New translations [skip ci]

2025-10-12 15:35:15 +00:00 · 2017-12-11 19:42:57 +01:00
parent 5a7cf04a7c
commit cacd889193
53 changed files with 938 additions and 297 deletions
--- a/resources/lang/pl_PL/auth.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/auth.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * auth.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [

    /*
--- a/resources/lang/pl_PL/bank.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/bank.php
@@ -1,8 +1,41 @@
 <?php
+/**
+ * bank.php
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
+ *
+ * This file is part of Firefly III.
+ *
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
 declare(strict_types=1);


 return [
-    'bunq_prerequisites_title' => 'Wymagania wstępne dotyczące importowania z bunq',
-    'bunq_prerequisites_text'  => 'Aby zaimportować dane z bunq, musisz uzyskać klucz API. Możesz to zrobić za pośrednictwem aplikacji.',
+    'bunq_prerequisites_title'      => 'Wymagania wstępne dotyczące importowania z bunq',
+    'bunq_prerequisites_text'       => 'Aby zaimportować dane z bunq, musisz uzyskać klucz API. Możesz to zrobić za pośrednictwem aplikacji.',
+
+    // Spectre:
+    'spectre_title'                 => 'Import using Spectre',
+    'spectre_prerequisites_title'   => 'Prerequisites for an import using Spectre',
+    'spectre_prerequisites_text'    => 'In order to import data using the Spectre API, you need to prove some secrets. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
+    'spectre_enter_pub_key'         => 'The import will only work when you enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/security/edit">security page</a>.',
+    'spectre_select_country_title'  => 'Select a country',
+    'spectre_select_country_text'   => 'Firefly III has a large selection of banks and sites from which Spectre can download transactional data. These banks are sorted by country. Please not that there is a "Fake Country" for when you wish to test something. If you wish to import from other financial tools, please use the imaginary country called "Other financial applications". By default, Spectre only allows you to download data from fake banks. Make sure your status is "Live" on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/dashboard">Dashboard</a> if you wish to download from real banks.',
+    'spectre_select_provider_title' => 'Select a bank',
+    'spectre_select_provider_text'  => 'Spectre supports the following banks or financial services grouped under <em>:country</em>. Please pick the one you wish to import from.',
+    'spectre_input_fields_title'    => 'Input mandatory fields',
+    'spectre_input_fields_text'     => 'The following fields are mandated by ":provider" (from :country).',
+    'spectre_instructions_english'  => 'These instructions are provided by Spectre for your convencience. They are in English:',
 ];
--- a/resources/lang/pl_PL/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/breadcrumbs.php
@@ -1,17 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
-
 /**
 * breadcrumbs.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    'home'                => 'Strona główna',
    'edit_currency'       => 'Modyfikuj walutę ":name"',
--- a/resources/lang/pl_PL/config.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/config.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * config.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    'locale'          => 'pl, Polish, polski, pl_PL, pl_PL.utf8, pl_PL.UTF-8',
    'month'           => '%B %Y',
--- a/resources/lang/pl_PL/csv.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/csv.php
@@ -1,12 +1,22 @@
 <?php
 /**
 * csv.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

