tag' => 'Deleted tag ":tag"', + 'new_tag' => 'Make new tag', + 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', + 'updated_tag' => 'Updated tag ":tag"', + 'created_tag' => 'Tag ":tag" has been created!', + + 'transaction_journal_information' => 'Transaction information', + 'transaction_journal_meta' => 'Meta information', + 'transaction_journal_more' => 'More information', + 'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"', + 'total_amount' => 'Total amount', + 'number_of_decimals' => 'Number of decimals', + + // administration + 'administration' => 'Administration', + 'user_administration' => 'User administration', + 'list_all_users' => 'All users', + 'all_users' => 'All users', + 'instance_configuration' => 'Configuration', + 'firefly_instance_configuration' => 'Configuration options for Firefly III', + 'setting_single_user_mode' => 'Single user mode', + 'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).', + 'store_configuration' => 'Store configuration', + 'single_user_administration' => 'User administration for :email', + 'edit_user' => 'Edit user :email', + 'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your settings.', + 'user_data_information' => 'User data', + 'user_information' => 'User information', + 'total_size' => 'total size', + 'budget_or_budgets' => 'budget(s)', + 'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount', + 'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules rule(s) in :count_groups rule group(s)', + 'tag_or_tags' => 'tag(s)', + 'configuration_updated' => 'The configuration has been updated', + 'setting_is_demo_site' => 'Demo site', + 'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.', + 'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced', + 'block_code_expired' => 'Demo account expired', + 'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked', + 'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address', + 'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!', + 'update_user' => 'Update user', + 'updated_user' => 'User data has been changed.', + 'delete_user' => 'Delete user :email', + 'user_deleted' => 'The user has been deleted', + 'send_test_email' => 'Send test email message', + 'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), the log files will reflect any errors. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to :email and should arrive shortly.', + 'send_message' => 'Send message', + 'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.', + + 'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction', + 'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.', + 'transaction_information' => 'Transaction information', + 'you_create_transfer' => 'You\'re creating a transfer.', + 'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a withdrawal.', + 'you_create_deposit' => 'You\'re creating a deposit.', + + + // links + 'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration', + 'create_new_link_type' => 'Create new link type', + 'store_new_link_type' => 'Store new link type', + 'update_link_type' => 'Update link type', + 'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"', + 'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"', + 'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"', + 'deleted_link_type' => 'Deleted link type ":name"', + 'stored_new_link_type' => 'Store new link type ":name"', + 'cannot_edit_link_type' => 'Cannot edit link type ":name"', + 'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"', + 'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"', + 'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"', + 'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:', + 'do_not_save_connection' => '(do not save connection)', + 'link_transaction' => 'Link transaction', + 'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction', + 'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.', + 'this_transaction' => 'This transaction', + 'transaction' => 'Transaction', + 'comments' => 'Comments', + 'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.', + 'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions', + 'selected_transaction' => 'Selected transaction', + 'journals_linked' => 'Transactions are linked.', + 'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.', + 'journals_link_to_self' => 'You cannot link a transaction to itself', + 'journal_links' => 'Transaction links', + 'this_withdrawal' => 'This withdrawal', + 'this_deposit' => 'This deposit', + 'this_transfer' => 'This transfer', + 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', + 'source_transaction' => 'Source transaction', + 'link_description' => 'Link description', + 'destination_transaction' => 'Destination transaction', + 'delete_journal_link' => 'Delete the link between :source and :destination', + 'deleted_link' => 'Deleted link', + + // link translations: + 'Paid_name' => 'Paid', + 'Refund_name' => 'Refund', + 'Reimbursement_name' => 'Reimbursement', + 'Related_name' => 'Related', + 'relates to_inward' => 'relates to', + 'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by', + 'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by', + 'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by', + 'inward_transaction' => 'Inward transaction', + 'outward_transaction' => 'Outward transaction', + 'relates to_outward' => 'relates to', + '(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds', + '(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for', + '(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses', + + // split a transaction: + 'splits' => 'Splits', + 'add_another_split' => 'Add another split', + 'split-transactions' => 'Split transactions', + 'do_split' => 'Do a split', + 'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal', + 'split_this_deposit' => 'Split this deposit', + 'split_this_transfer' => 'Split this transfer', + 'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.', + 'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.', + 'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction', + 'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.', + 'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.', + + // Import page (general strings only) + 'import_index_title' => 'Import transactions into Firefly III', + 'import_data' => 'Import data', + 'import_transactions' => 'Import transactions', + + // sandstorm.io errors and messages: + 'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.', + + // empty lists? no objects? instructions: + 'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!', + 'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.', + 'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:', + 'no_accounts_create_asset' => 'Create an asset account', + 'no_accounts_title_expense' => 'Let\'s create an expense account!', + 'no_accounts_intro_expense' => 'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.', + 'no_accounts_imperative_expense' => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:', + 'no_accounts_create_expense' => 'Create an expense account', + 'no_accounts_title_revenue' => 'Let\'s create a revenue account!', + 'no_accounts_intro_revenue' => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.', + 'no_accounts_imperative_revenue' => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:', + 'no_accounts_create_revenue' => 'Create a revenue account', + 'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!', + 'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.', + 'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.', + 'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability', + 'no_budgets_title_default' => 'Let\'s create a budget', + 'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.', + 'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:', + 'no_budgets_create_default' => 'Create a budget', + 'no_categories_title_default' => 'Let\'s create a category!', + 'no_categories_intro_default' => 'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.', + 'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:', + 'no_categories_create_default' => 'Create a category', + 'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!', + 'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.', + 'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:', + 'no_tags_create_default' => 'Create a tag', + 'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!', + 'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.', + 'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:', + 'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense', + 'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!', + 'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.', + 'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:', + 'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit', + 'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!', + 'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.', + 'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:', + 'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer', + 'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!', + 'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.', + 'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:', + 'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank', + 'no_bills_title_default' => 'Let\'s create a bill!', + 'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent or insurance.', + 'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:', + 'no_bills_create_default' => 'Create a bill', + + // recurring transactions + 'recurrences' => 'Recurring transactions', + 'recurring_calendar_view' => 'Calendar', + 'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!', + 'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.', + 'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.', + 'no_recurring_create_default' => 'Create a recurring transaction', + 'make_new_recurring' => 'Create a recurring transaction', + 'recurring_daily' => 'Every day', + 'recurring_weekly' => 'Every week on :weekday', + 'recurring_weekly_skip' => 'Every :skip(st/nd/rd/th) week on :weekday', + 'recurring_monthly' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day', + 'recurring_monthly_skip' => 'Every :skip(st/nd/rd/th) month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day', + 'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday', + 'recurring_yearly' => 'Every year on :date', + 'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"', + 'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.', + 'created_transactions' => 'Related transactions', + 'expected_withdrawals' => 'Expected withdrawals', + 'expected_deposits' => 'Expected deposits', + 'expected_transfers' => 'Expected transfers', + 'created_withdrawals' => 'Created withdrawals', + 'created_deposits' => 'Created deposits', + 'created_transfers' => 'Created transfers', + 'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)', + 'recurring_never_cron' => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.', + 'recurring_cron_long_ago' => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.', + + 'recurring_meta_field_tags' => 'Tags', + 'recurring_meta_field_notes' => 'Notes', + 'recurring_meta_field_bill_id' => 'Bill', + 'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank', + 'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction', + 'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.', + 'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.', + 'no_currency' => '(no currency)', + 'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information', + 'mandatory_for_transaction' => 'Mandatory transaction information', + 'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information', + 'optional_for_transaction' => 'Optional transaction information', + 'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.', + 'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created', + 'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.', + 'repeat_forever' => 'Repeat forever', + 'repeat_until_date' => 'Repeat until date', + 'repeat_times' => 'Repeat a number of times', + 'recurring_skips_one' => 'Every other', + 'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences', + 'store_new_recurrence' => 'Store recurring transaction', + 'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.', + 'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"', + 'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date', + 'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever', + 'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)', + 'update_recurrence' => 'Update recurring transaction', + 'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"', + 'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.', + 'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"', + 'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction', + 'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?', + 'do_nothing' => 'Just create the transaction', + 'skip_transaction' => 'Skip the occurence', + 'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead', + 'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead', + 'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.', + 'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.', + 'except_weekends' => 'Except weekends', + 'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted', + + // new lines for summary controller. + 'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)', + 'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)', + 'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)', + 'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)', + 'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)', + 'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)', + 'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)', + 'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)', + 'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)', + 'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount', + +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/form.php b/resources/lang/el_GR/form.php new file mode 100644 index 0000000000..702f1c06dd --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/form.php @@ -0,0 +1,261 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + // new user: + 'bank_name' => 'Όνομα τράπεζας', + 'bank_balance' => 'Υπόλοιπο', + 'savings_balance' => 'Υπόλοιπο αποταμιεύσεων', + 'credit_card_limit' => 'Όριο πιστωτικής κάρτας', + 'automatch' => 'Αυτόματο ταίριασμα', + 'skip' => 'Παράλειψη', + 'enabled' => 'Ενεργό', + 'name' => 'Όνομα', + 'active' => 'Ενεργό', + 'amount_min' => 'Ελάχιστο ποσό', + 'amount_max' => 'Μέγιστο ποσό', + 'match' => 'Αντιστοιχίες στις', + 'strict' => 'Αυστηρή λειτουργία', + 'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις', + 'journal_currency_id' => 'Νόμισμα', + 'currency_id' => 'Νόμισμα', + 'transaction_currency_id' => 'Νόμισμα', + 'external_ip' => 'Η εξωτερική IP του εξυπηρετητή σας', + 'attachments' => 'Επισυναπτόμενα', + 'journal_amount' => 'Ποσό', + 'journal_source_name' => 'Λογαριασμός εσόδων (προέλευση)', + 'keep_bill_id' => 'Λογαριασμός', + 'journal_source_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (προέλευση)', + 'BIC' => 'BIC', + 'verify_password' => 'Επιβεβαίωση ασφάλειας κωδικού', + 'source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης', + 'destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού', + 'journal_destination_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (προορισμός)', + 'asset_destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού', + 'include_net_worth' => 'Συμπεριλαμβανόμενο στην καθαρή αξία', + 'asset_source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης', + 'journal_description' => 'Περιγραφή', + 'note' => 'Σημειώσεις', + 'store_new_transaction' => 'Αποθήκευση νέας συναλλαγής', + 'split_journal' => 'Διαχωρισμός αυτής της συναλλαγής', + 'split_journal_explanation' => 'Διαχωρίστε αυτή τη συναλλαγή σε πολλά μέρη', + 'currency' => 'Νόμισμα', + 'account_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός', + 'budget_id' => 'Προϋπολογισμός', + 'opening_balance' => 'Ισολογισμός έναρξης', + 'tagMode' => 'Λειτουργία ετικέτας', + 'tag_position' => 'Τοποθεσία ετικέτας', + 'virtual_balance' => 'Εικονικό ισοζύγιο', + 'targetamount' => 'Ποσό στόχου', + 'account_role' => 'Ρόλος λογαριασμού', + 'opening_balance_date' => 'Ημερομηνία ισολογισμού έναρξης', + 'cc_type' => 'Σχέδιο πληρωμής πιστωτικής κάρτας', + 'cc_monthly_payment_date' => 'Ημερομηνία μηνιαίας πληρωμής κάρτας', + 'piggy_bank_id' => 'Κουμπαράς', + 'returnHere' => 'Επιστροφή εδώ', + 'returnHereExplanation' => 'Μετά την αποθήκευση, επιστρέψτε εδώ για νέα δημιουργία.', + 'returnHereUpdateExplanation' => 'Μετά την ανανέωση, επιστρέψτε εδώ.', + 'description' => 'Περιγραφή', + 'expense_account' => 'Λογαριασμός εξόδων', + 'revenue_account' => 'Λογαριασμός εσόδων', + 'decimal_places' => 'Δεκαδικά ψηφία', + 'exchange_rate_instruction' => 'Ξένα νομίσματα', + 'source_amount' => 'Ποσό (προέλευση)', + 'destination_amount' => 'Ποσό (προορισμός)', + 'native_amount' => 'Εγχώριο ποσό', + 'new_email_address' => 'Νέα διεύθυνση email', + 'verification' => 'Επαλήθευση', + 'api_key' => 'Κλειδί API', + 'remember_me' => 'Να με θυμάσαι', + 'liability_type_id' => 'Τύπος υποχρέωσης', + 'interest' => 'Τόκος', + 'interest_period' => 'Τοκιζόμενη περίοδος', + + 'source_account_asset' => 'Λογαριασμός προέλευσης (αποταμιευτικός λογαριασμός)', + 'destination_account_expense' => 'Λογαριασμός προορισμού (λογαριασμός εξόδων)', + 'destination_account_asset' => 'Λογαριασμός προορισμού (αποταμιευτικός λογαριασμός)', + 'source_account_revenue' => 'Λογαριασμός προέλευσης (λογαριασμός εσόδων)', + 'type' => 'Τύπος', + 'convert_Withdrawal' => 'Μετατροπή ανάληψης', + 'convert_Deposit' => 'Μετατροπή κατάθεσης', + 'convert_Transfer' => 'Μετατροπή μεταφοράς', + + 'amount' => 'Ποσό', + 'foreign_amount' => 'Ετερόχθων ποσό', + 'existing_attachments' => 'Υπάρχοντα συννημένα', + 'date' => 'Ημερομηνία', + 'interest_date' => 'Ημερομηνία τοκισμού', + 'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής', + 'process_date' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας', + 'category' => 'Κατηγορία', + 'tags' => 'Ετικέτες', + 'deletePermanently' => 'Οριστική διαγραφή', + 'cancel' => 'Άκυρο', + 'targetdate' => 'Ημερομηνία στόχου', + 'startdate' => 'Ήμερομηνία Έναρξης', + 'tag' => 'Ετικέτα', + 'under' => 'Κάτω από', + 'symbol' => 'Σύμβολο', + 'code' => 'Κωδικός', + 'iban' => 'IBAN', + 'account_number' => 'Αριθμός λογαριασμού', + 'creditCardNumber' => 'Αριθμός πιστωτικής κάρτας', + 'has_headers' => 'Επικεφαλίδες', + 'date_format' => 'Μορφή ημερομηνίας', + 'specifix' => 'Συγκεκριμένες διορθώσεις τράπεζας-ή αρχείου', + 'attachments[]' => 'Συνημμένα', + 'store_new_withdrawal' => 'Αποθήκευση νέας ανάληψης', + 'store_new_deposit' => 'Αποθήκευση νέας κατάθεσης', + 'store_new_transfer' => 'Αποθήκευση νέας μεταφοράς', + 'add_new_withdrawal' => 'Προσθήκη νέας ανάληψης', + 'add_new_deposit' => 'Προσθήκη νέας κατάθεσης', + 'add_new_transfer' => 'Προσθήκη νέας μεταφοράς', + 'title' => 'Τίτλος', + 'notes' => 'Σημειώσεις', + 'filename' => 'Όνομα αρχείου', + 'mime' => 'Τύπος Mime', + 'size' => 'Μέγεθος', + 'trigger' => 'Σκανδάλη', + 'stop_processing' => 'Διακοπή επεξεργασίας', + 'start_date' => 'Αρχή του εύρους', + 'end_date' => 'Τέλος του έυρους', + 'include_attachments' => 'Συμπερίληψη μεταφορτομένων επισυναπτόμενων', + 'include_old_uploads' => 'Συμπερίληψη εισαγόμενων δεδομένων', + 'delete_account' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"', + 'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"', + 'delete_budget' => 'Διαγραφή προϋπολογισμού ":name"', + 'delete_category' => 'Διαγραφή κατηγορίας ":name"', + 'delete_currency' => 'Διαγραφή νομίσματος ":name"', + 'delete_journal' => 'Διαγραφή συναλλαγής με την περιγραφή ":description"', + 'delete_attachment' => 'Διαγραφή επισυναπτόμενου ":name"', + 'delete_rule' => 'Διαγραφή κανόνα ":title"', + 'delete_rule_group' => 'Διαγραφή ομάδας κανόνων ":title"', + 'delete_link_type' => 'Διαγραφή τύπου συνδέσμου ":name"', + 'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη ":email"', + 'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"', + 'user_areYouSure' => 'Εάν διαγράψετε το χρήστη ":email", θα χαθούν όλα. Δεν υπάρχει αναίρεση, επαναφορά ή κάτι άλλο. Εάν διαγράψετε τον εαυτό σας, θα χάσετε την πρόσβαση στο Firefly III.', + 'attachment_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συννημένο με όνομα ":name";', + 'account_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";', + 'bill_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";', + 'rule_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα με τίτλο ":title";', + 'ruleGroup_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα κανόνων με τίτλο ":title";', + 'budget_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον προϋπολογισμό με όνομα ":name";', + 'category_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία με όνομα ":name";', + 'recurring_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή με τίτλο ":title";', + 'currency_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το νόμισμα με όνομα ":name";', + 'piggyBank_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κουμπαρά με όνομα ":name";', + 'journal_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συναλλαγή με περιγραφή ":description";', + 'mass_journal_are_you_sure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις συναλλαγές;', + 'tag_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα ":tag";', + 'journal_link_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το σύνδεσμο μεταξύ :source και :destination;', + 'linkType_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τύπο συνδέσμου ":name" (":inward" / ":outward");', + 'permDeleteWarning' => 'Η διαγραφή πραγμάτων από το Firefly III είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.', + 'mass_make_selection' => 'Μπορείτε ακόμη να αποτρέψετε τη διαγραφή αντικειμένων αφαιρόντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.', + 'delete_all_permanently' => 'Μόνιμη διαγραφή επιλεγμένων', + 'update_all_journals' => 'Ανανέωση αυτών των συναλλαγών', + 'also_delete_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφεί επίσης.