kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-12-20 16:42:23 +01:00
parent 18ed19c9d9
commit cc936e68f2
44 changed files with 191 additions and 137 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ return [
'clone' => 'Duplizieren',
'last_seven_days' => 'Letzte sieben Tage',
'last_thirty_days' => 'Letzte 30 Tage',
'welcomeBack' => 'Was ist gerade los?',
'welcome_back' => 'Was ist gerade los?',
'welcomeBack' => 'What\'s playing?',
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
'everything' => 'Alle',
'today' => 'Heute',
'customRange' => 'Individueller Bereich',
@@ -127,7 +127,9 @@ return [
'spent_in_specific_double' => 'Ausgaben auf Konto(en) „:account”',
'earned_in_specific_double' => 'Einnahmen auf Konto(en) „:account”',
'source_account' => 'Quellkonto',
'source_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the source account of a reconciliation transaction.',
'destination_account' => 'Zielkonto',
'destination_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the destination account of a reconciliation transaction.',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Gesamtausgaben im Budget „:budget”',
'left_in_budget_limit' => 'Verbleibend zum Ausgeben laut der Budgetplanung',
'current_period' => 'Aktueller Zeitraum',
@@ -635,9 +637,9 @@ return [
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte das Bestandskonto wählen, von dem das Geld kommt.',
'convert_expl_w_d' => 'Bei der Umwandlung von einer Auszahlung in eine Einzahlung wird das Geld auf die angezeigten Zielkonten eingezahlt, anstatt von diesen abgehoben zu werden. Um die Konvertierung abzuschließen, legen Sie bitte unten die neuen Quellkonten fest.',
'convert_expl_w_t' => 'Bei der Umwandlung einer Auszahlung in eine Überweisung wird das Geld von den Ursprungskonten auf andere Aktiv- oder Passivkonten umgebucht, anstatt für die ursprünglichen Aufwandskonten ausgegeben zu werden. Um die Konvertierung abzuschließen, wählen Sie bitte neue Zielkonten aus.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_d_w' => 'Bei der Umwandlung einer Einzahlung in eine Auszahlung wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese einzuzahlen. Um die Konvertierung abzuschließen, wählen Sie bitte neue Zielkonten aus.',
'convert_expl_d_t' => 'Wenn Sie eine Einzahlung in eine Überweisung umwandeln, wird das Geld auf die aufgeführten Zielkonten von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten eingezahlt. Bitte wählen Sie die neuen Quellkonten aus, um die Konvertierung abzuschließen.',
'convert_expl_t_w' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Auszahlung umwandeln, wird das Geld für die Zielkonten ausgegeben, die Sie hier festgelegt haben, anstatt weggebucht zu werden. Bitte wählen Sie die neuen Zielkonten aus, um die Konvertierung abzuschließen.',
'convert_expl_t_d' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Einzahlung umwandeln, wird das Geld auf das angezeigte Zielkonto eingezahlt, anstatt auf dieses überwiesen zu werden. Bitte wählen Sie das neue Quellkonto aus, um die Umwandlung abzuschließen.',
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Buchung wurde in eine Ausgabe konvertiert',
'converted_to_Deposit' => 'Die Buchung wurde in eine Einnahme konvertiert',

1
resources/lang/de_DE/validation.php
View File

@@ -181,6 +181,7 @@ return [
'deposit_source_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Quellkonto gefunden werden.',
'deposit_dest_need_data' => 'Um fortzufahren, benötigen Sie eine gültige Zielkontenkennung und/oder einen gültigen Zielkontonamen.',
'deposit_dest_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Zielkonto gefunden werden.',
'deposit_dest_wrong_type' => 'The submitted destination account is not of the right type.',
'transfer_source_need_data' => 'Um fortzufahren, benötigen Sie eine gültige Quellkontenkennung und/oder einen gültigen Quellkontonamen.',
'transfer_source_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Quellkonto gefunden werden.',