 declare(strict_types=1);
--- a/resources/lang/pl_PL/demo.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/demo.php
@@ -1,14 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * demo.php
- * Copyright (c) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
- * This software may be modified and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * This file is part of Firefly III.
+ *
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    'no_demo_text'                   => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for <abbr title=":route">this page</abbr>.',
    'see_help_icon'                  => 'Jednakże ikona <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu może powiedzieć Ci więcej.',
--- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
@@ -1,16 +1,26 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * firefly.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
+
 return [
    // general stuff:
    'close'                                      => 'Zamknij',
@@ -159,11 +169,11 @@ return [
    'import_and_export'                          => 'Import / eksport',
    'export_data'                                => 'Eksportuj dane',
    'export_and_backup_data'                     => 'Eksport i kopia zapasowa',
-    'export_data_intro'                          => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
+    'export_data_intro'                          => 'Do celów tworzenia kopii zapasowych, migracji do innego systemu lub migracji do innej instalacji Firefly III.',
    'export_format'                              => 'Format eksportu',
    'export_format_csv'                          => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)',
    'export_format_mt940'                        => 'Format kompatybilny z MT940',
-    'include_old_uploads_help'                   => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
+    'include_old_uploads_help'                   => 'Firefly III nie wyrzuca oryginalnych plików CSV zaimportowanych w przeszłości. Możesz uwzględnić je w eksporcie.',
    'do_export'                                  => 'Eksportuj',
    'export_status_never_started'                => 'Eksport nie został jeszcze rozpoczęty',
    'export_status_make_exporter'                => 'Creating exporter thing...',
@@ -707,6 +717,7 @@ return [
    'mass_edit_journals'                       => 'Modyfikuj wiele transakcji',
    'cannot_edit_other_fields'                 => 'Nie możesz masowo modyfikować innych pól niż te tutaj, ponieważ nie ma miejsca, aby je pokazać. Proszę użyć ikony edycji i edytować je jedno po drugim, jeśli chcesz edytować te pola.',
    'no_budget'                                => '(bez budżetu)',
+    'no_budget_squared'                        => '(no budget)',
    'perm-delete-many'                         => 'Usuwanie wielu elementów jednocześnie może być bardzo destrukcyjne. Proszę zachować ostrożność.',
    'mass_deleted_transactions_success'        => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
    'mass_edited_transactions_success'         => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
@@ -764,6 +775,7 @@ return [
    'piggyBanks'                               => 'Skarbonki',
    'bills'                                    => 'Rachunki',
    'withdrawal'                               => 'Wypłata',
+    'opening_balance'                          => 'Opening balance',
    'deposit'                                  => 'Wpłata',
    'account'                                  => 'Konto',
    'transfer'                                 => 'Transfer',
@@ -786,6 +798,7 @@ return [
    'report_default'                           => 'Domyślny raport finansowy między :start i :end',
    'report_audit'                             => 'Przegląd historii transakcji między :start i :end',
    'report_category'                          => 'Raport kategorii między :start a :end',
+    'report_account'                           => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
    'report_budget'                            => 'Raport budżetów między :start a :end',
    'report_tag'                               => 'Raport tagów między :start a :end',
    'quick_link_reports'                       => 'Szybkie linki',
@@ -821,6 +834,7 @@ return [
    'report_type_category'                     => 'Raport kategorii',
    'report_type_budget'                       => 'Raport budżetów',
    'report_type_tag'                          => 'Raport tagów',
+    'report_type_account'                      => 'Expense/revenue account report',
    'more_info_help'                           => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.',
    'report_included_accounts'                 => 'Uwzględnione konta',
    'report_date_range'                        => 'Zakres dat',
@@ -872,7 +886,10 @@ return [
    'account_role_ccAsset'                     => 'Karta kredytowa',
    'budget_chart_click'                       => 'Kliknij na nazwę budżetu w tabeli powyżej, aby zobaczyć wykres.',
    'category_chart_click'                     => 'Kliknij na nazwę kategorii w tabeli powyżej, aby zobaczyć wykres.',
-
+    'in_out_accounts'                          => 'Earned and spent per combination',
+    'in_out_per_category'                      => 'Earned and spent per category',
+    'out_per_budget'                           => 'Spent per budget',
+    'select_expense_revenue'                   => 'Select expense/revenue account',

    // charts:
    'chart'                                    => 'Wykres',
@@ -884,7 +901,6 @@ return [
    'earned'                                   => 'Zarobiono',
    'overspent'                                => 'Przepłacono',
    'left'                                     => 'Pozostało',
-    'no_budget'                                => '(no budget)',
    'max-amount'                               => 'Maksymalna kwota',
    'min-amount'                               => 'Minimalna kwota',
    'journal-amount'                           => 'Faktyczna kwota',
@@ -1054,6 +1070,10 @@ return [
    // import bread crumbs and titles:
    'import'                                => 'Importuj',
    'import_data'                           => 'Importuj dane',
+    'import_from_bunq'                      => 'Import from bunq',
+    'import_using_spectre'                  => 'Import using Spectre',
+    'import_using_plaid'                    => 'Import using Plaid',
+

    // import index page:
    'import_index_title'                    => 'Importuj dane do Firefly III',
--- a/resources/lang/pl_PL/form.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/form.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * form.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [

    // new user:
@@ -186,6 +195,11 @@ return [
    'csv_delimiter'         => 'CSV field delimiter',
    'csv_import_account'    => 'Domyślne konto importu',
    'csv_config'            => 'Konfiguracja importu CSV',
+    'client_id'             => 'Client ID',
+    'service_secret'        => 'Service secret',
+    'app_secret'            => 'App secret',
+    'public_key'            => 'Public key',
+    'country_code'          => 'Country code',


    'due_date'           => 'Termin realizacji',
--- a/resources/lang/pl_PL/intro.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/intro.php
@@ -1,14 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * intro.php
 * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
- * This software may be modified and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * This file is part of Firefly III.
+ *
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    // index
    'index_intro'                           => 'Witamy na stronie domowej Firefly III. Proszę poświęć trochę czasu, aby przejść przez to wprowadzenie, aby poznać sposób działania Firefly III.',
--- a/resources/lang/pl_PL/list.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/list.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * list.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    'buttons'                 => 'Przyciski',
    'icon'                    => 'Ikona',
--- a/resources/lang/pl_PL/pagination.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/pagination.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * pagination.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [

    'previous' => '&laquo; Poprzednia',
--- a/resources/lang/pl_PL/passwords.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/passwords.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * passwords.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    'password' => 'Hasło musi zawierać przynajmniej 6 znaków i musi się zgadzać z potwierdzeniem.',
    'user'     => 'Nie możemy znaleźć użytkownika o podanym adresie email.',
--- a/resources/lang/pl_PL/validation.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/validation.php
@@ -1,16 +1,25 @@
 <?php
-declare(strict_types=1);
-
 /**
 * validation.php
- * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
 *
- * This software may be modified and distributed under the terms of the
- * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
+ * This file is part of Firefly III.
 *
- * See the LICENSE file for details.
+ * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Firefly III.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

+declare(strict_types=1);
 return [
    'iban'                           => 'To nie jest prawidłowy IBAN.',
    'unique_account_number_for_user' => 'Wygląda na to, że ten numer konta jest już w użyciu.',