| Και οι :count συωαλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.', + 'also_delete_connections' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα χάσει τη σύνδεσή της.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγες με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα χάσουν τις συνδέσεις τους.', + 'also_delete_rules' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφεί επίσης.| Και οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.', + 'also_delete_piggyBanks' => 'Ο μόνος συνδεδεμένος κουμπαράς σε αυτό τον λογαριασμό θα διεγραφή επίσης.|Και οι :count συνδεδεμένοι κουμπαράδες με αυτό τον λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.', + 'bill_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό το λογαριασμό δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον λογαριασμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.', + 'budget_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον προϋπολογισμό δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον προύπολογισμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.', + 'category_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την κατηγορία δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την κατηγορία θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.', + 'recurring_keep_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που δημιουργήθηκε από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δε θα διεγραφή.| Και οι :count συναλλαγές που δημιουργήθηκαν από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.', + 'tag_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την ετικέτα δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την ετικέτα θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.', + 'check_for_updates' => 'Έλεγχος ενημερώσεων', + + 'email' => 'Διεύθυνση E-mail', + 'password' => 'Συνθηματικό', + 'password_confirmation' => 'Συνθηματικό (επανάληψη)', + 'blocked' => 'Έχει αποκλειστεί;', + 'blocked_code' => 'Αιτία μπλοκαρίσματος', + 'login_name' => 'Είσοδος', + + // import + 'apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων', + 'artist' => 'Καλλιτέχνης', + 'album' => 'Άλμπουμ', + 'song' => 'Τραγούδι', + + + // admin + 'domain' => 'Τομέας (Domain)', + 'single_user_mode' => 'Απενεργοποίηση εγγραφής χρήστη', + 'is_demo_site' => 'Είναι δοκιμαστικός ιστότοπος', + + // import + 'import_file' => 'Εισαγωγή αρχείου', + 'configuration_file' => 'Αρχείο παραμετροποίησης', + 'import_file_type' => 'Εισαγωγή τύπου αρχείου', + 'csv_comma' => 'Ένα κόμμα (,)', + 'csv_semicolon' => 'Ένα ερωτηματικό (;)', + 'csv_tab' => 'Ένα κενό (tab - αόρατο)', + 'csv_delimiter' => 'Διαχωριστικό πεδίου CSV', + 'csv_import_account' => 'Προεπιλεγμένος λογαριασμός εισαγωγής', + 'csv_config' => 'Παραμετροποίηση εισαγωγής CSV', + 'client_id' => 'Αναγνωριστικό πελάτη', + 'service_secret' => 'Μυστικό υπηρεσίας', + 'app_secret' => 'Μυστικό εφαρμογής', + 'app_id' => 'Αναγνωριστικό εφαρμογής', + 'secret' => 'Μυστικό', + 'public_key' => 'Δημόσιο κλειδί', + 'country_code' => 'Κώδικας χώρας', + 'provider_code' => 'Τράπεζα ή πάροχος-δεδομένων', + 'fints_url' => 'Διεύθυνση URL FinTS API', + 'fints_port' => 'Πόρτα', + 'fints_bank_code' => 'Κωδικός τράπεζας', + 'fints_username' => 'Όνομα χρήστη', + 'fints_password' => 'PIN / Κωδικός', + 'fints_account' => 'Λογαριασμός FinTS', + 'local_account' => 'Λογαριασμός Firefly III', + 'from_date' => 'Από ημερομηνία', + 'to_date' => 'Εώς ημερομηνία', + + + 'due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας', + 'payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής', + 'invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης', + 'internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά', + 'inward' => 'Εσωτερική περιγραφή', + 'outward' => 'Εξωτερική περιγραφή', + 'rule_group_id' => 'Ομάδα κανόνων', + 'transaction_description' => 'Περιγραφή συναλλαγής', + 'first_date' => 'Πρώτη ημερομηνία', + 'transaction_type' => 'Τύπος συναλλαγής', + 'repeat_until' => 'Επανάληψη εώς', + 'recurring_description' => 'Περιγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής', + 'repetition_type' => 'Τύπος επανάληψης', + 'foreign_currency_id' => 'Ξένο νόμισμα', + 'repetition_end' => 'Τέλος επανάληψης', + 'repetitions' => 'Επαναλήψεις', + 'calendar' => 'Ημερολόγιο', + 'weekend' => 'Σαββατοκύριακο', + 'client_secret' => 'Μυστικό πελάτη', + + 'withdrawal_destination_id' => 'Λογαριασμός προορισμού', + 'deposit_source_id' => 'Λογαριασμός προέλευσης', + 'expected_on' => 'Αναμένεται στις', + 'paid' => 'Πληρώθηκε', + +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/import.php b/resources/lang/el_GR/import.php new file mode 100644 index 0000000000..7f14713feb --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/import.php @@ -0,0 +1,316 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + // ALL breadcrumbs and subtitles: + 'index_breadcrumb' => 'Εισαγωγή δεδομένων στο Firefly III', + 'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Προϋποθέσεις για τον πάροχο ψευδής εισαγωγής', + 'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Προϋποθέσεις για το Spectre', + 'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Προϋποθέσεις για το bunq', + 'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Προϋποθέσεις για το YNAB', + 'job_configuration_breadcrumb' => 'Παραμετροποίηση για ":key"', + 'job_status_breadcrumb' => 'Εισαγωγή κατάσταστης για ":key"', + 'disabled_for_demo_user' => 'απενεργοποιημένο στο demo', + + // index page: + 'general_index_intro' => 'Καλωσορίσατε στην ρουτίνα εισαγωγής του Firefly III. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι εισαγωγής δεδομένων στο Firefly III, που απεικονίζονται εδώ ως κουμπιά.', + + // import provider strings (index): + 'button_fake' => 'Προσποιηθήτε μία εισαγωγή', + 'button_file' => 'Εισαγωγή ενός αρχείου', + 'button_bunq' => 'Εισαγωγή από το bunq', + 'button_spectre' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Spectre', + 'button_plaid' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Plaid', + 'button_yodlee' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Yodlee', + 'button_quovo' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Quovo', + 'button_ynab' => 'Εισαγωγή από Χρειάζεστε Έναν Προϋπολογισμό', + 'button_fints' => 'Εισαγωγή με τη χρήση FinTS', + + + // prerequisites box (index) + 'need_prereq_title' => 'Εισαγωγή προϋποθέσεων', + 'need_prereq_intro' => 'Κάποιες μέθοδοι εισαγωγής χρειάζονται την προσοχή σας πριν τη χρήση. Για παράδειγμα, μπορεί να απαιτούν ειδικά κλειδιά API ή κωδικούς εφαρμογής. Μπορείτε να τις ρυθμίσετε εδώ. Το εικονίδιο καταδεικνύει εάν οι προϋποθέσεις έχουν ικανοποιηθεί.', + 'do_prereq_fake' => 'Προϋποθέσεις για τον ψευδή πάροχο', + 'do_prereq_file' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές αρχείων', + 'do_prereq_bunq' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές από bunq', + 'do_prereq_spectre' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Spectre', + 'do_prereq_plaid' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Plaid', + 'do_prereq_yodlee' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Yodlee', + 'do_prereq_quovo' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Quovo', + 'do_prereq_ynab' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές από YNAB', + + // prerequisites: + 'prereq_fake_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από τον πάροχο ψευδής εισαγωγής', + 'prereq_fake_text' => 'Αυτός ο ψευδής πάροχος απαιτεί ένα ψευδές κλειδί API. Πρέπει να είναι μεγέθους 32 χαρακτήρων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εξής: 123456789012345678901234567890AA', + 'prereq_spectre_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή με τη χρήση του API Spectre', + 'prereq_spectre_text' => 'Για να μπορέσετε να εισάγετε δεδομένα με τη χρήση του Spectre API (v4), πρέπει να παρέχετε το Firefly III με δύο μυστικές τιμές. Μπορούν να βρεθούν στη σελίδα μυστικών.', + 'prereq_spectre_pub' => 'Επίσης, το Spectre API χρειάζεται να γνωρίζει το δημόσιο κλειδί που βλέπετε παρακάτω. Χωρίς αυτό, δε θα σας αναγνωρίζει. Παρακαλούμε εισάγετε αυτό το δημόσιο κλειδί στη σελίδα μυστικών σας.', + 'prereq_bunq_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από το bunq', + 'prereq_bunq_text' => 'Για να είστε σε θέση να εισάγετε από bunq, χρειάζεται να προμηθευτείτε ένα κλειδί API. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσω της εφαρμογής. Παρακαλώ σημειώστε ότι η λειτουργία εισαγωγής από bunq είναι σε BETA. Έχει δοκιμαστεί μόνο με το sandbox API.', + 'prereq_bunq_ip' => 'Το bunq απαιτεί την εξωτερική σας διεύθυνση IP. Το Firefly III δοκίμασε να τη συμπληρώσει χρησιμοποιώντας την ipify υπηρεσία. Σιγουρευτείτε ότι αυτή η διεύθυνση IP είναι σωστή, αλλιώς η εισαγωγή θα αποτύχει.', + 'prereq_ynab_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από YNAB', + 'prereq_ynab_text' => 'Για να είστε σε θέση να κατεβάσετε συναλλαγές από YNAB, παρακαλώ δημιουργήστε μία νέα εφαρμογή στη Σελίδα Ρυθμίσεων Προγραμματιστή και εισάγετε το αναγνωριστικό ID και το μυστικό του client σε αυτή τη σελίδα.', + 'prereq_ynab_redirect' => 'Για την ολοκλήρωση αυτής της παραμετροποίησης, εισάγετε το ακόλουθο URL στη Σελίδα Ρυθμίσεων Προγραμματιστή κάτω από το "Επανακατεύθυνση URI(s)".', + 'callback_not_tls' => 'Το Firefly III ανίχνευσε την ακόλουθη επανάκληση URI. Φαίνεται πως ο εξυπηρετητής σας δεν έχει ρυθμιστεί να δέχεται συνδέσεις TLS (https). Το YNAB δε δέχεται αυτό το URI. Μπορείτε να συνεχίσετε με την εισαγωγή (επειδή το Firefly III μπορεί να κάνει λάθος) αλλά κρατήστε το στο μυαλό σας.', + // prerequisites success messages: + 'prerequisites_saved_for_fake' => 'Το ψευδές κλειδί API αποθηκεύτηκε επιτυχώς!', + 'prerequisites_saved_for_spectre' => 'Το αναγνωριστικό ID και το μυστικό της εφαρμογής αποθηκεύτηκαν!', + 'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Το κλειδί API και η IP αποθηκεύτηκαν!', + 'prerequisites_saved_for_ynab' => 'Το αναγνωριστικό ID πελάτη και το μυστικό YNAB αποθηκεύτηκαν!', + + // job configuration: + 'job_config_apply_rules_title' => 'Παραμετροποίηση εργασίας - εφαρμογή των κανόνων σας;', + 'job_config_apply_rules_text' => 'Μόλις ο ψευδής πάροχος εκτελεστεί, οι κανόνες σας μπορούν να εφαρμοστούν στις συναλλαγές. Αυτό προσθέτει χρόνο στην εισαγωγή.', + 'job_config_input' => 'Η εισαγωγή σας', + // job configuration for the fake provider: + 'job_config_fake_artist_title' => 'Εισάγετε όνομα άλμπουμ', + 'job_config_fake_artist_text' => 'Πολλές ρουτίνες εισαγωγής έχουν μερικά βήματα παραμετροποίησης που πρέπει να ολοκληρώσετε. Στην περίπτωση του ψευδούς παρόχου, πρέπει να απαντήσετε σε κάποιες περίεργες ερωτήσεις. Σε αυτή την περίπτωση, εισάγετε "David Bowie" για να συνεχίσετε.', + 'job_config_fake_song_title' => 'Εισάγετε όνομα τραγουδιού', + 'job_config_fake_song_text' => 'Αναφέρετε το τραγούδι "Golden years" για να συνεχίσετε με την ψευδή εισαγωγή.', + 'job_config_fake_album_title' => 'Εισάγετε όνομα άλμπουμ', + 'job_config_fake_album_text' => 'Κάποιες ρουτίνες εισαγωγής απαιτούν επιπλέον δεδομένα ενδιάμεσα στην εισαγωγή. Στην περίπτωση του ψευδούς παρόχου, πρέπει να απαντήσετε σε κάποιες περίεργες ερωτήσεις. Εισάγετε "Station to station" για να συνεχίσετε.', + // job configuration form the file provider + 'job_config_file_upload_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (1/4) - Μεταφορτώστε το αρχείο σας', + 'job_config_file_upload_text' => 'Αυτή η ρουτίνα θα σας βοηθήσει να εισάγετε αρχεία από την τράπεζά σας στο Firefly III. ', + 'job_config_file_upload_help' => 'Επιλέξτε το αρχείο σας. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το αρχείο είναι κωδικοποιημένο σε UTF-8.', + 'job_config_file_upload_config_help' => 'Εάν έχετε ήδη εισάγει δεδομένα στο Firefly III, μπορεί να έχετε ένα αρχείο παραμετροποίησης, το οποίο θα προ-ρυθμίσει τιμές παραμετροποίησης για εσάς. Για κάποιες τράπεζες, άλλοι χρήστες έχουν παρέχει ευγενικά το αρχείο παραμετροποίησης τους', + 'job_config_file_upload_type_help' => 'Επιλέξτε τον τύπο του αρχείου που θα μεταφορτώσετε', + 'job_config_file_upload_submit' => 'Μεταφόρτωση αρχείων', + 'import_file_type_csv' => 'CSV (τιμές διαχωρισμένες με ερωτηματικό)', + 'import_file_type_ofx' => 'OFX', + 'file_not_utf8' => 'Το αρχείο που μεταφορτώσατε δεν είναι κωδικοποιημένο σε UTF-8 ή ASCII. Το Firefly III δεν μπορεί να χειριστεί τέτοια αρχεία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το Notepad++ ή το Sublime για να μετατρέψετε το αρχείο σας σε UTF-8.', + 'job_config_uc_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (2/4) - Ρύθμιση βασικού αρχείου', + 'job_config_uc_text' => 'Για να μπορέσετε να εισάγετε το αρχείο σας ορθώς, παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω επιλογές.', + 'job_config_uc_header_help' => 'Τσεκάρετε αυτό το πλαίσιο εάν η πρώτη γραμμή στο αρχείο σας CSV είναι η τίτλοι των στηλών.', + 'job_config_uc_date_help' => 'Μορφή ημερομηνίας και ώρας στο αρχείο σας. Ακολουθήστε τη μορφή όπως αυτή η σελίδα ορίζει. Η προεπιλεγμένη τιμή θα αναλύσει ημερομηνίες που μοιάζουν έτσι: :dateExample.', + 'job_config_uc_delimiter_help' => 'Επιλέξτε το διαχωριστή πεδίου που χρησιμοποιήται στο αρχείο εισαγωγής σας. Εάν δεν είστε σίγουροι, το ερωτηματικό είναι η ασφαλέστερη επιλογή.', + 'job_config_uc_account_help' => 'Εάν το αρχείο σας ΔΕΝ περιέχει πληροφορίες για τον(ους) αποταμιευτικό(ούς) λογαριασμό(ούς) σας, χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να επιλέξετε σε ποιόν λογαριασμό οι συναλλαγές του αρχείου ανήκουν.', + 'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Εφαρμογή κανόνων', + 'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Εφαρμόζει τους κανόνες σας σε κάθε εισαγώμενη συναλλαγή. Σημειώστε ότι αυτή καθυστερεί την εισαγωγή σημαντικά.', + 'job_config_uc_specifics_title' => 'Ειδικές ρυθμίσεις τράπεζας', + 'job_config_uc_specifics_txt' => 'Κάποιες τράπεζες παρέχουν κακώς μορφοποιημένα αρχεία. Το Firefly III μπορεί να τα διορθώσει αυτόματα. Εάν η τράπεζα σας παρέχει τέτοια αρχεία αλλά δεν αναφέρεται εδώ, παρακαλούμε ανοίξτε ένα θέμα στο GitHub.', + 'job_config_uc_submit' => 'Συνέχεια', + 'invalid_import_account' => 'Δεν έχετε επιλέξει έναν έγκυρο λογαριασμό για να εισάγετε σε αυτόν.', + 'import_liability_select' => 'Υποχρέωση', + // job configuration for Spectre: + 'job_config_spectre_login_title' => 'Επιλέξτε τη σύνδεσή σας', + 'job_config_spectre_login_text' => 'Το Firefly III βρήκε :count συνδέσεις στο λογαριασμό Spectre σας. Από ποιά θέλετε να γίνει η εισαγωγή;', + 'spectre_login_status_active' => 'Ενεργό', + 'spectre_login_status_inactive' => 'Ανενεργό', + 'spectre_login_status_disabled' => 'Απενεργοποιημένο', + 'spectre_login_new_login' => 'Συνδεθείτε με άλλη τράπεζα, ή μία από αυτές τις τράπεζες με διαφορετικά διαπιστευτήρια.', + 'job_config_spectre_accounts_title' => 'Επιλέξτε λογαριασμούς από τους οποίους θα εισάγετε', + 'job_config_spectre_accounts_text' => 'Έχετε επιλέξει ":name" (:country). Έχετε :count λογαριασμό(ούς) διαθέσιμους από αυτόν το πάροχο. Παρακαλώ επιλέξτε τους αποταμιευτικούς λογαριασμούς Firefly III που θα αποθηκευτηκούν οι συναλλαγές από αυτούς τους λογαριασμούς. Θυμηθείτε, ότι για την εισαγωγή δεδομένων πρέπει και o λογαριασμός Firefly III και λογαριασμός-":name" να έχουν το ίδιο νόμισμα.', + 'spectre_do_not_import' => '(να μη γίνει εισαγωγή)', + 'spectre_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανέναν λογαριασμό για να εισάγετε από αυτόν.', + 'imported_from_account' => 'Εισάχθηκε από ":account"', + 'spectre_account_with_number' => 'Λογαριασμός :number', + 'job_config_spectre_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων', + 'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.', + + // job configuration for bunq: + 'job_config_bunq_accounts_title' => 'λογαριασμοί bunq', + 'job_config_bunq_accounts_text' => 'Αυτοί είναι οι λογαριασμοί που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας bunq. Παρακαλώ επιλέξτε τους λογαριασμούς από τους οποίους θέλετε να εισάγετε, και σε ποιόν λογαριασμό οι συναλλαγές αυτές θα εισαχθούν.', + 'bunq_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανένα λογαριασμό.', + 'should_download_config' => 'Θα πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο παραμετροποίησης για αυτή την εργασία. Αυτό θα κάνει τις μελλοντικές εισαγωγές ευκολότερες.', + 'share_config_file' => 'Εάν έχετε εισάγει δεδομένα από μία δημόσια τράπεζα, καλό θα ήταν να μοιραστείτε το αρχείο παραμετροποίησης ώστε να διευκολύνετε άλλους χρήστες με την εισαγωγή των δεδομένων τους. Η διαμοίραση τους αχρείου παραμετροποίησης δεν αποκαλύπτει τις οικονομικές σας λεπτομέρειες.', + 'job_config_bunq_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων', + 'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.', + 'bunq_savings_goal' => 'Στόχος αποταμιεύσεων: :amount (:percentage%)', + 'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Ο λογαριασμός bunq έκλεισε', + + 'ynab_account_closed' => 'Ο λογαριασμός έκλεισε!', + 'ynab_account_deleted' => 'Ο λογαριασμός διεγράφη!', + 'ynab_account_type_savings' => 'λογαριασμός ταμιευτηρίου', + 'ynab_account_type_checking' => 'λογαριασμός όψεως', + 'ynab_account_type_cash' => 'λογαριασμός μετρητών', + 'ynab_account_type_creditCard' => 'πιστωτική κάρτα', + 'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'γραμμή πίστωσης', + 'ynab_account_type_otherAsset' => 'άλλος αποταμιευτικός λογαριασμός', + 'ynab_account_type_otherLiability' => 'άλλες υποχρεώσεις', + 'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal', + 'ynab_account_type_merchantAccount' => 'εμπορικός λογαριασμός', + 'ynab_account_type_investmentAccount' => 'επενδυτικός λογαριασμός', + 'ynab_account_type_mortgage' => 'υποθήκη', + 'ynab_do_not_import' => '(να μη γίνει εισαγωγή)', + 'job_config_ynab_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων', + 'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.', + + // job configuration for YNAB: + 'job_config_ynab_select_budgets' => 'Επιλέξτε τον προϋπολογισμό σας', + 'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Έχετε :count προϋπολογισμούς αποθηκευμένους σε YNAB. Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τον οποίο το Firefly III θα εισάγει τις συναλλαγές.', + 'job_config_ynab_no_budgets' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προϋπολογισμοί από τους οποίους να γίνει εισαγωγή.', + 'ynab_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανέναν λογαριασμό για να εισάγετε από αυτόν.', + 'job_config_ynab_bad_currency' => 'Δεν μπορείτε να κάνετε εισαγωγή από τον(τους) ακόλουθο(ους) προϋπολογισμό(ούς), γιατί δεν έχετε λογαριασμούς με το ίδιο νόμισμα όπως αυτοί οι προϋπολογισμοί.', + 'job_config_ynab_accounts_title' => 'Επιλογή λογαριασμών', + 'job_config_ynab_accounts_text' => 'Έχετε τους ακόλουθους λογαριασμού διαθέσιμούς σε αυτόν τον προϋπολογισμό. Παρακαλώ επιλέξτε από ποιούς λογαριασμούς θέλετε να εισάγετε, και πού θέλετε να αποθηκευτούν οι συναλλαγές.', + + + // keys from "extra" array: + 'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN', + 'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT', + 'spectre_extra_key_status' => 'Κατάσταση', + 'spectre_extra_key_card_type' => 'Τύπος κάρτας', + 'spectre_extra_key_account_name' => 'Όνομα λογαριασμού', + 'spectre_extra_key_client_name' => '\'Ονομα πελάτη', + 'spectre_extra_key_account_number' => 'Αριθμός λογαριασμού', + 'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Δεσμευμένο ποσό', + 'spectre_extra_key_available_amount' => 'Διαθέσιμο ποσό', + 'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Πιστωτικό όριο', + 'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Επιτόκιο', + 'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Ημερομηνία λήξης', + 'spectre_extra_key_open_date' => 'Ημερομηνία ανοίγματος', + 'spectre_extra_key_current_time' => 'Τρέχουσα ώρα', + 'spectre_extra_key_current_date' => 'Τρέχουσα ημερομηνία', + 'spectre_extra_key_cards' => 'Κάρτες', + 'spectre_extra_key_units' => 'Μονάδες', + 'spectre_extra_key_unit_price' => 'Τιμή μονάδας', + 'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Μετρητής συναλλαγής', + + //job configuration for finTS + 'fints_connection_failed' => 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη σύνδεση στη τράπεζά σας. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι όλα τα δεδομένα που εισάγατε είναι σωστά. Αρχικό μήνυμα σφάλματος: :originalError', + + 'job_config_fints_url_help' => 'Π.χ. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30', + 'job_config_fints_username_help' => 'Για πολλές τράπεζες αυτός είναι ο αριθμός λογαριασμού σας.', + 'job_config_fints_port_help' => 'Η προεπιλεγμένη πόρτα είναι η 443.', + 'job_config_fints_account_help' => 'Επιλέξτε τον τραπεζικό λογαριασμό για τον οποίο θέλετε να εισάγετε συναλλαγές.', + 'job_config_local_account_help' => 'Επιλέξτε τον λογαριασμό Firefly II που αντιστοιχεί στον τραπεζικό σας λογαριασμό που επιλέξατε παραπάνω.', + // specifics: + 'specific_ing_name' => 'ING NL', + 'specific_ing_descr' => 'Δημιουργία καλύτερων περιγραφών στις εξαγωγές ING', + 'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL', + 'specific_sns_descr' => 'Τακτοποίηση παραθέσεων από αρχεία εξαγωγής SNS / Volksbank', + 'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL', + 'specific_abn_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία ABN AMRO', + 'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL', + 'specific_rabo_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία Rabobank', + 'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA', + 'specific_pres_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία PC', + 'specific_belfius_name' => 'Belfius BE', + 'specific_belfius_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία Belfius', + 'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE', + 'specific_ingbelgium_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία ING Belgium', + // job configuration for file provider (stage: roles) + 'job_config_roles_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (3/4) - Ορίστε το ρόλο κάθε στήλης', + 'job_config_roles_text' => 'Κάθε στήλη στο CSV αρχείο σας περιέχει συγκεκριμένα δεδομένα. Παρακαλώ υποδείξτε τον τύπο δεδεομένων που πρέπει να περιμένει ο εισαγωγέας. Η επιλογή της "αντιστοίχησης" δεδομένων σημαίνει ότι θα συνδέσετε κάθε εισαγωγή που βρίσκεται σε μία στήλη σε μία τιμή στη βάση δεδομένων σας. Μια συχνά αντιστοιχούμενη στήλη είναι η στήλη που περιέχει το IBAN του αντιπαραθέμενου λογαριασμού. Αυτή μπορεί να αντιστοιχήσει έυκολα σε IBAN που υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων σας.', + 'job_config_roles_submit' => 'Συνέχεια', + 'job_config_roles_column_name' => 'Όνομα της στήλης', + 'job_config_roles_column_example' => 'Παράδειγμα δεδομένων στήλης', + 'job_config_roles_column_role' => 'Σημασία δεδομένων στήλης', + 'job_config_roles_do_map_value' => 'Αντιστοίχηση αυτών των τιμών', + 'job_config_roles_no_example' => 'Δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα παραδειγμάτων', + 'job_config_roles_fa_warning' => 'Εάν σημειώσετε μια στήλη ότι περιέχει ποσό σε ξένο νόμισμα, πρέπει επίσης να ορίσετε τη στήλη που περιέχει ποιό νόμισμα είναι αυτό.', + 'job_config_roles_rwarning' => 'Τουλάχιστον, σημειώστε μία στήλη ως τη στήλη ποσού. Είναι σκόπιμο να επιλέξετε επίσης μία στήλη για την περιγραφή, ημερομηνία και του αντιπαραθέμενου λογαριασμού.', + 'job_config_roles_colum_count' => 'Στήλη', + // job config for the file provider (stage: mapping): + 'job_config_map_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (4/4) - Σύνδεση δεδομένων εισαγωγής στα δεδομένα Firefly III', + 'job_config_map_text' => 'Στους ακόλουθους πίνακες, η αριστερή τιμή σας δείχνει πληροφορίες που βρέθηκαν στο μεταφορτωμένο σας αρχείο. Δουλειά σας είναι να αντιστοιχήσετε αυτή τη τιμή, εάν είναι δυνατόν, σε μία τιμή που υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων σας. Το Firefly θα επιμείνει σε αυτή την αντιστοίχηση. Εάν δεν υπάρχουν τιμή προς αντιστοίχηση, ή δεν επιθυμείτε να αντιστοιχήσετε τη συγκεκριμένη τιμή, επιλέξτε τίποτα.', + 'job_config_map_nothing' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα στο αρχείο σας που μπορείτε να αντιστοιχήσετε σε υπάρχουσες τιμές. Παρακαλώ πιέστε την "Έναρξη της εισαγωγής" για να συνεχίσετε.', + 'job_config_field_value' => 'Τιμή πεδίου', + 'job_config_field_mapped' => 'Έχει αντιστοιχισθεί σε', + 'map_do_not_map' => '(δεν έχει αντιστοιχηθεί)', + 'job_config_map_submit' => 'Έναρξη της εισαγωγής', + + + // import status page: + 'import_with_key' => 'Εισαγωγή με κλειδί \':key\'', + 'status_wait_title' => 'Παρακαλώ αναμείνατε...', + 'status_wait_text' => 'Αυτό το πλάισιο θα εξαφανιστεί σε μία στιγμή.', + 'status_running_title' => 'Η εισαγωγή εκτελείται', + 'status_job_running' => 'Παρακαλώ περιμένετε, εκτελείται η εισαγωγή...', + 'status_job_storing' => 'Παρακαλώ περιμένετε, αποθήκευση δεδομένων...', + 'status_job_rules' => 'Παρακαλώ περιμένετε, εκτέλεση κανόνων...', + 'status_fatal_title' => 'Ανεπανόρθωτο σφάλμα', + 'status_fatal_text' => 'Η εισαγωγή αντιμετώπισε ένα σφάλμα που δεν μπόρεσε να αντιπαρέλθει. Συγγνώμη!', + 'status_fatal_more' => 'Αυτό το (πιθανώς πολύ αινιγματικό) μήνυμα σφάλματος συνοδεύεται από αρχεία καταγραφής, τα οποία μπορείτε να βρείτε στο σκληρό σας δίσκο, ή στο δοχείο Docker από το οποίο εκτελέσατε το Firefly III.', + 'status_finished_title' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε', + 'status_finished_text' => 'Η εισαγωγή έχει ολοκληρωθεί.', + 'finished_with_errors' => 'Παρουσιάστηκαν κάποια σφάλματα κατά την εισαγωγή. Παρακαλώ ανασκοπήστε τα προσεκτικά.', + 'unknown_import_result' => 'Άγνωστο αποτέλεσμα εισαγωγής', + 'result_no_transactions' => 'Καμία συναλλαγή δεν εισάχθηκε. Ίσως ήταν όλες διπλότυπες ή δεν υπήρχε καμία συναλλαγή προς εισαγωγή. Ίσως τα αρχεία καταγραφής μπορούν να σας πουν τί έγινε. Εάν εισάγετε δεδομένα συχνά, αυτό είναι φυσιολογικό.', + 'result_one_transaction' => 'Ακριβώς μία συναλλαγή εισάχθηκε. Αποθηκεύτηκε κάτω από την ετικέτα :tag από όπου μπορείτε να την επιθεωρήσετε περαιτέρω.', + 'result_many_transactions' => 'Το Firefly III έχει εισάγει :count συναλλαγές. Αποθηκεύτηκαν κάτω από την ετικέτα :tag από όπου μπορείτε να τις επιθεωρήσετε επιπλέον.', + + + // general errors and warnings: + 'bad_job_status' => 'Για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα, η εργασία εισαγωγής δεν μπορεί να έχει κατάσταση ":status".', + + // column roles for CSV import: + 'column__ignore' => '(αγνόηση αυτής της στήλης)', + 'column_account-iban' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (IBAN)', + 'column_account-id' => 'Αναγνωριστικό ID αποταμιευτικού λογαριασμού (σε αντιστοίχιση FF3)', + 'column_account-name' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (όνομα)', + 'column_account-bic' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (BIC)', + 'column_amount' => 'Ποσό', + 'column_amount_foreign' => 'Ποσό (σε ξένο νόμισμα)', + 'column_amount_debit' => 'Ποσό (στήλη χρέους)', + 'column_amount_credit' => 'Ποσό (στήλη πίστωσης)', + 'column_amount_negated' => 'Ποσό (στήλη αναίρεσης)', + 'column_amount-comma-separated' => 'Ποσό (κόμμα ως δεκαδικός διαχωριστής)', + 'column_bill-id' => 'Αναγνωριστικό ID λογαριασμού (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_bill-name' => 'Όνομα λογαριασμού', + 'column_budget-id' => 'Αναγνωριστικό ID προϋπολογισμού (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_budget-name' => 'Όνομα προϋπολογισμού', + 'column_category-id' => 'Αναγνωριστικό ID κατηγορίας (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_category-name' => 'Όνομα κατηγορίας', + 'column_currency-code' => 'Κωδικός νομίσματος (ISO 4217)', + 'column_foreign-currency-code' => 'Κωδικός ξένου νομίσματος (ISO 4217)', + 'column_currency-id' => 'Αναγνωριστικό ID νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_currency-name' => 'Όνομα νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_currency-symbol' => 'Σύμβολο νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_date-interest' => 'Ημερομηνία υπολογισμού τοκισμού', + 'column_date-book' => 'Ημερομηνία εγγραφής συνναλαγής', + 'column_date-process' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας συναλλαγής', + 'column_date-transaction' => 'Ημερομηνία', + 'column_date-due' => 'Ημερομηνία λήξης συναλλαγής', + 'column_date-payment' => 'Ημερομηνία πληρωμής συναλλαγής', + 'column_date-invoice' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης συναλλαγής', + 'column_description' => 'Περιγραφή', + 'column_opposing-iban' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (IBAN)', + 'column_opposing-bic' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (BIC)', + 'column_opposing-id' => 'Αναγνωριστικό ID αντιπαραθέμενου λογαριασμού (αντιστοίχιση με FF3)', + 'column_external-id' => 'Εξωτερικό αναγνωριστικό ID', + 'column_opposing-name' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (όνομα)', + 'column_rabo-debit-credit' => 'Συγκεκριμένος δείκτης χρέωσης/πίστωσης Rabobank', + 'column_ing-debit-credit' => 'Συγκεκριμένος δείκτης χρέωσης/πίστωσης ING', + 'column_generic-debit-credit' => 'Δείκτης χρέωσης/πίστωσης γενικής τράπεζας', + 'column_sepa_ct_id' => 'Αναγνωριστικό SEPA από άκρη σε άκρη', + 'column_sepa_ct_op' => 'Αναγνωριστικό Αντιπαραθέμενου Λογαριασμού SEPA', + 'column_sepa_db' => 'Αναγνωριστικό Εντολής SEPA', + 'column_sepa_cc' => 'Κωδικός εκκαθάρισης SEPA', + 'column_sepa_ci' => 'Αναγωριστικό Πιστωτή SEPA', + 'column_sepa_ep' => 'Εξωτερικός Σκοπός SEPA', + 'column_sepa_country' => 'Κωδικός Χώρας SEPA', + 'column_sepa_batch_id' => 'Αναγνωριστικό ID Παρτίδας SEPA', + 'column_tags-comma' => 'Ετικέτες (διαχωριζόμενες με ερωτηματικό)', + 'column_tags-space' => 'Ετικέτες (διαχωριζόμενες με κενό)', + 'column_account-number' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (αριθμός λογαριασμού)', + 'column_opposing-number' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (αριθμός λογαριασμού)', + 'column_note' => 'Σημείωση(εις)', + 'column_internal-reference' => 'Εσωτερική αναφορά', + + // error message + 'duplicate_row' => 'Η σειρά #:row (":description") δεν μπόρεσε να εισαχθεί. Υπάρχει ήδη.', + +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/intro.php b/resources/lang/el_GR/intro.php new file mode 100644 index 0000000000..87ef928863 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/intro.php @@ -0,0 +1,160 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + // index + 'index_intro' => 'Καλωσορίσατε στη σελίδα ευρετηρίου του Firefly III. Παρακαλούμε πάρτε το χρόνο σας με αυτή την εισαγωγή για να κατανοήσετε πως λειτουργεί το Firefly III.', + 'index_accounts-chart' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει τo τρέχων υπόλοιπο των ενεργών λογαριασμών σας. Μπορείτε να επιλέξετε τους λογαριασμούς που εμφανίζονται εδώ στις προτιμήσεις σας.', + 'index_box_out_holder' => 'Αυτό το μικρό πλαίσιο και τα παρακείμενα πλαίσια σας δίνουν μια σύνοψη της οικονομικής σας κατάστασης.', + 'index_help' => 'Εάν ποτέ χρειαστείτε βοήθεια με μια σελίδα ή φόρμα, πιέστε αυτό το κουμπί.', + 'index_outro' => 'Οι περισσότερες σελίδες του Firefly III θα ξεκινήσουν με μια μικρή περιήφηση όπως αυτή. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια. Απολαύστε!', + 'index_sidebar-toggle' => 'Για τη δημιουργία νέων συναλλαγών, λογαριασμών ή άλλων αντικειμένων, χρησιμοποιήστε το μενού κάτω από αυτό το εικονίδιο.', + 'index_cash_account' => 'Αυτοί είναι οι δημιουργημένοι λογαριασμοί ως τώρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετρητών για την παρακολούθηση εξόδων αλλά δεν είναι υποχρεωτικό ασφαλώς.', + + // transactions (withdrawal) + 'transactions_create_withdrawal_source' => 'Επιλέξτε τον αγαπημένο σας αποταμιευτικό λογαριασμό ή υποχρέωση από αυτή τη λίστα.', + 'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Επιλέξτε εδώ έναν λογαριασμό εξόδων. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε ένα έξοδο με μετρητά.', + 'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.', + 'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.', + 'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί', + + // transactions (deposit) + 'transactions_create_deposit_source' => 'Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον πληρωτή σε αυτό το σε αυτή την αυτοματοποιημένη λίστα/κουτάκι. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε μια κατάθεση μετρητών.', + 'transactions_create_deposit_destination' => 'Επιλέξτε έναν λογαριασμό αποταμίευσης ή υποχρεώσεων εδώ.', + 'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.', + 'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.', + 'transactions_create_deposit_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί', + + // transactions (transfer) + 'transactions_create_transfer_source' => 'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προέλευσης εδώ.', + 'transactions_create_transfer_destination' => 'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προορισμού εδώ.', + 'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.', + 'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.', + 'transactions_create_transfer_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί', + + // create account: + 'accounts_create_iban' => 'Δώστε στους λογαριασμού σας έναν έγκυρο IBAN. Αυτό θα κάνει την εισαγωγή δεδομένων πολύ πιο εύκολη στο μέλλον.', + 'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί μπορεί να έχουν ένα "αρχικό υπόλοιπο", καταδεικνύωντας την αρχή του ιστορικού αυτού του λογαριασμού στο Firefly III.', + 'accounts_create_asset_currency' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί έχουν ένα κύριο νόμισμα, που πρέπει να ορίσετε εδώ.', + 'accounts_create_asset_virtual' => 'Κάποιες φορές βοηθάει να δώσετε στο λογαριασμό σας ένα εικονικό υπόλοιπο: ένα έξτρα ποσό πάντα προστείθεται ή αφαιρείται από το πραγματικό υπόλοιπο.', + + // budgets index + 'budgets_index_intro' => 'Οι προϋπολογισμοί χρησιμοποιούνται για τη διαχείρηση των οικονομικών σας και σχηματίζουν μία από τις κεντρικές λειτουργίες του Firefly III.', + 'budgets_index_set_budget' => 'Ορίστε το συνολικό σας προϋπολογισμό για κάθε περίοδο ώστε να μπορεί το Firefly III να σας πει εάν έχετε προϋπολογίσει όλα τα διαθέσιμα χρήματα.', + 'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Το ξόδεμα των χρημάτων θα γεμίσει σιγά σιγά αυτή την μπάρα.', + 'budgets_index_navigate_periods' => 'Περιηγηθείτε ανάμεσα σε περιόδους για να ορίσετε εύκολα προϋπολογισμούς πριν την ώρα τους.', + 'budgets_index_new_budget' => 'Δημιουργήστε νέους προϋπολογισμούς κατά βούληση.', + 'budgets_index_list_of_budgets' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό τον πίνακα για να ορίσετε τα ποσά για κάθε προϋπολογισμό και την πρόοδό σας.', + 'budgets_index_outro' => 'Για να μάθετε περισσότερα για προϋπολογισμούς, ελέγξτε το εικονίδιο βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία.', + + // reports (index) + 'reports_index_intro' => 'Χρησιμοποιήστε αυτές τις αναφορές για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες για τα οικονομικά σας.', + 'reports_index_inputReportType' => 'Επιλέξτε έναν τύπο αναφοράς. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας για να δείτε τί εμφανίζει ή κάθε αναφορά.', + 'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Μπορείτε να παραλείψετε ή να συμπεριλάβετε αποταμιευτικούς λογαριασμούς κατά βούληση.', + 'reports_index_inputDateRange' => 'Το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς: από μία ημέρα εώς 10 χρόνια.', + 'reports_index_extra-options-box' => 'Αναλόγως της αναφοράς που έχετε επιλέξει, μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον φίλτρα και επιλογές εδώ. Παρακολουθήστε αυτό το πλαίσιο όταν αλλάζετε τύπους αναφορών.', + + // reports (reports) + 'reports_report_default_intro' => 'Αυτή η αναφορά σας δίνει μια γρήγορη και εμπεριστατωμένη σύνοψη των οικονομικών σας. Εάν επιθυμείτε να βλέπετε και κάτι άλλο, παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου!', + 'reports_report_audit_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει λεπτομερείς πληροφορίες για τους αποταμιευτικούς σας λογαριασμούς.', + 'reports_report_audit_optionsBox' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλαίσια ελέγχου για την εμφάνιση ή απόκρυψη στηλών που σας ενδιαφέρουν.', + + 'reports_report_category_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές κατηγορίες.', + 'reports_report_category_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία ή ανά λογαριασμό.', + 'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία.', + + 'reports_report_tag_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές ετικέτες.', + 'reports_report_tag_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα, λογαριασμό, κατηγορία ή προϋπολογισμό.', + 'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα.', + + 'reports_report_budget_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για ένα ή πολλαπλούς προϋπολογισμούς.', + 'reports_report_budget_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα ανά προϋπολογισμό ή ανά λογαριασμό.', + 'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα ανά προϋπολογισμό.', + + // create transaction + 'transactions_create_switch_box' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για την γρήγορη εναλλαγή του τύπου συναλλαγής που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.', + 'transactions_create_ffInput_category' => 'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ελεύθερα σε αυτό το πεδίο. Κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί παλαιότερα θα προταθούν.', + 'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Συνδέστε την ανάληψή σας σε ένα προϋπολογισμό για καλύτερο οικονομικό έλεγχο.', + 'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η ανάληψή σας είναι σε άλλο νόμισμα.', + 'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η κατάθεσή σας είναι σε άλλο νόμισμα.', + 'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Επιλέξτε έναν κουμπαρά και συνδέστε αυτή τη μεταφορά στις αποταμιεύσεις σας.', + + // piggy banks index: + 'piggy-banks_index_saved' => 'Αυτό το πεδίο σας δείχνει πόσα έχετε εξοικονομήσει σε κάθε κουμπαρά.', + 'piggy-banks_index_button' => 'Διπλά από αυτή τη γραμμή προόδου υπάρχουν δύο κουμπιά (+ και -) για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε χρήματα από κάθε κουμπαρά.', + 'piggy-banks_index_accountStatus' => 'Για κάθε πάγιο λογαριασμό με τουλάχιστον ένα κουμπαρά η κατάσταση αναφέρεται σε αυτό τον πίνακα.', + + // create piggy + 'piggy-banks_create_name' => 'Ποιός είναι ο στόχος σας; Ένας νέος καναπές, μια κάμερα, χρήματα για έκτακτες ανάγκες;', + 'piggy-banks_create_date' => 'Μπορείτε να ορίσετε μια ημερομηνία επίτευξης στόχου ή μια προθεσμία για τον κουμπαρά σας.', + + // show piggy + 'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Αυτό το γράφημα θα δείξει το ιστορικό αυτού του κουμπαρά.', + 'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Κάποιες λεπτομέρειες για τον κουμπαρά σας', + 'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Όποιεσδήποτε προσθήκες ή αφαιρέσεις αναφέρονται εδώ επίσης.', + + // bill index + 'bills_index_rules' => 'Εδώ βλέπετε ποιοί κανόνες θα ελέγξουν εάν αυτός ο λογαριασμός έχει εκδοθεί', + 'bills_index_paid_in_period' => 'Αυτό το πεδίο υποδεικνύει πότε ο λογαριασμός πληρώθηκε τελευταία φορά.', + 'bills_index_expected_in_period' => 'Αυτό το πεδίο υποδεικνύει για κάθε λογαριασμό, εάν και πότε αναμένεται να εκδοθεί ο επόμενος λογαριασμός.', + + // show bill + 'bills_show_billInfo' => 'Αυτός ο πίνακας δείχνει κάποιες γενικές πληροφορίες για αυτό το λογαριασμό.', + 'bills_show_billButtons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επανασάρωση παλιών συναλλαγών για να αντιπαραβαλλούν σε αυτό το λογαριασμό.', + 'bills_show_billChart' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει τις συναλλαγές που έχουν συνδεθεί με αυτό το λογαριασμό.', + + // create bill + 'bills_create_intro' => 'Χρησιμοποιήστε λογαριασμούς για να παρακολουθήσετε το ποσό των οφειλόμενων χρημάτων κάθε περιόδου. Σκεφείτε έξοδα όπως ενοίκιο, ασφάλεια ή πληρωμές δόσεων.', + 'bills_create_name' => 'Χρησιμοποιήστε ένα περιγραφικό όνομα όπως "Ενοίκιο" ή "Ασφάλεια υγείας".', + //'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.', + 'bills_create_amount_min_holder' => 'Επιλέξτε ένα ελάχιστο και μέγιστο ποσό για αυτό το λογαριασμό.', + 'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Οι περισσότεροι λογαριασμοί επαναλαμβάνονται μηνιαίως αλλά μπορείτε να ορίσετε άλλη συχνότητα εδώ.', + 'bills_create_skip_holder' => 'Εάν ένας λογαριασμός εκδίδεται κάθε 2 εβδομάδες, το πεδίο-"παράληψη" πρέπει να οριστεί σε "1" για την παράλειψη κάθε άλλης εβδομάδος.', + + // rules index + 'rules_index_intro' => 'To Firefly III σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε κανόνες, που θα εφαρμοστούν αυτόματα σε κάθε συναλλαγή που δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε.', + 'rules_index_new_rule_group' => 'Μπορείτε να συνδυάσετε κανόνες σε ομάδες για ευκολότερη διαχείριση.', + 'rules_index_new_rule' => 'Δημιουργήστε όσους κανόνες επιθυμείτε.', + 'rules_index_prio_buttons' => 'Ταξινομήστε τους όπως εσείς θεωρείτε βολικό.', + 'rules_index_test_buttons' => 'Μπορείτε να ελέγξετε τους κανόνες σας ή να τους εφαρμόσετε σε υπάρχουσες συναλλαγές.', + 'rules_index_rule-triggers' => 'Οι κανόνες έχουν "σκανδάλες" και "ενέργειες" που μπορείτε να ταξινομήσετε σύροντας-και-αποθέτοντας.', + 'rules_index_outro' => 'Βεβαιωθείτε να ελέγξετε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το (?) εικονίδιο επάνω αριστερά!', + + // create rule: + 'rules_create_mandatory' => 'Επιλέξτε έναν περιγραφικό τίτλο, και ορίστε πότε ο κανόνας θα εκτελείται.', + 'rules_create_ruletriggerholder' => 'Προσθέστε όσες σκανδάλες θέλετε, αλλά θυμηθείται ότι ΟΛΕΣ οι σκανδάλες πρέπει να ταιριάξουν πριν οποιαδήποτε ενέργεια εκτελεστεί.', + 'rules_create_test_rule_triggers' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δείτε ποιές συναλλαγές θα ταίριαζαν με τον κανόνα σας.', + 'rules_create_actions' => 'Ορίστε όσες ενέργειες επιθυμείτε.', + + // preferences + 'preferences_index_tabs' => 'Περισσότερες επιλογές είναι διαθέσιμες πίσω από αυτές τις καρτέλες.', + + // currencies + 'currencies_index_intro' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα, που μπορείτε να αλλάξετε σε αυτή τη σελίδα.', + 'currencies_index_default' => 'Το Firefly III έχει ένα προκαθορισμένο νόμισμα.', + 'currencies_index_buttons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα για να αλλάξετε το προκαθορισμένο νόμισμα ή να ενεργοποιήσετε άλλα νομίσματα.', + + // create currency + 'currencies_create_code' => 'Αυτός ο κώδικας πρέπει να είναι ISO αποδεκτός (Κάντε το google για το νέο σας νόμισμα).', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/list.php b/resources/lang/el_GR/list.php new file mode 100644 index 0000000000..a91f8de856 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/list.php @@ -0,0 +1,139 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'buttons' => 'Κουμπιά', + 'icon' => 'Εικονίδιο', + 'id' => 'ID', + 'create_date' => 'Δημιουργήθηκε στις', + 'update_date' => 'Ενημερώθηκε στις', + 'updated_at' => 'Ενημερώθηκε στις', + 'balance_before' => 'Υπόλοιπο πριν', + 'balance_after' => 'Υπόλοιπο μετά', + 'name' => 'Όνομα', + 'role' => 'Ρόλος', + 'currentBalance' => 'Τρέχον υπόλοιπο', + 'linked_to_rules' => 'Σχετικοί κανόνες', + 'active' => 'Είναι ενεργό;', + 'percentage' => 'pct.', + 'next_due' => 'Next due', + 'transaction_type' => 'Τύπος', + 'lastActivity' => 'Τελευταία δραστηριότητα', + 'balanceDiff' => 'Διαφορά υπολοίπου', + 'matchesOn' => 'Αντιστοιχήθηκε στις', + 'other_meta_data' => 'Άλλα μετα-δεδομένα', + 'account_type' => 'Τύπος λογαριασμού', + 'created_at' => 'Δημιουργήθηκε στις', + 'account' => 'Λογαριασμός', + 'matchingAmount' => 'Ποσό', + 'split_number' => 'Διαχωρισμός', + 'destination' => 'Προορισμός', + 'source' => 'Προέλευση', + 'next_expected_match' => 'Επόμενη αναμενόμενη αντιστοίχιση', + 'automatch' => 'Αυτόματη αντιστοίχιση;', + 'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις', + 'description' => 'Περιγραφή', + 'amount' => 'Ποσό', + 'internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά', + 'date' => 'Ημερομηνία', + 'interest_date' => 'Ημερομηνία υπολογισμού', + 'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής', + 'process_date' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας', + 'due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας', + 'payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής', + 'invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολογίου', + 'interal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά', + 'notes' => 'Σημειώσεις', + 'from' => 'Από', + 'piggy_bank' => 'Κουμπαράς', + 'to' => 'Προς', + 'budget' => 'Προϋπολογισμός', + 'category' => 'Κατηγορία', + 'bill' => 'Λογαριασμός', + 'withdrawal' => 'Ανάληψη', + 'deposit' => 'Κατάθεση', + 'transfer' => 'Μεταφορά', + 'type' => 'Τύπος', + 'completed' => 'Ολοκληρώθηκε', + 'iban' => 'IBAN', + 'paid_current_period' => 'Πληρώθηκαν αυτή την περίοδο', + 'email' => 'Email', + 'registered_at' => 'Εγγράφηκε στις', + 'is_blocked' => 'Έχει αποκλειστεί', + 'is_admin' => 'Είναι διαχειριστής', + 'has_two_factor' => 'Έχει 2FA', + 'blocked_code' => 'Κωδικός αποκλεισμού', + 'source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης', + 'destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού', + 'accounts_count' => 'Αριθμός λογαριασμών', + 'journals_count' => 'Πλήθος συναλλαγών', + 'attachments_count' => 'Αριθμός επισυναπτόμενων', + 'bills_count' => 'Αριθμός λογαριασμών', + 'categories_count' => 'Πλήθος κατηγοριών', + 'import_jobs_count' => 'Αριθμός σημαντικών εργασιών', + 'budget_count' => 'Αριθμός προϋπολογισμών', + 'rule_and_groups_count' => 'Αριθμός κανόνων και ομάδες κανόνων', + 'tags_count' => 'Αριθμός ετικετών', + 'tags' => 'Ετικέτες', + 'inward' => 'Εσωτερική περιγραφή', + 'outward' => 'Εξωτερική περιγραφή', + 'number_of_transactions' => 'Πλήθος συναλλαγών', + 'total_amount' => 'Συνολικό ποσό', + 'sum' => 'Σύνολο', + 'sum_excluding_transfers' => 'Σύνολο (εξαιρουμένων μεταφορών)', + 'sum_withdrawals' => 'Σύνολο αναλήψεων', + 'sum_deposits' => 'Σύνολο καταθέσεων', + 'sum_transfers' => 'Σύνολο μεταφορών', + 'reconcile' => 'Συμβιβασμός', + 'account_on_spectre' => 'Λογαριασμός (Spectre)', + 'account_on_ynab' => 'Λογαριασμός (YNAB)', + 'do_import' => 'Εισαγωγή από αυτό το λογαριασμό', + 'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Αναγνωριστικό', + 'sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Αναγνωριστικό', + 'sepa_db' => 'SEPA Mandate Αναγνωριστικό', + 'sepa_country' => 'SEPA Χώρα', + 'sepa_cc' => 'SEPA Κωδικός Εκκαθάρισης', + 'sepa_ep' => 'SEPA Εξωτερικός Σκοπός', + 'sepa_ci' => 'SEPA Αναγνωριστικό Πιστωτή', + 'sepa_batch_id' => 'SEPA ID Παρτίδας', + 'external_id' => 'Εξωτερικό ID', + 'account_at_bunq' => 'Λογαριασμός με bunq', + 'file_name' => 'Όνομα αρχείου', + 'file_size' => 'Μέγεθος αρχείου', + 'file_type' => 'Τύπος αρχείου', + 'attached_to' => 'Επισυναπτόμενο σε', + 'file_exists' => 'Το αρχείο υπάρχει', + 'spectre_bank' => 'Τράπεζα', + 'spectre_last_use' => 'Τελευταία σύνδεση', + 'spectre_status' => 'Κατάσταση', + 'bunq_payment_id' => 'bunq ID πληρωμής', + 'repetitions' => 'Επαναλήψεις', + 'title' => 'Τίτλος', + 'transaction_s' => 'Συναλλαγή(ές)', + 'field' => 'Πεδίο', + 'value' => 'Τιμή', + 'interest' => 'Τόκος', + 'interest_period' => 'τοκιζόμενη περίοδος', + 'liability_type' => 'Τύπος υποχρέωσης', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/pagination.php b/resources/lang/el_GR/pagination.php new file mode 100644 index 0000000000..4f8680db6e --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/pagination.php @@ -0,0 +1,28 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'previous' => '« Προηγούμενο', + 'next' => 'Επόμενο »', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/passwords.php b/resources/lang/el_GR/passwords.php new file mode 100644 index 0000000000..3c42bbbfd1 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/passwords.php @@ -0,0 +1,32 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'password' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον έξι χαρακτήρες και να ταιριάζουν με την επιβεβαίωση.', + 'user' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτήν τη διεύθυνση e-mail.', + 'token' => 'Αυτό το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι έγκυρο.', + 'sent' => 'Σας έχουμε στείλει e-mail με τον σύνδεσμο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης!', + 'reset' => 'Έχει γίνει επαναφορά του κωδικού σας!', + 'blocked' => 'Καλή προσπάθεια ωστόσο.', +]; diff --git a/resources/lang/el_GR/validation.php b/resources/lang/el_GR/validation.php new file mode 100644 index 0000000000..2e0bc20c60 --- /dev/null +++ b/resources/lang/el_GR/validation.php @@ -0,0 +1,196 @@ +. + */ + +declare(strict_types=1); + +return [ + 'iban' => 'Αυτό δεν είναι έγκυρο IBAN.', + 'zero_or_more' => 'Αυτή η τιμή δεν μπορεί να είναι αρνητική.', + 'date_or_time' => 'Αυτή η τιμή πρέπει να είναι έγκυρη ημερομηνία ή τιμή ώρας (ISO 8601).', + 'source_equals_destination' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης ισούται με το λογαριασμό προορισμού.', + 'unique_account_number_for_user' => 'Φαίνεται πως αυτός ο αριθμός λογαριασμού χρησιμοποιήται ήδη.', + 'unique_iban_for_user' => 'Φαίνεται πως αυτό το IBAN είναι ήδη σε χρήση.', + 'deleted_user' => 'Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας αυτή τη διεύθυνση email.', + 'rule_trigger_value' => 'Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη για την επιλεγμένη σκανδάλη.', + 'rule_action_value' => 'Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη για την επιλεγμένη ενέργεια.', + 'file_already_attached' => 'Το μεταφορτωμένο αρχείο ":name" είναι ήδη συννημένο σε αυτό το αντικείμενο.', + 'file_attached' => 'Επιτυχής μεταφόρτωση του αρχείου ":name.', + 'must_exist' => 'Το αναγνωριστικό στο πεδίο :attribute δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.', + 'all_accounts_equal' => 'Όλοι οι λογαριασμοί σε αυτό το πεδίο πρέπει να είναι ίσοι.', + 'group_title_mandatory' => 'Ένας τίτλος ομάδας είναι υποχρεωτικός όταν υπάρχουν περισσότερες από μία συναλλαγές.', + 'transaction_types_equal' => 'Όλοι οι διαχωρισμοί πρέπει να είναι ίδιου τύπου.', + 'invalid_transaction_type' => 'Μη έγκυρος τύπος συναλλαγής.', + 'invalid_selection' => 'Η επιλογή σας δεν είναι έγκυρη.', + 'belongs_user' => 'Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη για αυτό το πεδίο.', + 'at_least_one_transaction' => 'Απαιτείται τουλάχιστο μία συναλλαγή.', + 'at_least_one_repetition' => 'Απαιτείται τουλάχιστον μία επανάληψη.', + 'require_repeat_until' => 'Απαιτείται είτε ένας αριθμός επαναλήψεων, ή μία ημερομηνία λήξης (repeat_until). Όχι και τα δύο.', + 'require_currency_info' => 'Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρη χωρίς νομισματικές πληροφορίες.', + 'require_currency_amount' => 'Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρο χωρίς πληροφορίες ετερόχθονος ποσού.', + 'equal_description' => 'Η περιγραφή της συναλλαγής δεν πρέπει να ισούται με καθολική περιγραφή.', + 'file_invalid_mime' => 'Το αρχείο ":name" είναι τύπου ":mime" που δεν είναι αποδεκτός ως νέας μεταφόρτωσης.', + 'file_too_large' => 'Το αρχείο ":name" είναι πολύ μεγάλο.', + 'belongs_to_user' => 'Η τιμή του :attribute είναι άγνωστη.', + 'accepted' => 'Το :attribute πρέπει να γίνει αποδεκτό.', + 'bic' => 'Αυτό δεν είναι έγκυρο IBAN.', + 'at_least_one_trigger' => 'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον μία σκανδάλη.', + 'at_least_one_action' => 'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον μία λειτουργία.', + 'base64' => 'Αυτά δεν είναι έγκυρα base64 κωδικοποιημένα δεδομένα.', + 'model_id_invalid' => 'Το παραχωρημένο αναγνωριστικό δε φαίνεται έγκυρο για αυτό το μοντέλο.', + 'more' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεγαλύτερο του μηδενός.', + 'less' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μικρότερο από 10,000,000', + 'active_url' => 'Το :attribute δεν είναι έγκυρο URL.', + 'after' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ημερομηνία μετά από :date.', + 'alpha' => 'Το :attribute μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα.', + 'alpha_dash' => 'Το :attribute μπορεί να περιέχει γράμματα, αριθμοί, και παύλες.', + 'alpha_num' => 'Το :attribute μπορεί να περιέχει γράμματα και αριθμούς.', + 'array' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μία παράταξη.', + 'unique_for_user' => 'Υπάρχει ήδη μια εισαγωγή με αυτό το :attribute.', + 'before' => 'Αυτό το :attribute πρέπει να είναι μια ημερομηνία πρίν από :date.', + 'unique_object_for_user' => 'Αυτό το όνομα είναι ήδη σε χρήση.', + 'unique_account_for_user' => 'Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι ήδη σε χρήση.', + 'between.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max.', + 'between.file' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max kilobytes.', + 'between.string' => 'To :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max χαρακτήρων.', + 'between.array' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max αντικειμένων.', + 'boolean' => 'Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι αληθές ή ψευδές.', + 'confirmed' => 'Η επιβεβαίωση του :attribute δεν ταιριάζει.', + 'date' => 'Το :attribute δεν είναι έγκυρη ημερομηνία.', + 'date_format' => 'Το :attribute δεν ταιριάζει με τη μορφή :format.', + 'different' => 'Το :attribute και :other πρέπει να είναι διαφορετικά.', + 'digits' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :digits ψηφία.', + 'digits_between' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max ψηφίων.', + 'email' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μία έγκυρη διεύθυνση email.', + 'filled' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο.', + 'exists' => 'Το επιλεγμένο :attribute δεν είναι έγκυρο.', + 'image' => 'Το :attribute πρέπει να είναι εικόνα.', + 'in' => 'Το επιλεγμένο :attribute δεν είναι έγκυρο.', + 'integer' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.', + 'ip' => 'Το :attribute πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση IP.', + 'json' => 'Το :attribute πρέπει να είναι έγκυρο JSON string.', + 'max.numeric' => 'Το :attribute δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο του :max.', + 'max.file' => 'Το :attribute δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από :max kilobytes.', + 'max.string' => 'Το :attribute δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από :max χαρακτήρες.', + 'max.array' => 'Το :attribute δεν μπορεί να έχει περισσότερα από :max αντικείμενα.', + 'mimes' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ένα αρχείου τύπου: :values.', + 'min.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι τουλάχιστον :min.', + 'lte.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο του :value.', + 'min.file' => 'Το :attribute πρέπει είναι τουλάχιστον :min kilobytes.', + 'min.string' => 'Το :attribute πρέπει να είναι τουλάχιστον :min χαρακτήρες.', + 'min.array' => 'Το :attribute πρέπει να είναι τουλάχιστον :min αντικείμενα.', + 'not_in' => 'Το επιλεγμένο :attribute δεν είναι έγκυρο.', + 'numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι αριθμός.', + 'numeric_native' => 'Το εγχώριο ποσό πρέπει να είναι αριθμός.', + 'numeric_destination' => 'Το ποσό προορισμού πρέπει να είναι αριθμός.', + 'numeric_source' => 'Το ποσό προέλευσης πρέπει να είναι αριθμός.', + 'regex' => 'Η μορφή του :attribute δεν είναι έγκυρη.', + 'required' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο.', + 'required_if' => 'Το πεδίο :attribute απαιτείται όταν το :other είναι :value.', + 'required_unless' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο εκτός αν το :other είναι σε :values.', + 'required_with' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν :values είναι παρούσες.', + 'required_with_all' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν :values είναι παρούσες.', + 'required_without' => 'To πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν :values δεν είναι παρούσες.', + 'required_without_all' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν καμία από :values είναι δεν είναι παρούσες.', + 'same' => 'Τα :attribute και :other πρέπει να ταιριάζουν.', + 'size.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :size.', + 'amount_min_over_max' => 'Το ελάχιστο ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο του μέγιστου ποσού.', + 'size.file' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :size kilobytes.', + 'size.string' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :size χαρακτήρες.', + 'size.array' => 'Το :attribute πρέπει να περιέχει :size αντικείμενα.', + 'unique' => 'Το :attribute έχει ληφθεί ήδη.', + 'string' => 'Το :attribute πρέπει να είναι string.', + 'url' => 'Η μορφή :attribute δεν είναι έγκυρη.', + 'timezone' => 'Το :attribute πρέπει να είναι έγκυρη ζώνη.', + '2fa_code' => 'Το πεδίο :attribute δεν είναι έγκυρο.', + 'dimensions' => 'Το :attribute δεν έχει έγκυρες διαστάσεις εικόνας.', + 'distinct' => 'Το πεδίο :attribute έχει διπλότυπη τιμή.', + 'file' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ένα αρχείο.', + 'in_array' => 'Το πεδίο :attribute δεν υπάρχει σε :other.', + 'present' => 'Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι παρόν.', + 'amount_zero' => 'Το συνολικό ποσό δεν μπορεί να είναι μηδέν.', + 'current_target_amount' => 'Το τρέχων ποσό πρέπει να είναι μικρότερο από το ποσό προορισμού.', + 'unique_piggy_bank_for_user' => 'Το όνομα του κουμπαρά πρέπει να είναι μοναδικό.', + 'secure_password' => 'Αυτό δεν είναι ασφαλές συνθηματικό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε https://bit.ly/FF3-password-security', + 'valid_recurrence_rep_type' => 'Μη έγκυρος τύπος επανάληψης για επαναλαμβανόμενες συναλλαγές.', + 'valid_recurrence_rep_moment' => 'Μη έγκυρη στιγμή επανάληψης για αυτό τον τύπο επανάληψης.', + 'invalid_account_info' => 'Μη έγκυρες πληροφορίες λογαριασμού.', + 'attributes' => [ + 'email' => 'διεύθυνση email', + 'description' => 'περιγραφή', + 'amount' => 'ποσό', + 'name' => 'όνομα', + 'piggy_bank_id' => 'αναγνωριστικό κουμπαρά', + 'targetamount' => 'ποσό προορισμού', + 'opening_balance_date' => 'ημερομηνία ισολογισμού έναρξης', + 'opening_balance' => 'ισολογισμός έναρξης', + 'match' => 'αντιστοίχιση', + 'amount_min' => 'ελάχιστο ποσό', + 'amount_max' => 'μέγιστο ποσό', + 'title' => 'τίτλος', + 'tag' => 'ετικέτα', + 'transaction_description' => 'περιγραφή συναλλαγής', + 'rule-action-value.1' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #1', + 'rule-action-value.2' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #2', + 'rule-action-value.3' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #3', + 'rule-action-value.4' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #4', + 'rule-action-value.5' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #5', + 'rule-action.1' => 'ενέργεια κανόνα #1', + 'rule-action.2' => 'ενέργεια κανόνα #2', + 'rule-action.3' => 'ενέργεια κανόνα #3', + 'rule-action.4' => 'ενέργεια κανόνα #4', + 'rule-action.5' => 'ενέργεια κανόνα #5', + 'rule-trigger-value.1' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #1', + 'rule-trigger-value.2' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #2', + 'rule-trigger-value.3' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #3', + 'rule-trigger-value.4' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #4', + 'rule-trigger-value.5' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #5', + 'rule-trigger.1' => 'σκανδάλη κανόνα #1', + 'rule-trigger.2' => 'σκανδάλη κανόνα #2', + 'rule-trigger.3' => 'σκανδάλη κανόνα #3', + 'rule-trigger.4' => 'σκανδάλη κανόνα #4', + 'rule-trigger.5' => 'σκανδάλη κανόνα #5', + ], + + // validation of accounts: + 'withdrawal_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.', + 'withdrawal_source_bad_data' => 'Δεν μπορεί να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προέλευσης κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + 'withdrawal_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.', + 'withdrawal_dest_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + + 'deposit_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.', + 'deposit_source_bad_data' => 'Δεν μπόρεσε να βρεθεί ένας έγκυρος λογαριασμός προέλευσης κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + 'deposit_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προορισμού και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.', + 'deposit_dest_bad_data' => 'Δεν μπόρεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + + 'transfer_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.', + 'transfer_source_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί ένας έγκυρος λογαριασμός προέλευσης κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + 'transfer_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προορισμού και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.', + 'transfer_dest_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + 'need_id_in_edit' => 'Κάθε διαχωρισμός πρέπει να έχει transaction_journal_id (είτε έγκυρο αναγνωριστικό ID ή 0).', + + 'ob_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.', + 'ob_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προορισμού και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.', + 'ob_dest_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".', + + 'generic_invalid_source' => 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογαριασμό ως λογαριασμό προέλευσης.', + 'generic_invalid_destination' => 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογαριασμό ως λογαριασμό προορισμού.', +];